#601 2019-08-25 23:48:51

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Akta sprawy lorda El-Melloi II 08

Trochę późno, bo coś mi wypadło i miałem zabieganą niedzielę. No sory, taki mamy klimat.
Miałem podziękowania dla Crima za pomoc w przetłumaczeniu jednej upośledzonej nazwy w Engriszu.
Tak czy siak – dzieje się. Apokryfa i KnK są silne w tej serii.

Pokaż spoiler Nawet bardzo
yKxFrQL.png


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#602 2019-08-26 00:00:55

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Polecam się na przyszłość, upośledzone nazwy to moja specjalność  szalony


podpisq.png

Offline

#603 2019-08-30 02:17:10

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Granblue Fantasy 13

Pierwszy ze specjali dla fanów gry. ^
Dla tak niekumatych jak ja – w grze wybiera się płeć. ^^

Pokaż spoiler I cyk fotka z foczkami
3td6Bvl.png


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#604 2019-09-01 21:13:43

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Akta sprawy lorda El-Melloi II 09

Chyba najtrudniejszy odcinek, jaki miałem (nie)przyjemność tłumaczyć w tym roku. Dużo magicznych teorii, czasem bez kontekstu.
Część linijek wziąłem z francuskiego Wakanimu (jak dobrze, że powstał /r/translator/). Jedna linijka Adashino dalej nie daje mi spokoju, bo wszystkie napisy (angielskie/hiszpańskie/francuskie) miały nieco inne tłumaczenie. Wybrałem na chybił-trafił.

No nic, miłego czytania tego miszmaszu językowego.
A sam odcinek jest tym, co tygryski lubią najbardziej.

Pokaż spoiler ( ͡° ͜ʖ ͡°)
insta.gif


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#605 2019-09-09 00:17:37

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Akta sprawy lorda El-Melloi II 10

Sorki, że tak późno, ale finały w LoL-u nie obejrzałyby się same.
#polak #ograł

Pokaż spoiler Jak Waver tak powiedział, to już nie ma wacka we wsi, że będzie inaczej
QWEBhZN.png


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#606 2019-09-11 01:17:39

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Granblue Fantasy 14
+ pełne synchro do BD całej serii!

Co to dużo mówić, całość wydana, jak trza. Specjale z Djeetą zrobione, jak trza. Cagliostro nadal pozostaje najlepszą dziewczynką, jak trza.

Ogólnie odcinki 13-14 nie są obowiązkowe, ale fajnie jest zobaczyć Djeetę zamiast Grana (w grze wybiera się płeć). W sumie szkoda, że w adaptacjach chyba zawsze wybierają faceta, bo tutaj żeńska opcja wypada dużo lepiej. Aha, no i są też tutaj różne postacie z gry, więc dla fanów pozycja obowiązkowa.

No to tyle, widzimy się ponownie w październiku (S2 od Mappy, 13 epkow).
PS: pozdrawiam dziewczynę Hunter Killera.

Pokaż spoiler Cagliostro best girl
4uCYRY6.png


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#607 2019-09-13 14:06:42

PawlikPP
Użytkownik
Dołączył: 2015-09-30

Odp: [Kamiyan] Projekty

Będziesz robił 2 sezon? Wychodzi na sezon jesienny.

Kamiyan3991 napisał:

No to tyle, widzimy się ponownie w październiku (S2 od Mappy, 13 epkow).

Dobra widzę już, że tak. xD

Ostatnio edytowany przez PawlikPP (2019-09-13 14:08:03)

Offline

#608 2019-09-13 14:31:44

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Ogólnie będę robił:
– GBF drugi sezon
– Fate Grand/Order: Babylonia

Powinna być jeszcze jedna serią pod [shisha], ale nadal się zastanawiam, która to będzie.
Na discordzie grupy rzucałem kilka pomysłów.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#609 2019-09-15 20:57:17

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Akta sprawy lorda El-Melloi II 11

Ajaj, jeszcze tylko jeden odcinek do końca tej sprawy.
Muszę przyznać, że dawkowanie informacji w tym arcu było zrobione koncertowo.

