[Sabrack] Projekty

Sabrack · 2019-07-25 21:07:35

Wydano odcinek czwarty Sounan Desuka?

Pokaż spoiler

====================================================================

Wydano odcinek trzeci Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

W Arifurecie dodatkowo zagościły już wszystkie piosenki. Szczególnie chciałbym podziękować Pajroxowi z Opening-Anime.pl za pomoc. Bez niego nie miałoby to prawa bytu.

Sabrack · 2019-07-27 22:36:05

Wydano odcinek dwunasty Miru Tights

Można uznać, że seria zakończona. Pewnie w przyszłości pojawi się synchro do wydania BD.

Miłego seansu smile

Sabrack · 2019-08-12 16:00:33

Wydano odcinek piąty Sounan Desuka?

Pokaż spoiler xD

Wydano odcinek szósty Sounan Desuka?

Pokaż spoiler Ostatnio jest jakaś moda na MILFy

==============================================================

Wydano odcinek czwarty Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
Wydano odcinek piąty Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

==============================================================

Arifureta pewnie się kiedyś pojawi.
Sounan można uznać za nadgonione ^^

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-08-12 16:01:25)

Sabrack · 2019-08-18 18:10:16

Wydano odcinek siódmy Sounan Desuka?

Pokaż spoiler Ja kiedy oglądam UchiMusume

Miłego seansu! smile_big

Sabrack · 2019-08-23 01:02:19

Wydano odcinek ósmy Sounan Desuka?
Wydano odcinek szósty Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Pokaż spoiler Jednak będą obrazki, bo za mnie zrobili XD

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-08-23 01:45:16)

Sabrack · 2019-08-27 17:16:05

Pokaż spoiler Wydano synchro do wersji BD Miru Tights

Sabrack · 2019-09-01 13:47:11

Wydano odcinek dziewiąty Sounan Desuka?
Wydano odcinek siódmy Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Abyss zrobił obrazki XD

Pokaż spoiler Loli na pustyni

Pokaż spoiler Królik

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-09-01 19:56:42)

Sabrack · 2019-09-02 00:33:37

Wydano odcinek trzynasty/special Miru Tights: Cosplay Satsuei Tights

~Miłego seansu ^^

Sabrack · 2019-09-15 22:16:07

Wydano odcinek dziesiąty Sounan Desuka?
Wydano odcinek jedenasty Sounan Desuka?

Wydano odcinek ósmy Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
Wydano odcinek dziewiąty Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Pokaż spoiler Tylko jeden obrazek, bo Abyss nie chciał dać innych :< *

*Znaczy dał, ale wykorzystałem gdzie indziej.

Pokaż spoiler O, drugi też dostałem

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-09-15 22:52:22)

Sabrack · 2019-09-18 17:37:51

Wydano odcinek dwunasty Sounan Desuka?

Pokaż spoiler Ładny koniec

Kolejny "short" można uznać za zakończony.
Chciałbym podziękować Misiowi za pomoc z korektą, pewnie go jeszcze namówię do jakiegoś projektu. XD
Oczywiście nie można zapomnieć też o dwóch ważnych osobistościach:
KamiTet - jako specjalista od ratowania tyłka przy ts'ie.
Abyss - jako specjalista od wyszukiwania obrazków dla leniwego dzbana. [Ogólnie się nim wysługuję, ale chyba jeszcze nie zauważył >.>]
I jeszcze jedna osóbka:
sergeron - za przypominanie mi, że w ogóle taką bajkę robię

Uprzedzając jakieś pytania (chociaż i tak ich nie będzie):
Czy będę robił drugi sezon? (jak powstanie)
- Nie.
Czy zamierzam brać jakiegoś shorta?
- Obecnie nie.

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-09-20 12:22:43)

Sabrack · 2019-10-09 21:53:15

Aktualizacja:

Wydano odcinek szósty Tada-kun wa Koi wo Shinai
Wydano odcinek siódmy Tada-kun wa Koi wo Shinai

Więcej odcinków nie przewiduję. [stwierdziłem, że podzielę się chociaż dwoma, bo szkoda marnować xD]

=======================================================================

Azur Lane nie będzie wydawane pod [shishą]
Assasinss Pride - również
Arifureta jest w korekcie (zostanie dokończona w grupie) [będzie pewnie w weekend]

Oznacza to tyle, że korekta i typesetting do AL i AP może nie wypalić i będą to projekty solowe. (chociaż mam nadzieję, że nie)

~Miłego seansu ^^

PawlikPP · 2019-10-09 22:21:15

Ahh czekam niecierpliwie na ostatni epek Ari! oczkod

Sabrack · 2019-10-12 15:35:27

Zaczynamy sezon:

Wydano odcinek pierwszy Azur Lane
Wydano odcinek pierwszy Assassins Pride

Niestety ~w napisach znalazłem jedynie dwie porządne rzeczy. Korektę i ts, bo tłumacz-gimbus ssie pałkę. XD
Jak znajdziecie coś ciekawego ~śmiało, można wypisać (o dziwo nawet poprawiam)

Pokaż spoiler Graficznie to jest nawet całkiem ładne

Azur Lane odcinek drugi i Arifureta ostatnia powinny się ukazać wkrótce.

