[Kamiyan] Projekty

XxBhaalxX · 2019-06-25 02:01:22

Kamiyan3991 napisał:

XxBhaalxX napisał:
A tak na marginesie, co z Masamune-kun no Revenge OVA?
1) Tylko ze znajomością mangi (OVA opowiada wydarzenia po zakończeniu).
2) Brak dobrych wersji.
Nie opyla się. Zresztą ponoć to jakiś nudny odcinek.
No, możemy kiedyś zrobię, jak będzie mi się nudzić. Ale to zwykły filler.

Widząc ostatni odcinek serii to ten filler może być (nie mogę zaleście do tego słowa). jezor

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2019-06-25 02:04:34)

Kamiyan3991 · 2019-07-01 01:20:13

Jak widzicie, czerwiec nie okazał się zbyt produktywny.
Możecie za to winić Reda i Abysa, którzy notorycznie grają ze mną w LoL-a (zaraz 30 poziom i rankedy).

Co do planów na lato, to mamy Cop Craft pod [shishą], Acceleratora/Przyśpieszacza z Oromisem i spin-off Fejta na solo.
Z tych wszystkich projektów najbardziej zależy mi na Lordzie El-Melloi, więc tam powinny być napisy regularnie w sobotę.

Dalszy plany:
– Granblue S2
– Fate/Grand Order
– Non Non Biyori S3 (*jak wyjdzie, pewnie na spółkę z Oromisem*)

Granblue i Working powinny być dokończone przed jesienią. Przydałoby się też Rakudaia, ale pewnie się nie wyrobię.
Oprócz tego muszę zrobić QC pewnego filmu dla Kamiteta, ale w sumie nie wiem, kiedy mnie najdzie wena. Może za tydzień.

To tyle.
PS: gra ktoś w LoLka?

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-07-01 01:23:45)

Kamiyan3991 · 2019-07-05 02:20:26

Czy ty w ogóle podnosisz? 01

Zobaczymy, czy mój skromny, 1,5-roczny staż wystarczy do tłumaczenia tego cudeńka. ^^

Jakimś przesadnie ekspertem nie jestem i bajkę ogląda się fajnie, ale... jestem absolutnie ROZSIERDZONY, że dziewczyny robiły półprzysiady zamiast pełnych. To pierwsze to dobry sposób, ale na odkręcenie sobie kolana.

Ogólnie techniki ssą w tej bajce, chociaż to może taki zamysł, żeby pokazać niepoprawne ćwiczenia lasek na siłce (chyba co druga nie ściąga sztangi do klatki, tylko tak śmiesznie zatrzymuje w połowie).

Pozwoliłem sobie dodać trochę funu, więc w skrypcie będą odniesienia do polszej sceny. Jestem dinozaurem, więc oczekujcie raczej jakichś Robertów niż obecnych jutuberów. Chociaż kilku w sumie znam, ale regularnie oglądam chyba tylko Grzymskiego i czasem Marcina Kota.

Oprócz tego standardowo poprawianie błędów z Funi (ta część o atrakcyjności damsko-męskiej była przetłumaczona odwrót, lol), ale nie oczekujcie cudów – bazowy skrypt ssał, więc trochę pomagałem sobie mangą. Swoją drogą, tam te wyjaśnienia ćwiczeń są bardziej rozbudowane. Np. przy klatce była też wzmianka o szerokości uchwytu i pozycji nadgarstków.

PS: ogólnie napisy miałem wrzucić dużo wcześniej, ale... byłem zmęczony po treningu. Miłego.

Pokaż spoiler Ach, ach

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-07-05 02:21:38)

Kamiyan3991 · 2019-07-07 20:46:11

Akta sprawy lorda El-Melloi II 01

Angielski skrypt był tak badziewny, że miejscami lepsze zdania mi wychodziły z translatora hiszpańsko-polskiego.
Oprócz tego trochę słuchania japońskiego audio i wychwytywania błędów z wypisek na reddicie (dzięki temu poprawiłem chyba największy błąd).

Tak czy siak, źródło jest, jakie jest, ale sama bajka to sztos i jak dla mnie zdecydowany numer jeden w tym sezonie.
Miłego oglądania. A niżej macie skrynek na zachętę.

Pokaż spoiler Reines best grill

PS: nowe czcionki.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-07-07 20:47:31)

Zajdar · 2019-07-07 23:48:18

Jako fejtozjeb jestem bardzo zadowolony z Lorda El-Melloia. Zapowiada się super bajeczka i najlepsza baja Fate related(nie licząc HF bo to film) od czasów UBW(special do Grand Order był średni, Apocrypha tak samo, o Extra nawet nie wspomnę bo mnie strasznie męczył ten tytuł i skończyłem go w bólach). Aczkolwiek z numerem jeden bym się wstrzymał w sumie, bo ten sezon obfituje w dobre tytuły, z których największym pretendentem do bajki sezonu(jak nie roku) jest Vinland Saga :>

Kamiyan3991 · 2019-07-08 02:30:14

Zajdar napisał:

Aczkolwiek z numerem jeden bym się wstrzymał w sumie, bo ten sezon obfituje w dobre tytuły.

