Forum AnimeSub.info

Dragmaru

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-04-13

Beastars - napisy

Kto tłumaczy Beastars? Na stronie widzę napisy ~_Crimson_Red_, chyba najlepsze ze wszystkich, ale dość powoli wypuszczane (na osiem odcinków przetłumaczone są cztery). Znalazłem tłumaczenie Kitsune-subs, ale nie jest najlepszej jakości. Szczególnie pierwsze trzy odcinki wypadały często niezrozumiale. Na cda też jest jakieś tłumaczenie, ale najsłabsze z tych trzech. Są jeszcze jacyś tłumacze? Z góry dzięki za pomoc.

Gerard

Użytkownik

Skąd: Piekary Śląskie

Dołączył: 2010-11-15

Odp: Beastars - napisy

Żodyn.

---

MAL | Chomik | ANSI

WatashiIdiot

Użytkownik

Dołączył: 2017-11-28

Odp: Beastars - napisy

Crim nie tłumaczy szybko, ale sądzę że warto mimo wszystko poczekać na jego napisy

Dragmaru

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-04-13

Odp: Beastars - napisy

No właśnie zacząłem wczoraj oglądać z tłumaczeniem kitsune-subs. Planowałem obejrzeć całość, ale przerwałem na 5 odcinku. Za często zdania wydawały mi się niezrozumiałe, albo nie oddające sensu wypowiedzi i musiałem zaglądać na szybko do mangi. Poczekam więc chyba, aż Crim dokończy tłumaczenie. Mam nadzieję, że w miarę szybko nadrobi zaległości .