Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2020-01-08 02:11:44
- KamiTet
- Użytkownik
- Dołączył: 2018-04-08
[shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: Shirin Shenn
Wsparcie strategiczne: Abyss
Dane techniczne:
Wideo: 1920x1080 HEVC
Audio: FLAC 2.0
Źródło: BDMV Czcionki
Odcinek 01 Subki 01
Odcinek 02 Subki 02
Odcinek 03 Subki 03
Odcinek 04 Subki 04
Odcinek 05 Subki 05
Odcinek 06 Subki 06
Odcinek 07 Subki 07
Odcinek 08 Subki 08
Odcinek 09 Subki 09
Odcinek 10 Subki 10
Odcinek 11 Subki 11
Odcinek 12 Subki 12
Odcinek 13 Subki 13
Ostatnio edytowany przez KamiTet (2020-04-07 10:34:07)
Offline
#2 2020-01-08 02:13:31
- KamiTet
- Użytkownik
- Dołączył: 2018-04-08
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
Pewnie niewielu to zainteresuje, ale postaramy się wydać suby do tej "ulepszonej\poprawionej" wersji Re:Zero 
W tym epku można uświadczyć marginalnych zmian xd
Ostatnio edytowany przez KamiTet (2020-01-08 02:15:03)
Offline
#3 2020-01-08 03:04:51
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
Bez memów o Bronku to już nie to samo Re:Zero.
Takto potwierdzi, która wersja lepsza.
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#4 2020-01-08 10:53:34
- Takto ^_^
- Użytkownik
- Skąd: Witax
- Dołączył: 2011-08-10
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
Potwierdzam.
Edyta.
Bym zapomniał. Team #REM
Ostatnio edytowany przez Takto ^_^ (2020-01-08 12:09:41)
Offline
#5 2020-01-08 11:30:02
- elektromaniek
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-06-27
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
A czym to się różni od wydania BD?
Offline
#6 2020-01-08 12:04:58
- Stingray
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-04-05
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
A czym to się różni od wydania BD?
Niczym...
Zawartość - to co przetłumaczył np.~JSensei i ~JankieL (trochę tekst został poprawiony),
plus dodany końcowy ED, którego brakowało w wersji TV i softsubie ~JankieL-a - o TUTAJ
Nic więcej, nic mniej.
Tą wersję MAM od zeszłego roku i to w 25-ciu odcinkach BD a nie w 12-tu.
Chyba, że chodzi o tą wersję .
Ale coś nie widzę wielkiej różnicy od BD.
Ostatnio edytowany przez Stingray (2020-01-08 12:21:03)
Kobieta zmienna jest
Offline
#7 2020-01-08 15:28:26
- Shaft
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-09-03
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
A czym to się różni od wydania BD?
- 15:30 - Silver Haired Half-Elf stares for an extra second or two.
- 22:20 - Slightly longer held shot on the Sun.
- 25:00 - Slightly longer held shots on Subaru's face.
- Ending theme is drawn out and extended to the full length song.
Offline
#8 2020-01-08 16:50:02
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
elektromaniek napisał:A czym to się różni od wydania BD?
Niczym...
Zawartość - to co przetłumaczył np.~JSensei i ~JankieL (trochę tekst został poprawiony),
plus dodany końcowy ED, którego brakowało w wersji TV i softsubie ~JankieL-a - o TUTAJ
Nic więcej, nic mniej.
Tą wersję MAM od zeszłego roku i to w 25-ciu odcinkach BD a nie w 12-tu.Chyba, że chodzi o tą wersję .
Ale coś nie widzę wielkiej różnicy od BD.
Ogólnie to powinnaś mieć tę wersję:
https://damedesuyo.com/?p=12089
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#9 2020-01-10 00:19:24
- Animazon
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-10-31
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
No i super.
(Ale co jak wydadzą Shin Henshuu-ban na BD i znów dodają o pół sekundy przedłużoną scenę twarzy Emilii?)
Offline
#10 2020-01-10 00:25:22
- KamiTet
- Użytkownik
- Dołączył: 2018-04-08
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
To się zrobi jeszcze jedną wersję, Emilci nigdy dość 
Ostatnio edytowany przez KamiTet (2020-01-10 00:25:30)
Offline
#11 2020-01-10 17:03:33
- Wampanella
- Użytkownik
- Dołączył: 2019-12-11
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
Jak mam już powtarzać to wolałabym wziąć się za novelkę... Co prawda i tak utknęłam na 3 tomie. Szkoda mi miejsca.
Podziwiam, że chce wam się tłumaczyć tą poprawioną wersję(jeśli robicie od nowa).
Po zakończeniu zapytam się czy coś znaczącego zmienili. Słyszałam o końcówce, że czegoś nie pokazali.
Offline
#12 2020-01-27 00:14:42
- Abyss
- Użytkownik
- Skąd: Leszno
- Dołączył: 2013-05-11
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
@Wampanella, cóż
"Late jest nasz"
Offline
#19 2020-07-09 16:22:09
- KamiTet
- Użytkownik
- Dołączył: 2018-04-08
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
Offline
#20 2020-07-09 22:42:04
- Animazon
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-10-31
Odp: [shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu I (Zakończone)
W dziewiątym odcinku w nazwie pliku brakuje hashcode.
Offline