Forum AnimeSub.info

KamiTet

Użytkownik

Dołączył: 2018-04-08

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Odcinek 20 

Pokaż spoiler

#20 Jeśli jesteś wierny swojemu imieniu

KamiTet

Użytkownik

Dołączył: 2018-04-08

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Czemu nie ma żadnej informacji że 20 odcinek został dodany

już jest

KamiTet

Użytkownik

Dołączył: 2018-04-08

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Odcinek 21 

Pokaż spoiler

#21 Dla niektórych mężczyzn jestem warta łez

Ostatnio edytowany przez KamiTet (2020-03-09 17:42:26)

KamiTet

Użytkownik

Dołączył: 2018-04-08

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Odcinek 22 

Pokaż spoiler

#22 Gdy przyglądam się nieustępującym deszczom

Ostatnio edytowany przez KamiTet (2020-03-23 01:32:46)

Kilgur

Użytkownik

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Odcinek 22

Cos zdechlo przy wrzucaniu i plik jest uszkodzony

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2020-03-23 01:55:16)

---

ara ara...

Gerard

Użytkownik

Skąd: Piekary Śląskie

Dołączył: 2010-11-15

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Pokaż spoiler błędy 1-22

ep2
Dialogue: 5,0:17:58.51,0:18:01.04,Chihayafuru 3 - Myśli,Desk,0,0,0,,Wiem, że to słaby punk praworęcznych graczy.
->punkt

ep9
Dialogue: 5,0:00:15.85,0:00:17.74,Chihayafuru 3,Guy,0,0,0,,Jeszce dwie minuty zapamiętywania.
->jeszcze

ep11
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:50.06,Znaki,,0,0,0,,{\an1\move(397.31,476.13,334,245,25,4863)\fscx47\fscy47\frz6.33\fax0.06\fnFranklin Gothic Medium PL\1c&HA09371&\alpha&HE0&\blur5\t(\c&HB3BAB8&)}Jin ma 39 stopni gorączki.\NPamiętasz. gdzie są leki przeciwgorączkowe?\NMoże podać mu coś innego? Wceśniej dostał 200 ml mleka.
->wcześniej; przecinek zamiast kropki
Dialogue: 5,0:15:50.35,0:15:55.68,Chihayafuru 3,Porky,0,0,0,,lecz ty byleś gotowy zdobyć „Na i poza” oraz „Na zboczu”,\Nby móc wygrać po usłyszeniu pierwszej sylaby.
->byłeś

ep12
Dialogue: 5,0:11:13.56,0:11:15.87,Chihayafuru 3 - Myśli,Arata,0,0,0,,Cieszę się, że mogę grać w drem Haradą.
->z drem

ep13
Dialogue: 5,0:05:08.12,0:05:11.08,Chihayafuru 3 - Myśli,Sakura,0,0,0,,i w pierwszy meczu przegrała\Nz Inokumą tylko dwiema kartami.
->a w pierwszym meczu
Dialogue: 5,0:06:22.02,0:06:25.52,Chihayafuru 3 - Myśli,Sakura,0,0,0,,Czyżby zdała sobie sprawę z występowania dźwięku\Npojawiającego się przed wątkową sylabą?
->wyjątkową
Dialogue: 5,0:13:45.50,0:13:46.47,Chihayafuru 3,Suo,0,0,0,,Jeszce
->Jeszcze
Dialogue: 5,0:18:29.49,0:18:32.21,Chihayafuru 3 - Myśli,Harada,0,0,0,,Styl gdy Mistrza Watai.
->gry

ep16
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:59.53,Znaki,,0,0,0,,{\fad(230,0)\blur5\fnLazy Dog PL\fscx68\fscy68\frz339.5\fax-0.1\c&H99A7AC&\alpha&HD0&\move(911.14,245.68,951,263,22,1940)}To Akihiro, który\Nkocha swoich braci
->Do Akihiro
Dialogue: 5,0:12:01.36,0:12:07.03,Chihayafuru 3,Bro,0,0,0,,Jeśli umieścimy tu zrandomowane czytanie Igarashiego,\Nnie będziemy musieli robić za lektora podczas treningów!
->nie pasuje mi to całe 'zrandomowane czytanie'
->moja propozycja: 'Puszczając na nim czytanie Igarashiego losowo,\Nnie będziemy musieli robić za lektora podczas treningów!'

ep19
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:48.49,Znaki,,0,0,0,,{\blur0.85\fnSkitser Cartoon PL\fscx68.08\fscy80.16\frz15.31\c&H20272B&\move(270.1,59.46,299,82,26,5573)\t(26,5573,\fscx62)\t(26,5573,\fscy73)}Co to maiło być,\Ndo cholery?!
-->miało

Dialogue: 5,0:06:36.43,0:06:39.93,Chihayafuru 3 - Myśli,Suo,0,0,0,,W szkole pozwoliła mi wypróbować\Nwiele różnych zainteresowań.
Dialogue: 5,0:06:39.93,0:06:42.35,Chihayafuru 3 - Myśli,Suo,0,0,0,,W każdym z nich byłem dobry, ale szybko mi się nudziły.
Dialogue: 5,0:06:42.99,0:06:44.72,Chihayafuru 3 - Myśli,Suo,0,0,0,,I w końcu skończyłem szkołę.
->pierwsze zdanie 'Szkoła pozwoliła mi'
->trzecie zdanie 'I w końcu ją skończyłem.'

ep21
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:11.29,Znaki,,0,0,0,,{\blur1.3\fnFranklin Gothic Medium PL\fscx72\fscy72\c&H665A50&\pos(690,578)}Mistrz jednak nie odchodzi!! Zdobywa piaty tytuł z rzędu!!
->piąty

Dziękuję za napisy.

Ostatnio edytowany przez Gerard (2020-04-05 13:28:37)

---

MAL | Chomik | ANSI

KamiTet

Użytkownik

Dołączył: 2018-04-08

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Odcinek 23 

Pokaż spoiler

#23 Jak żeglarz bez steru

24 pewnie będzie przez weekend, jeśli ktoś czeka

@Gerard dzięki za wypiskę

Ostatnio edytowany przez KamiTet (2020-04-03 01:26:35)

Tensazen

Użytkownik

Skąd: Kielce

Dołączył: 2011-03-06

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Czekam niecierpliwie już pół roku

KamiTet

Użytkownik

Dołączył: 2018-04-08

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Odcinek 24 

Drobne opóźnienie, więc sorki 
3 sezon zleciał jak z bicza strzelił, przynajmniej mi.
Chihajkę tłumaczyło mi się super, chociaż ciężko się tak wbić, gdy nie robisz czegoś od początku,
szczególnie mam tu na myśli poematy, chociaż chyba nie wyszło tak źle.
To tyle ode mnie, podro 

Pokaż spoiler Już mi brakuje tej bajki

#24 Targają mną gwałtowne wiatry

PS. Wielkie dzięki za pomoc należą się Shirin 

Tensazen

Użytkownik

Skąd: Kielce

Dołączył: 2011-03-06

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Dziękować bardzo

Kilgur

Użytkownik

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

To samo mam co ostatnio, nie da się wypakować napisów do 24 epka  .

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2020-04-08 15:54:41)

---

ara ara...

Areq21

Użytkownik

Dołączył: 2013-01-11

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Dzięki za napisy <3

Lepanto

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2012-12-25

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

Dziękuje za waszą pracę

ini

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-28

Odp: [shisha] Chihayafuru 3 (Zakończone)

thx za napisy :}