Nie no, z przymrużeniem oka to pisałem. Numerek jeden dostał tylko ten odcinek, bo mimika, którą robiła loli Reines, "zrobiła mój tydzień".
W kolejnych odcinkach będzie już chyba tylko nastoletnia siostrzyczka, ale jej zadziorny charakterek dalej jest 10/10.

Pokaż spoiler Spójrzcie tylko

PS: też mam wrażenie, że to będzie najlepszy Fate od czasów UBW.
Chociaż na jesień mamy pełnoprawnego Grand Ordera, więc będzie dobra konkurencja.

yapi-kun · 2019-07-12 17:30:29

Będą napisy do drugiego (i kolejnych) odcinka Dumbbellaska, czy był to tylko jednorazowy wyskok?

Kamiyan3991 · 2019-07-13 00:50:19

yapi-kun napisał:

Będą napisy do drugiego (i kolejnych) odcinka Dumbbellaska, czy był to tylko jednorazowy wyskok?

Chyba nie ma potrzeby, skoro ekipa z Rudy Śląskiej już regularnie robi swoje.
Za dużo czasu mi to zabiera, a już mam ciężki sezon.

Poza tym wydaje mi się, że mój zbyt luźny styl/upraszczanie jednak nie pasuje tak bardzo do tej bajki.
Ergo, inni zrobią to lepiej.

I ogólnie w tym sezonie najbardziej liczy się dla mnie Cop Craft, Fate i Fruba.
Wszystko z tego ma sporo linijek i wymaga ode mnie zaangażowania. Trochę przeceniłem swoje możliwości przerobowe. ^^

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-07-13 00:53:45)

Kamiyan3991 · 2019-07-14 18:54:18

Akta sprawy lorda El-Melloi II 02

Idzie to wolniej, niż bym chciał, ale wyrabiam się w te 24 godziny od premiery odcinka.
W sumie byłoby wcześniej, ale wolałem od razu rozbroić ending od ASCI niż oddawać wam niekompletny produkt.
Miłego, bo bajka moim zdaniem zacna. I koniecznie obczajcie ten instrumental w openingu.

Pokaż spoiler Grayciunia

Kamiyan3991 · 2019-07-17 01:56:19

KamiTet przygotował mi "profeszjonalny" efekt do endingu, w związku z czym po raz 90348084343934 zaktualizowałem czcionki.
Ogólnie miałem to domyślnie zrobić "jak dla obcego", ale Sabrack nam się rzucał, że do piosenki ASCI musi mieć jakieś złoto.

Pokaż spoiler Swoją drogą, czy nie ma na świecie innych tematów do wyśpiewania?

Generalnie zostałem fejtozjebem, chociaż nigdy się o to nawet nie podejrzewałem.
Nadchodzące FGO (Babilonia i Camelot) macie jak w szwajcarskim banku.

PS: tak, wiem, że już dawno wyszła druga OAV-ka złotego runa ajnoskiego, ale chwilowo nie mam kiedy tego ugryźć.
W sumie to muszę jeszcze zaaplikować poprawki do drugiego sezonu, bo zalegają od pewnego czasu, ale to może jutro.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-07-17 01:56:41)

Sabrack · 2019-07-17 08:31:38

Warto było. Chociaż da radę to teraz obejrzeć.

Kamiyan3991 · 2019-07-21 23:41:39

Akta sprawy lorda El-Melloi II 03

Sorki, że tak długo, ale miałem trochę problemów z tym odcinkiem.
Tym razem większość przetłumaczyłem z hiszpańskiego, bo angielskie napisy nie nadawały się zbytnio do czegokolwiek.

Takie info co do rozmowy na początku, tą córką dziekana był nikt inny jak Sola-Ui.
Oprócz tego w odcinku mamy różne smaczki typu występ Luvii czy "cameo" pewnych postaci z Apokryfy. #pozdro dla kumatych

Ogólnie ten odcinek to gratka dla fejtozjebów.
Miłego.

Pokaż spoiler A wspominałem już, że uwielbiam ten charakterek Luvii?

Kamiyan3991 · 2019-07-28 18:50:47

Akta sprawy lorda El-Melloi II 04

Chyba najlepszy odcinek do tej pory.
Fate/Apokryfa jest w pełni mocy!

Pokaż spoiler Kto tu się pojawił?

Pokaż spoiler A to powtarzajcie niechętnym paniom

Kamiyan3991 · 2019-07-31 16:43:07

Coming soon...

Pokaż spoiler

Kamiyan3991 · 2019-07-31 21:35:13

Granblue Fantasy 09

Jak się powiedziało A, to trzeba powiedzieć też B:

1) Powinienem wydać całość na BD w tym miesiącu (sierpniu);
2) Hardek raczej nie będzie dokończony, bo nie potrafię zmotywować ASG nawet do pracy nad FMP (smutna żaba);
3) Będę robił drugi sezon.

Tłumaczenie tego odcinka przypomniało mi, jak bardzo brakuje mi porządnych fantasy w świecie chińskich bajek.
Fabularnie nie jest to może coś odkrywczego, ale klimat robi robotę.