PS: z tego odcinka i tak najbardziej zapamiętałem budowę pleców Luvii. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pokaż spoiler besto girlo
HHJFCIf.png

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-09-15 20:59:12)


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#610 2019-09-22 21:00:42

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Akta sprawy lorda El-Melloi II 12

MOJA REAKCJA GDY ZAGADKA SIĘ WYJAŚNIŁA!!!

Pokaż spoiler
UnBcllX.png

Odcinek mega, mogę tylko polecić.
Jeszcze nie dotarło do mnie, co tam się odjaniepawliło.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#611 2019-09-24 00:38:33

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Ochłonąłem już po ostatnim Waverze, więc potwierdzę teraz solowe projekty (Miecz Nieśmiertelnego będzie pod shishą).

102955.jpg 102410.jpg

1) Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia
2) Granblue Fantasy The Animation Season 2

Z niecierpliwością czekam na te tytuły.
Nowy fejt ma (aż!) 24 odcinki, a nowe GBF ma (wcale nie tylko!) 13 odcinków.

Mam nadzieję, że będziemy się razem przy tym dobrze bawić. ^^


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#612 2019-09-27 20:06:00

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Przypominajka – rozkład jazdy startuje już za tydzień!

Granblue w piątek: PV
Babilonia w sobotę: PV
Miecz Nieśmiertelnego w czwartek za dwa tygodnie: PV

Co ciekawe, tak przeglądam internety i nikt poza mną nie chce tych trzech tytułów.
To co, wbijamy platynę w LoL-u, zamiast tłumaczyć?

giphy.gif


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#613 2019-09-28 10:29:23

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Kamiyan] Projekty

Ja czekam na te tytuły, będę oglądał z napisami Kamiyana

Offline

#614 2019-09-29 01:34:15

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Bardziej chodziło mi o to, że zerknąłem z ciekawości w internety i nikt inny nie chce ich robić.
Albo po prostu nikt inny nie chciał się ogłaszać.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-09-29 02:30:48)


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#615 2019-09-30 00:34:07

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Akta sprawy lorda El-Melloi II 13

Chciałem wydać ten odcinek najszybciej z dotychczasowych... a wydałem najwolniej. Jakie życie, taki rap.
Miałem się tu w sumie rozpisać, ale nie ma co. Powiem tylko, że to świetny tytuł i bardzo cieszę się, że mogłem przy tym pracować.

To co, za tydzień startujemy z Babilonią i w międzyczasie czekamy na drugi sezon Wavera?
Miłego.

PS: wielkie dzięki dla wszystkich, którym chciało się regularnie wypisywać błędy w napisach.
Bardzo nie lubię literówek i innych takich.

Pokaż spoiler A na koniec akcent humorystyczny
insta91378f8d790cdc59.gif

Pokaż spoiler I tu jeszcze Hogwart
CLannjk.png

PS 2: Luvia best girl.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-09-30 00:49:50)


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#616 2019-09-30 07:48:57

I.D.K.
Użytkownik
Dołączył: 2009-07-25

Odp: [Kamiyan] Projekty

Dzięki wielkie za tłumaczenie Lorda. Dla mnie to zdecydowanie AOTY i mam nadzieję że kiedyś doczekamy się 2 sezonu smile

Offline

#617 2019-09-30 12:13:21

Lepanto
Użytkownik
Skąd: Gliwice
Dołączył: 2012-12-25

Odp: [Kamiyan] Projekty

Również dziękuje za tłumaczenie tak fajnej bajki smile

Planujesz może wydać hardki jak będzie BD?

Offline

#618 2019-09-30 14:04:06

XxBhaalxX
Użytkownik
Skąd: Ożarów Mazowiecki - zapraszam.
Dołączył: 2010-11-07

Odp: [Kamiyan] Projekty

Kiedy planujesz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry?

Offline

#619 2019-09-30 16:45:02

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

XxBhaalxX napisał:

Kiedy planujesz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry?

When it's done.

Lepanto napisał:

Planujesz może wydać hardki jak będzie BD?

Synchro na pewno (nawet już rozgrzebałem pierwszą płytę).
Hardki może będą, ale musiałbym znaleźć kogoś do pomocy przy QC.

Na razie i tak powoli nastawiam się na Babilonię.

Pokaż spoiler
preview.jpg


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#620 2019-10-01 14:33:53

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024