Pozdrawiam ~gugl translejt.

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-10-12 15:39:28)

Sabrack · 2019-10-16 00:07:36

Wydano odcinek trzynasty Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
Wydano odcinek drugi Azur Lane

A z racji tego, że wątku i tak nikt nie czyta:
Pracuję nad jeszcze jedną serią w tym sezonie, jednak jest bardziej wyspecjalizowana i od korektorki zależy jej los smile_big
[Presja duża - więc i suby będą raczej nieregularne // O ile w ogóle będą xD]

Miłego seansu smile

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-10-16 00:12:27)

OtsukareSama · 2019-10-16 01:34:23

okej respekt

Takto ^_^ · 2019-10-16 11:19:53

Pokaż spoiler

Sabrack · 2019-10-16 12:46:43

Takto ^_^ napisał:

Pokaż spoiler
https://i.imgur.com/0eWmOh6.jpg

Ale jakie serie! smile_big

- Dziewczynki statki
- Wklęsłe dziewczynki xD
- Trochę mniej dziewczynek smutny

Sabrack · 2019-10-22 00:47:29

Wydano odcinek pierwszy Shokugeki no Souma: Shin no Sara

Nikt nie spodziewał się hiszpańskiej inkwizycji Shokugeki Talerza Czwartego >.>

Największe podziękowania w tej serii należą się Shirin Shenn, która ratuje was przed rakiem oczu. [Chociaż te słowa mogą paść w każdej obecnie wydawanej przeze mnie serii]

Pokaż spoiler Zaczniemy Erincią <3

Komentarz autora:
1. Będę starał się w miarę logicznie tłumaczyć nazwy/dialogi etc.
2. Niestety - nie oglądałem Shokugeki spod szyldu "Katakany", więc w przypadku rozbieżności w nazwach - można dawać znać, poprawi się.
3. Czasami dialogi skrócone są umyślnie (CPS straszna rzecz xD)
4. Seria nie jest pod [shishą], ale discord w opisie do subków się pojawił.

Jeśli ktoś chciałby jakieś wyjaśnienia np. dotyczące składników/wyjaśnień w terminologii - polecam pisać PW.
Kolekcjonuję linki/artykuły, z których czerpałem wiedzę.
Nadmienić również muszę, że nie korzystam z terminologii zawartej w oficjalnie wydawanej polskiej mandze (bo nie mam jej fizycznie w obecnym miejscu zamieszkania).

~Miłego seansu smile

[Odcinek drugi - będzie (chyba) niebawem]
[Edit: Bieda TS jest mój, lepiej nie umiem i lepiej nie będzie XD]

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-10-22 00:49:49)

Prey · 2019-10-22 20:22:04

Sabrack napisał:

Wydano odcinek pierwszy Shokugeki no Souma: Shin no Sara

yahoo

Sabrack · 2019-10-25 19:43:52

Wydano odcinek drugi Shokugeki no Souma: Shin no Sara

Pokaż spoiler Po części śmieszą mnie te reakcje, ale z drugiej strony poświęcam im dużo uwagi

Azur Lane odcinek 4 czeka na ts i pójdzie do korekty.
Reszta może mieć lekkie obsuwy, bo wypadł mi weekend pracujący.

~Miłego seansu!

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2019-10-25 19:48:29)

Forum AnimeSub.info

#81 2019-07-25 21:07:35

Odp: [Sabrack] Projekty

#82 2019-07-27 22:36:05

Odp: [Sabrack] Projekty

#83 2019-08-12 16:00:33

Odp: [Sabrack] Projekty

#84 2019-08-18 18:10:16

Odp: [Sabrack] Projekty

#85 2019-08-23 01:02:19

Odp: [Sabrack] Projekty

#86 2019-08-27 17:16:05

Odp: [Sabrack] Projekty

#87 2019-09-01 13:47:11

Odp: [Sabrack] Projekty

#88 2019-09-02 00:33:37

Odp: [Sabrack] Projekty

#89 2019-09-15 22:16:07

Odp: [Sabrack] Projekty

#90 2019-09-18 17:37:51

Odp: [Sabrack] Projekty

#91 2019-10-09 21:53:15

Odp: [Sabrack] Projekty

#92 2019-10-09 22:21:15

Odp: [Sabrack] Projekty

#93 2019-10-12 15:35:27

Odp: [Sabrack] Projekty

#94 2019-10-16 00:07:36

Odp: [Sabrack] Projekty

#95 2019-10-16 01:34:23

Odp: [Sabrack] Projekty

#96 2019-10-16 11:19:53

Odp: [Sabrack] Projekty

#97 2019-10-16 12:46:43

Odp: [Sabrack] Projekty

#98 2019-10-22 00:47:29

Odp: [Sabrack] Projekty

#99 2019-10-22 20:22:04

Odp: [Sabrack] Projekty

#100 2019-10-25 19:43:52

Odp: [Sabrack] Projekty

Stopka forum