Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#21 2020-03-29 18:51:23
- Nesbro
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-01-29
Odp: [shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu [Z]
Ta pełna polska lokalizacja w wielu tytułach jak Jojo się sprawdzała, ale jak tam to było zabawne i z pomysłem, tak tu autor chyba starł się wcisnąć w możliwe każde zdanie i tak sucharowo wyszło.
Offline
#22 2020-03-29 18:55:32
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: [shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu [Z]
Inna też sprawa to stwierdzenie, że komuś się nie podobają, to znaczy, iż jest z online. Fajne tu wnioski niektórzy wyciągają. Pozazdrościć.
W sumie też nie wiem, o co chodzi. Na onlajanch ponoć opinie są 50/50, czyli mniej więcej tak jak tutaj.
PS: jak chcesz poczekać na "normalną" wersję, to taka się pojawi. Nie ode mnie oczywiście, ale powinna być OK.
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#23 2020-03-29 18:57:14
- Lepanto
- Użytkownik
- Skąd: Gliwice
- Dołączył: 2012-12-25
Odp: [shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu [Z]
Sądzę że akurat styl tłumaczenia z memami pasuje do tak kretyńskiej bajki jaką jest konosuba.
Offline
#24 2020-03-29 19:31:07
- ipos
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-06-26
Odp: [shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu [Z]
Sądzę że akurat styl tłumaczenia z memami pasuje do tak kretyńskiej bajki jaką jest konosuba.
Dokładnie
Offline
#25 2020-03-29 19:53:45
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: [shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu [Z]
Hunter Killer napisał:Inna też sprawa to stwierdzenie, że komuś się nie podobają, to znaczy, iż jest z online. Fajne tu wnioski niektórzy wyciągają. Pozazdrościć.
W sumie też nie wiem, o co chodzi. Na onlajanch ponoć opinie są 50/50, czyli mniej więcej tak jak tutaj.
PS: jak chcesz poczekać na "normalną" wersję, to taka się pojawi. Nie ode mnie oczywiście, ale powinna być OK.
Mnie się nie śpieszy. Jeśli sub będzie spoko, dla mnie gitara.
Offline
#26 2020-04-03 00:20:15
- OtsukareSama
- Użytkownik
- Skąd: Nippon
- Dołączył: 2016-04-12
Odp: [shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu [Z]
Zgodnie z tym postem, na PW ode mnie można dostać wersję tych napisów z unormowanymi niektórymi dialogami i dodanym tłumaczeniem całego endingu. To tyle ogłoszenia parafialnego.
【「能ある鷹爪隠す」 &「A skilled hawk hides its talons」】
Offline