[shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

Sabrack · 2019-04-13 20:07:03

Tłumaczenie: Sabrack
Typesetting: KamiTet
QC: Takto

Czcionki

Napisy:
Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-06-29 00:11:19)

Sabrack · 2019-04-18 19:42:10

Jest i drugi odcinek! (tak szybko dzięki Tecikowi i Takto ~bo ja się obijałem)

Pokaż spoiler W tym odcinku Arielka

Sabrack · 2019-04-23 20:00:15

Pojawiła się trójka! smile_big (Muszę przyznać, że takiego typesettingu i takiej pomocy QC to się nie spodziewałem >.>)

Pokaż spoiler Takie +16 xD

Sabrack · 2019-05-07 17:26:49

Czwórka również zawitała! smile_big (hehe, co z tego, że jest już piątka)

Pokaż spoiler I gdzie się patrzysz?!

Sabrack · 2019-05-13 18:27:01

Dalej spóźnieni, ale jest i piątka xD

Pokaż spoiler Coś dla Takta, bo dzielnie walczy, by to wszystko jakoś brzmiało

Pokaż spoiler No i dla mnie, bo znalazłem waifu tej bajki xD

braindead · 2019-05-27 21:38:50

Jak tam prace nad dalszymi odcinkami? Czekam z niecierpliwością smile_big

Kamiyan3991 · 2019-05-27 21:44:25

braindead napisał:

Jak tam prace nad dalszymi odcinkami? Czekam z niecierpliwością

Sabrack ma przeprowadzkę do nowego mieszkania, więc chwilkę to jeszcze potrwa.

braindead · 2019-05-27 23:53:24

ok ok, dzięki za info smile_big

Sabrack · 2019-05-27 23:56:51

braindead napisał:

Jak tam prace nad dalszymi odcinkami? Czekam z niecierpliwością

Widzisz? Nawet za mnie odpisują >.>

Przepraszam za takie opóźnienia, jednak w obecnej chwili nakład pracy, zmiana mieszkania i dużo sytuacji losowych nie pozwala tłumaczyć w takim tempie jakim uznałbym za stosowne.

Jak się wszystko w miarę unormuje postaram się nadrobić zaległości.

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-05-27 23:58:39)

braindead · 2019-06-16 21:02:38

a tak mniej więcej na kiedy można się spodziewać jakiś pierwszych tłumaczeń xd?

Sabrack · 2019-06-16 22:09:38

Długa historia, podobno w poniedziałek przychodzi pajac zainstalować <drugi raz - tym razem może poprawnie> mi internet.

Postaram się to jakoś nadrobić, ale cudów obiecać nie mogę xD [Bokutachi i Nobunaga nie są seriami, przy których chciałbym dużo siedzieć >.>]

braindead · 2019-06-19 18:08:39

zależy co rozumiesz jako cudy xd? fajnie by było jakbyś dokończył serie, ale w swoim tempie xd nie mówię że masz już wrzucić wszystkie odcinki :p

Sabrack · 2019-06-19 18:16:42

Ze swojej strony mogę powiedzieć tylko tyle, że mam koszmarne problemy z niemieckim dostawcą internetu.
Natomiast za półtora miesiąca rozpoczynam długi urlop w Polsce i na tę okazję planuję pokończyć serie, które zacząłem.

Pozdrawiam ~Sab

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-06-20 14:34:33)

Sabrack · 2019-06-29 00:14:44

Okej, żeby nikogo już nie okłamywać:

Zmieniono status serii na: Porzucone

Zbierałem się kilkukrotnie do tłumaczenia odcinka, jednak zawsze z tak samo mizernym skutkiem.
Seria jest słaba, wieść o drugim sezonie również nie pomaga, więc postanowiłem poinformować o dropie. Najzwyczajniej w świecie uznaję serię za marnotrawstwo czasu, którego i tak nie mam zbyt dużo.

XxBhaalxX · 2019-06-29 00:22:02

Szkoda, oceny nie ma złej to anime, a na pewno lepsze niż niektóre serie co maja napisy, ostatnio przekonałem się na własnej skórze i to było dopiero marnotrawstwo czasu.

Pokaż spoiler

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria - obejrzałem całość i szczęka mi opadła, jak można było zwalić to... coś... Miało nawet potencjał gdzieś, kiedyś.

Ale wracając do twoje wypowiedzi, no trudno są gusta i guściki mam nadzieje że ktoś przejmie projekt po Tobie.
Pozdrawiam. Lepszych łowów w seriach życzę.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2019-06-29 00:35:49)

Shodimaru23 · 2019-06-29 01:04:43

Ja tam się nie dziwię, widziałem może ze trzy "dobre" haremówki.

XxBhaalxX · 2019-06-29 01:09:15

Shodimaru23 napisał:

Ja tam się nie dziwię, widziałem może ze trzy "dobre" haremówki.

Ja sporo więcej. I to nie będzie w pojedynczych cyfrach.

Grucha00 · 2019-06-29 08:33:03

Demonis zrobił całość.

XxBhaalxX · 2019-06-29 09:40:02

Grucha00 napisał:

Demonis zrobił całość.

Zaskoczyła mnie ta informacja, ale dobrze wiedzieć.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2019-06-29 09:55:00)

Subarashi · 2019-06-29 13:48:25

Shodimaru23 napisał:

Ja tam się nie dziwię, widziałem może ze trzy "dobre" haremówki.

To nie jest haremówka, tylko rom-com.
Ja na razie jedna dziewoja coś czuje do MC i jest tego świadoma. Reszcie trafiają się "sytuacje", ale jest dużo za wcześnie, żeby o czymś mówić.

Słabą stroną tej serii jest na pewno jakość produkcji, bo jest mocno przeciętnie. To odbiera tej serii uroku. Ale do reszty nie ma co się czepiać, bo to typowy rom-com. Nikt nie ogląda tego, żeby doznać jakiegoś olśnienia, tylko dla relaksu i humoru.

Forum AnimeSub.info

#1 2019-04-13 20:07:03

[shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#2 2019-04-18 19:42:10

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#3 2019-04-23 20:00:15

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#4 2019-05-07 17:26:49

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#5 2019-05-13 18:27:01

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#6 2019-05-27 21:38:50

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#7 2019-05-27 21:44:25

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#8 2019-05-27 23:53:24

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#9 2019-05-27 23:56:51

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#10 2019-06-16 21:02:38

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#11 2019-06-16 22:09:38

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#12 2019-06-19 18:08:39

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#13 2019-06-19 18:16:42

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#14 2019-06-29 00:14:44

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#15 2019-06-29 00:22:02

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#16 2019-06-29 01:04:43

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#17 2019-06-29 01:09:15

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#18 2019-06-29 08:33:03

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#19 2019-06-29 09:40:02

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

#20 2019-06-29 13:48:25

Odp: [shisha] Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (5/13) (Wstrzymane/Porzucone)

Stopka forum