Pokaż spoiler Łobrazek

Kamiyan3991 · 2019-08-04 21:20:35

Akta sprawy lorda El-Melloi II 05

Tym razem jedną linijkę wziąłem z francuskich napisów z Wakanimu.
Aniplex, jak to Aniplex, skopał wytłumaczenie tożsamości Gray.

Jeb z dzidy

Pokaż spoiler Dziewczynka #1

Pokaż spoiler Dziewczynka #2

PS: jak nie padnę z wyczerpania, to wrzucę jeszcze specjal Babilonii.
Dziś wyszła.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-08-04 21:20:42)

rorek · 2019-08-04 22:09:47

Moonlight/Lostroom będziesz robił?

Kamiyan3991 · 2019-08-04 22:22:09

rorek napisał:

Moonlight/Lostroom będziesz robił?

Ciężko powiedzieć, bo M/L to jeden wielki spoiler z gry. A ja nie wiem, które części dokładnie obejmuje.
Babilonia to 7 osobliwość, Camelot to 6. Z tego wychodzi, że M/L to będzie 1-4, chyba.
Zobaczę jeszcze specjal, co teraz wyszedł, bo właśnie dostałem od ziomka Funiripa.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-08-05 05:00:53)

UndeadHunter · 2019-08-04 23:20:12

Mniej więcej tak to leciało

ARC 1: Observer on Timeless Temple
- Singularity F: Fuyuki (pierwsza OVA od Lay-duce)
- Order I: Orleans
- Order II: Septem
- Order III: Okeanos
- Order IV: London
- Order V: E Pluribus Unum
- Order VI: Camelot (dwa filmy od Production I.G i Signal.MD, które mają kiedyś tam wyjść)
- Order VII: Babylonia (seria od CloverWorks)
- Final Singularity: Salomon

ARC 1.5: Epic of Remnant
- Singularity Subspecies I: Shinjuku
- Singularity Subspecies II: Agartha
- Singularity Subspecies III: Shimosa Province
- Singularity Subspecies IV: Salem

ARC 2: Cosmos in the Lostbelt
(OVA Moonlight/Lostroom jest w tym miejscu)
- Arc 2 Prologue / December 26, 2017
- Lostbelt No. 1: Anastasia
- Lostbelt No. 2: Götterdämmerung
- Lostbelt No. 3: QIN / S I N
- Lostbelt No. 4: Yuga Kshetra

Edit: W sumie już nie pamiętam. M/L mógł być przed Anastazją, ale to raczej nie robi wielkiej różnicy. smile_big

Ostatnio edytowany przez UndeadHunter (2019-08-04 23:25:22)

Kamiyan3991 · 2019-08-05 05:05:04

Fate Babilonia 00

Bo sen jest dla słabych. Resztę endingu może potem dodam, bo teraz zaczyna się walkę o każdą minutę snu. Zmianę w robocie zaczynam punkt 8:30.

Pokaż spoiler Łobrazek na szybko

PS: nie zagwarantuję wam, że wszystko jest dobrze przetłumaczone, bo miałem do dyspozycji tylko badziewne napki z Aniplexu (hiszpańskich na razie brak).
Coś tam sobie pomogłem Google Tłumaczem z francuskiego Wakanimu, ale to tyle, co kot napłakał. Reszta to zgadywanka.

Pokój z wami.

Forum AnimeSub.info

#561 2019-06-25 02:01:22

Odp: [Kamiyan] Projekty

#562 2019-07-01 01:20:13

Odp: [Kamiyan] Projekty

#563 2019-07-05 02:20:26

Odp: [Kamiyan] Projekty

#564 2019-07-07 20:46:11

Odp: [Kamiyan] Projekty

#565 2019-07-07 23:48:18

Odp: [Kamiyan] Projekty

#566 2019-07-08 02:30:14

Odp: [Kamiyan] Projekty

#567 2019-07-12 17:30:29

Odp: [Kamiyan] Projekty

#568 2019-07-13 00:50:19

Odp: [Kamiyan] Projekty

#569 2019-07-14 18:54:18

Odp: [Kamiyan] Projekty

#570 2019-07-17 01:56:19

Odp: [Kamiyan] Projekty

#571 2019-07-17 08:31:38

Odp: [Kamiyan] Projekty

#572 2019-07-21 23:41:39

Odp: [Kamiyan] Projekty

#573 2019-07-28 18:50:47

Odp: [Kamiyan] Projekty

#574 2019-07-31 16:43:07

Odp: [Kamiyan] Projekty

#575 2019-07-31 21:35:13

Odp: [Kamiyan] Projekty

#576 2019-08-04 21:20:35

Odp: [Kamiyan] Projekty

#577 2019-08-04 22:09:47

Odp: [Kamiyan] Projekty

#578 2019-08-04 22:22:09

Odp: [Kamiyan] Projekty

#579 2019-08-04 23:20:12

Odp: [Kamiyan] Projekty

#580 2019-08-05 05:05:04

Odp: [Kamiyan] Projekty

Stopka forum