Lista anime po polsku na Crunchyroll

FAiM · Wczoraj 19:23:36

Jak w temacie, poniżej znajduje się aktualna lista anime z polskimi napisami na CR, bo samo Sony się nie kwapi by ta informacja była łatwo dostępna:

A Gatherer's Adventure in Isekai - Season 1
*A Wild Last Boss Appeared! - Season 1
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
An Adventurer's Daily Grind at Age 29 - Season 1
*Ascendance of a Bookworm - Season 1
Ascendance of a Bookworm - OVAs
Attack on Titan - Attack on Titan Season 2
*Black Clover - Season 1 Part 1
BLUE LOCK - Season 1
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill - Season 1
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill - Season 2
Chainsaw Man [DUB]
CHAINSAW MAN – THE MOVIE: REZE ARC [DUB]
Classroom of the Elite - Season 1
Code Geass - Code Geass: Lelouch of the Rebellion
Daemons of the Shadow Realm - Season 1
*Darling in the FRANXX
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc [DUB]
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc
Dr. STONE
Dr. STONE - Dr. STONE Season 2
Dragon Ball DAIMA - Season 1
Dragon Ball Super: Super Hero [DUB]
*Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord - Season 1
*Fate/strange Fake - Fate/Strange Fake
Fire Force - Season 1
Frieren: Beyond Journey's End - Season 1 [DUB]
Frieren: Beyond Journey's End - Season 2
Gachiakuta - Season 1
Haikyu!! - HAIKYU!!
Haikyu!! - HAIKYU!! 2nd Season
Hana-Kimi - Season 1
Hell's Paradise - Season 1
Hell's Paradise - Season 2
Horimiya
I Want to End this Love Game - Season 1
In the Clear Moonlit Dusk - Season 1
Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter - Season 1
Isekai Quartet The Movie: Another World
Jack-of-All-Trades, Party of None - Season 1
JUJUTSU KAISEN [DUB]
JUJUTSU KAISEN - JUJUTSU KAISEN Season 2
JUJUTSU KAISEN - JUJUTSU KAISEN Season 3
JUJUTSU KAISEN 0
Kaiju No. 8 - Season 1
Kaiju No. 8 - Kaiju No. 8: Mission Recon
Kaiju No. 8 - Season 2
KILL BLUE
Kunon the Sorcerer Can See - Season 1
LIAR GAME - Season 1
*Lord of Mysteries - Season 1
MARRIAGETOXIN - Season 1
*MASHLE: MAGIC AND MUSCLES
MASHLE: MAGIC AND MUSCLES - The Divine Visionary Candidate Exam Arc
May I Ask for One Final Thing? - Season 1
Mistress Kanan is Devilishly Easy - Season 1
Mob Psycho 100
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
*Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2
My Deer Friend Nokotan
My Hero Academia - Season 1 [DUB]
My Hero Academia - Season 2
*My Hero Academia - Season 3
My Hero Academia - Season 4
My Hero Academia: Vigilantes - Season 1
My Hero Academia: Vigilantes - Season 2
My Hero Academia: You're Next
My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's - Season 1
NEEDY GIRL OVERDOSE - Season 1
Noble Reincarnation: Born Blessed, So I’ll Obtain Ultimate Power - Season 1
One Piece - Elbaph (1156-current)
One Piece (Movies) - One Piece Film: Red (German Europe)
One-Punch Man - Season 1
OSHI NO KO - Season 1
OSHI NO KO - Season 2
Pass the Monster Meat, Milady! - Season 1
Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 1: Director's Cut
Re:ZERO -Starting Life in Another World- - Season 4
*Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon - Season 1
*Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon - Season 2
ROLL OVER AND DIE - Season 1
Sentenced to Be a Hero - Season 1
Shangri-La Frontier - Season 1
Shangri-La Frontier - Season 2
Skip and Loafer
Solo Leveling [DUB]
Solo Leveling - Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-
SPY x FAMILY - Season 1 [DUB]
SPY x FAMILY - Season 2
SPY x FAMILY - Season 3
SPY x FAMILY CODE: White
SPY x FAMILY CODE: White
SPY x FAMILY CODE: White
SPY x FAMILY CODE: White
SPY x FAMILY CODE: White
SPY x FAMILY CODE: White
SPY x FAMILY CODE: White
SPY x FAMILY CODE: White
Suzume
*Takopi's Original Sin - Season 1
Tamon's B-side - Season 1
That Time I Got Reincarnated as a Slime - Season 1
That Time I Got Reincarnated as a Slime - Season 4
The Apothecary Diaries [DUB]
The Daily Life of the Immortal King - Season 1
*The Rising of the Shield Hero - Season 1
The strongest job is apparently not a hero or a sage, but an appraiser (provisional)! - Season 1
The Unwanted Undead Adventurer
There was a Cute Girl in the Hero's Party, so I Tried Confessing to Her - Season 1
To Your Eternity - Season 1
Tower of God - Season 1
WIND BREAKER - Season 1
*Wistoria: Wand and Sword - Season 1
Witch Hat Atelier - Season 1
You and I Are Polar Opposites - Season 1
You Can't Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends! - Season 1
*Yuri!!! on ICE
ZENSHU

