Lista anime po polsku na Crunchyroll

fan.dragon.balla1 · 2026-07-01 18:00:42

Godzinę temu jakies lektory powpadały do Solo, Spy, Frieren.

FAiM · 2026-07-01 18:10:55

Dodali napisy do 2 sezonu "Classroom of the Elite"
Dodali lektora do 2 sezonów "Frieren: Beyond Journey's End", "Solo Leveling" i "SPY x FAMILY". A także do filmu "SPY x FAMILY CODE: White".

Oraz dostaliśmy polskie napisy do pierwszego simulcasta w tym sezonie, czyli do 2. sezonu "Hana-Kimi" yahoo .

Ostatnio edytowany przez FAiM (2026-07-01 18:34:44)

FAiM · 2026-07-01 19:01:12

Mangas napisał:

Do "In the Clear Moonlit Dusk" też nie poprawione. Nie dość, że w 10 odcinkach na 12 - czcionka na cały ekran, to jeszcze suby do błędnych epizodów i dodatkowo tona błędów, literówek itp. W "Skeleton Knight in Another World S1" podobnie... To już nawet nie jest śmieszne. Makabra...

Jakbyś napisał dokładnie, które odcinki mają złe napisy, to bym dopisał do listy.

vizard · 2026-07-01 19:38:13

Odrodzony jako galareta
Sezon 4 odcinek 10 - napisy na pół ekranu

Mangas · 2026-07-01 20:16:25

FAiM napisał:

Mangas napisał:
Do "In the Clear Moonlit Dusk" też nie poprawione. Nie dość, że w 10 odcinkach na 12 - czcionka na cały ekran, to jeszcze suby do błędnych epizodów i dodatkowo tona błędów, literówek itp. W "Skeleton Knight in Another World S1" podobnie... To już nawet nie jest śmieszne. Makabra...
Jakbyś napisał dokładnie, które odcinki mają złe napisy, to bym dopisał do listy.

Pomylone napisy w epkach 3, 4 i 8. Zgłosiłem to ponownie do supportu.

spychu_man · Wczoraj 17:42:47

Dodano napisy do 3 sezonu Mob Psycho oraz Kimetsu no Yaiba Hashira Training Arc

spychu_man · Wczoraj 18:07:37

A jednak mimo iż nie było w lineup, to dodali polskie napisy do 1 odcinka anime
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

Widać także, że karta Paląc z tobą na tyłach sklepu została przetłumaczona, więc jest szansa na napisy PL

Mangas · Wczoraj 18:12:11

spychu_man napisał:

A jednak mimo iż nie było w lineup, to dodali polskie napisy do 1 odcinka anime
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
Widać także, że karta Paląc z tobą na tyłach sklepu została przetłumaczona, więc jest szansa na napisy PL

Chociaż tyle, że dodają tytuły na zasadzie niespodzianki. Zawsze to jakiś plus. Mam nadzieję, że "Paląc" też dostanie, skoro już kartę spolszczyli.

fan.dragon.balla1 · Wczoraj 18:51:08

A jak z tłumaczeniami tych nowych anime? Dalej robi je Force Media?

Mangas · Wczoraj 19:15:51

fan.dragon.balla1 napisał:

A jak z tłumaczeniami tych nowych anime? Dalej robi je Force Media?

Tak wygląda, choć już się nie podpisują Force Media.

FAiM · Wczoraj 19:36:34

Attack on Titan: THE LAST ATTACK
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Hashira Training Arc
Mob Psycho 100 III
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - Season 1

Dodane do listy.

Z takich ciekawostek, to 2 sezon "Attack on Titan" znowu ma zaznaczone, że posiada polską ścieżkę dźwiękową, ale żaden odcinek jej fizycznie nie posiada.

edit

Kaiju Girl Caramelise

Zgodnie z zapowiedzią posiada polskie napisy.

Ostatnio edytowany przez FAiM (Wczoraj 19:44:31)

spychu_man · Dzisiaj 07:52:01

The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne też posiada polski opis, więc jest szansa na napisy PL.
Ogólnie simulcasty zwykle mają niezłe napisy (wyjątkiem jest fatalny Kill AO).

fan.dragon.balla1 · Dzisiaj 09:23:05

Dodali napisy do większości odcinków pierwszego sezonu Fire Force ale jak masz wykupionego crunchyrolla na Prime na zwyklym crunchyroll dalej nie ma napisów.

FAiM · Dzisiaj 12:52:01

Wrócił lektor do 2. sezonu "Attack on Titan" w nowej wersji.

spychu_man · Dzisiaj 14:11:16

Jujutsu Kaisen S2 już cały po polsku

Mangas · Dzisiaj 14:14:47

FAiM napisał:

Wrócił lektor do 2. sezonu "Attack on Titan" w nowej wersji.

Tak, w normalnej wersji - pojedynczego lektora, a nie wielosraki z AI. To już duży plus.

Edit: z Chainsaw Man'a też wyleciał wielogłosowy potworek na poczet pojedynczego lektora.

Ostatnio edytowany przez Mangas (Dzisiaj 14:36:24)

kiba01 · Dzisiaj 15:13:00

Mangas napisał:

FAiM napisał:
Wrócił lektor do 2. sezonu "Attack on Titan" w nowej wersji.
Tak, w normalnej wersji - pojedynczego lektora, a nie wielosraki z AI. To już duży plus.
Edit: z Chainsaw Man'a też wyleciał wielogłosowy potworek na poczet pojedynczego lektora.

Powinien być dubbing a nie tani lektor, bękart komuny.

Forum AnimeSub.info

#61 2026-07-01 18:00:42

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#62 2026-07-01 18:10:55

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#63 2026-07-01 19:01:12

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#64 2026-07-01 19:38:13

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#65 2026-07-01 20:16:25

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#66 Wczoraj 17:42:47

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#67 Wczoraj 18:07:37

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#68 Wczoraj 18:12:11

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#69 Wczoraj 18:51:08

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#70 Wczoraj 19:15:51

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#71 Wczoraj 19:36:34

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#72 Dzisiaj 07:52:01

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#73 Dzisiaj 09:23:05

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#74 Dzisiaj 12:52:01

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#75 Dzisiaj 14:11:16

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#76 Dzisiaj 14:14:47

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#77 Dzisiaj 15:13:00

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Stopka forum