#8181 2019-05-18 13:39:52

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Hmm, przypomniało mi się, że nyah z Katakany miał robić te filmy. Dopytałem na PW teraz jbc.
Możecie już tylko mocno ścisnąć swoje jajeczka trzymać kciuki.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#8182 2019-05-18 17:30:24

Stingray
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

ipos napisał:
lewy23 napisał:

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć Boku no Hero Academia the Movie: Futari no Hero?

A jak z tłumaczeniem na wbijam?

lewy23 napisał:

na wbijam nie można pobrać napisów  smutny

redincall napisał:

napisów może nie, ale cały film chyba można

Jestem po seansie na wbijam... jezor
Wisi tam od 08/2018 - wersja kinowa.
Faktycznie arcydzieło tłumaczeń. beznadzieja
Wolę poczekać na wersję z DVD lub BD.

Ostatnio edytowany przez Stingray (2019-05-18 17:30:52)


Kobieta zmienna jest

Offline

#8183 2019-05-22 15:53:03

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Kilgur napisał:

Czy ktos moglby przetlumaczc ostatna czwarta OVA, ktora wyszla niedawno Hori-san to Miyamura-kun? Trzy wczesniejsze sa przetlumaczone, bo wyszly pare lat temu smile

Zacząłem przy tym dłubać smile . Napisy pojawią się pewnie w przyszłym tygodniu smile_big . Cierpliwości.

Offline

#8184 2019-05-25 22:39:42

winlux
Użytkownik
Skąd: a co to???
Dołączył: 2009-08-31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

siema kto tlumaczy lub przetlumaczy film KABANERI OF THE IRON FORTRESS - THE BATTLE OF UNATO napisy ang juz sa https://nyaa.si/view/1142927

Offline

#8185 2019-05-25 22:50:11

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

winlux napisał:

siema kto tlumaczy lub przetlumaczy film KABANERI OF THE IRON FORTRESS - THE BATTLE OF UNATO napisy ang juz sa https://nyaa.si/view/1142927

To jest Google Translator (japoński -> angielski).


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#8186 2019-05-27 23:55:07

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Noragami Aragoto OVA 1-2 (lub 3-4 jak kto woli) jezor


155222.jpg zzsldjt.png

Offline

#8187 2019-05-27 23:59:20

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Hunter Killer napisał:

Noragami Aragoto OVA 1-2 (lub 3-4 jak kto woli) jezor

Wydałem hardki w zeszłym sezonie. Powinny być w temacie zbiorczym o filmach i ova (link do dokładnego postu w temacie informacyjnym).

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2019-05-27 23:59:48)


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#8188 2019-05-28 09:33:45

Stingray
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Kamiyan3991 napisał:
winlux napisał:

siema kto tlumaczy lub przetlumaczy film KABANERI OF THE IRON FORTRESS - THE BATTLE OF UNATO napisy ang juz sa https://nyaa.si/view/1142927

To jest Google Translator (japoński -> angielski).

Kamiyan3991 nie wprowadzaj w błąd.
To są po raz drugi poprawiane napisy z NETFLIX-a.
A jkvoon0 twierdzi, że to przeróbka z translatora, ale indonezyjsko\malajskiego-> angielskiego.
Czyli do wersji japońsko -> angielskiej mu daleko.

Ostatnio edytowany przez Stingray (2019-05-28 09:34:26)


Kobieta zmienna jest

Offline

#8189 2019-05-28 12:09:47

KamiTet
Użytkownik
Dołączył: 2018-04-08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stingray napisał:

...

DDY to robi, więc zaczekałbym, chociaż nie wiadomo, czy skończą.  hehe

Ostatnio edytowany przez KamiTet (2019-05-28 12:10:33)

Offline

#8190 2019-05-28 21:56:06

Supprzem
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Jakby ktoś chciał to nie ma napisów do tego: Juuni Taisen. Podobno całkiem spoko Anime chociaż jeszcze nie widziałem.


mod-vs-spam.gif

Offline

#8191 2019-05-30 16:29:10

Czolgi
Użytkownik
Skąd: Niemcy
Dołączył: 2008-01-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Jest już Gundam Narrative.  Ktoś się za to zabiera :>?


ファンのファンのために

Offline

#8192 2019-06-20 18:07:53

Carter
Użytkownik
Dołączył: 2018-07-08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Przetłumaczył by ktoś film/ova Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow wersja angielska już jeat

Offline

#8193 2019-06-20 18:23:17

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Carter napisał:

Przetłumaczył by ktoś film/ova Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow wersja angielska już jeat

Napisów angielskich nie ma. To co jest dostępne, to twór powstały za pomocą translatora, więc należy uznać, że nie istnieje.

Offline

#8194 2019-06-20 18:46:29

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

ReZero raczej nieprędko będzie dostępne, bo tłumaczowi z DDY nie bardzo chce się do tego przysiąść, a innych sensownych wersji brak.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#8195 2019-07-02 14:17:11

winlux
Użytkownik
Skąd: a co to???
Dołączył: 2009-08-31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

napisy juz sa po ang w dobrej wersji Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow https://nyaa.si/view/1155354

Offline

#8196 2019-07-02 17:26:37

winlux
Użytkownik
Skąd: a co to???
Dołączył: 2009-08-31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

winlux napisał:

napisy juz sa po ang w dobrej wersji Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow https://nyaa.si/view/1155354

to co tu napisałem juz nie czeba bo znalazlem po polsku jak co daje link do Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Memory Snow https://www.cda.pl/video/3625603f2

Offline

#8197 2019-07-02 18:04:59

Grucha00
Użytkownik
Dołączył: 2013-04-13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

winlux napisał:

nie czeba

Jak nie czeba, jak czeba  ej .

Offline

#8198 2019-07-02 18:39:26

Stingray
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Grucha00 napisał:
winlux napisał:

nie czeba

Jak nie czeba, jak czeba  ej .

Oj czeba, czeba...
Oglądałam i się wzruszyłam nad jakością tłumaczenia... prezentowanego przez CDA.
BurnPL dał popalić...
Użył translatora, czy jak...?


Kobieta zmienna jest

Offline

#8199 2019-07-02 18:46:00

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stingray napisał:
Grucha00 napisał:
winlux napisał:

nie czeba

Jak nie czeba, jak czeba  ej .

Oj czeba, czeba...
Oglądałam i się wzruszyłam nad jakością tłumaczenia... prezentowanego przez CDA.
BurnPL dał popalić...
Użył translatora, czy jak...?

Pewnie sklejał z tej pierwszej wersji, która była tłumaczona w hiszpańsko-angielskim translatorze.
Onlajnowcy raczej się nie rozumieją nad tym, co oglądają.
To całe Okami-Subs też sklejało film Grisaii na podstawie angielskiego Google Translatora.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#8200 2019-07-03 17:45:39

Infernus
Użytkownik
Dołączył: 2012-07-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Gdyby ktoś zechciał pochylić się nad Owarimonogatari 2 będę wdzięczny.


076dfc6183ee1eb46ee33ec91bcc13ca.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024