W tytułach z * nie wszystkie odcinki mają polskie napisy (często brakuje ich do losowych odcinków).
Aktualnie 4 tytuły posiadają polską ścieżkę dźwiękową (oznaczone [DUB]), jednak tylko "Dragon Ball Super: Super Hero" posiada dubbing, pozostałe to lektor.

Pokaż spoiler Aktualne braki w napisach

*A Wild Last Boss Appeared! - Season 1: 12 odcinek
*Ascendance of a Bookworm - Season 1: 6 odcinek
*Black Clover - Season 1 Part 1: 11, 15, 16, 20, 21 odcinek
*Darling in the FRANXX: 2, 8, 13, 16, 17, 18 odcinek
*Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord - Season 1: 1, 9 odcinek
*Fate/strange Fake - Fate/Strange Fake: 5 odcinek
*Lord of Mysteries - Season 1: 13 odcinek
*MASHLE: MAGIC AND MUSCLES: 9 odcinek
*Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2: 16 odcinek
*My Hero Academia - Season 3: 46, 56, 58 odcinek
*Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon - Season 1: 9 odcinek
*Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon - Season 2: 6, 7 odcinek
*Takopi's Original Sin - Season 1: 6 odcinek
*The Rising of the Shield Hero - Season 1: 22 odcinek
*Wistoria: Wand and Sword - Season 1: 11 odcinek
*Yuri!!! on ICE: 2 odcinek

Uwaga: Listy generowane automatycznie na podstawie metadanych z API, więc mogą znaleźć się jakieś rozbieżności co do stanu faktycznego.

Ostatnio edytowany przez FAiM (Dzisiaj 20:46:04)

kiba01 · Wczoraj 19:45:32

Hells Paradise pisze że serial ma polskie napisy jednak u mnie nie ma tych napisów na liście żadnego odcinka. Sam serial w opisie ma polskie napisy lecz żaden odcinek ich nie ma, przynajmniej u mnie.

FAiM · Wczoraj 19:57:14

kiba01 napisał:

Hells Paradise pisze że serial ma polskie napisy jednak u mnie nie ma tych napisów na liście żadnego odcinka. Sam serial w opisie ma polskie napisy lecz żaden odcinek ich nie ma, przynajmniej u mnie.

Powyższa lista jest generowana automatycznie na podstawie api CR, więc nawet mnie to nie dziwi, że stan faktyczny może się różnić od danych z api.

Mangas · Wczoraj 21:03:53

FAiM napisał:

kiba01 napisał:
Hells Paradise pisze że serial ma polskie napisy jednak u mnie nie ma tych napisów na liście żadnego odcinka. Sam serial w opisie ma polskie napisy lecz żaden odcinek ich nie ma, przynajmniej u mnie.
Powyższa lista jest generowana automatycznie na podstawie api CR, więc nawet mnie to nie dziwi, że stan faktyczny może się różnić od danych z api.

A tak z ciekawości - jak wyciągnąć taką listę tytułów, bo podejrzewam, że sukcesywnie dodawane będą kolejne i miło byłoby być na bieżąco.

WooleS · Wczoraj 21:33:16

Mangas napisał:

FAiM napisał:
kiba01 napisał:
Hells Paradise pisze że serial ma polskie napisy jednak u mnie nie ma tych napisów na liście żadnego odcinka. Sam serial w opisie ma polskie napisy lecz żaden odcinek ich nie ma, przynajmniej u mnie.
Powyższa lista jest generowana automatycznie na podstawie api CR, więc nawet mnie to nie dziwi, że stan faktyczny może się różnić od danych z api.
A tak z ciekawości - jak wyciągnąć taką listę tytułów, bo podejrzewam, że sukcesywnie dodawane będą kolejne i miło byłoby być na bieżąco.

https://upflix.pl/crunchyroll/dostepne-w-vod od biedy możesz patrzeć tutaj, na 99% wszystko co będzie się pojawiało przed początkiem sezonu letniego to będą tytuły zaktualizowane o polskie suby.

FAiM · Wczoraj 21:54:53

Mangas napisał:

A tak z ciekawości - jak wyciągnąć taką listę tytułów, bo podejrzewam, że sukcesywnie dodawane będą kolejne i miło byłoby być na bieżąco.

Napisałem userscript, który wyciąga te dane bezpośrednio ze strony CR.

FAiM · Dzisiaj 18:12:20

Mamy kolejny rzut nowych tytułów:

An Adventurer's Daily Grind at Age 29 - Season 1
Attack on Titan - Attack on Titan Season 2
BLUE LOCK - Season 1
Chainsaw Man [DUB]
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc [DUB]
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc
Frieren: Beyond Journey's End - Season 1 [DUB]
Frieren: Beyond Journey's End - Season 2
Haikyu!! - HAIKYU!!
Haikyu!! - HAIKYU!! 2nd Season
JUJUTSU KAISEN
JUJUTSU KAISEN - JUJUTSU KAISEN Season 2
JUJUTSU KAISEN - JUJUTSU KAISEN Season 3
JUJUTSU KAISEN 0
Noble Reincarnation: Born Blessed, So I’ll Obtain Ultimate Power - Season 1
Pass the Monster Meat, Milady! - Season 1
Solo Leveling [DUB]
Solo Leveling - Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-
SPY x FAMILY - Season 2
SPY x FAMILY - Season 3
SPY x FAMILY CODE: White
That Time I Got Reincarnated as a Slime - Season 1
That Time I Got Reincarnated as a Slime - Season 4
The Apothecary Diaries [DUB]
The Daily Life of the Immortal King - Season 1
To Your Eternity - Season 1

Ostatnio edytowany przez FAiM (Dzisiaj 18:26:32)

Mangas · Dzisiaj 19:20:04

Dzięki serdeczne! Czekam na kolejne info o nowych tytułach.

FAiM · Dzisiaj 19:47:12

Tylko oczywiście nie mogło obejść się bez wpadek, bo np. w "The Apothecary Diaries" polskie napisy zostały dodane do złej ścieżki dźwiękowej. Ponieważ zawierają jedynie tłumaczenia napisów w tle, to powinny zostać dodane do polskiej ścieżki dźwiękowej, a zostały dodane do japońskiej.

Więc obecnie oglądając polskiego lektora nie mamy tłumaczenia napisów na ekranie, a oglądając z japońskim dubbingiem i polskimi napisami nie mamy tłumaczenia żadnej linii dialogowej baka .

FAiM · Dzisiaj 20:45:35

Dodali polski dubbing do "Jujutsu Kaisen", tylko nadal słychać w tle oryginalny japoński dubbing. Więc to lektor na x głosów?

Forum AnimeSub.info

#1 Wczoraj 19:23:36

Lista anime po polsku na Crunchyroll

#2 Wczoraj 19:45:32

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#3 Wczoraj 19:57:14

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#4 Wczoraj 21:03:53

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#5 Wczoraj 21:33:16

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#6 Wczoraj 21:54:53

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#7 Dzisiaj 18:12:20

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#8 Dzisiaj 19:20:04

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#9 Dzisiaj 19:47:12

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#10 Dzisiaj 20:45:35

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Stopka forum