Forum AnimeSub.info

FAiM

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Trochę pouzupełniali braki, więc małe zestawienie:

• Black Clover - Season 1 Part 1 - dodali napisy do odc. 20 i 21

• Death Note - dodali napisy do odc. 9, 15-18, 21-37 (komplet)

• Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord - Season 1 - dodali napisy do odc. 1

• Lord of Mysteries - Season 1 - dodali napisy do odc. 13 (komplet)

• MASHLE: MAGIC AND MUSCLES - dodali napisy do odc. 9 (komplet)

• The Apothecary Diaries - dodali napisy do odc. 3-24 (komplet)

• The Rising of the Shield Hero - Season 1 - dodali napisy do odc. 22 (komplet)

---

fan.dragon.balla1

Użytkownik

Dołączył: 2009-02-07

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

O fajnie że połatali dziury czyli jernak opłacało się pisać do nich z listą braków na Facebooku.

fan.dragon.balla1

Użytkownik

Dołączył: 2009-02-07

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Do Black Clover - Season 1 Part 1 - co z tego że uzupełnili 2 odcinki jak w ogóle nie zgadza się czasowka. Od 10-52 odcinka napisy opóźnione o 6 sekund i co najlepsze w niektórych się zgadzają z wypowiadanymi dialogami a w niektórych są z innego odcinka.

Mangas

Użytkownik

Skąd: Za górami, za lasami

Dołączył: 2010-09-03

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Do Black Clover - Season 1 Part 1 - co z tego że uzupełnili 2 odcinki jak w ogóle nie zgadza się czasowka. Od 10-52 odcinka napisy opóźnione o 6 sekund i co najlepsze w niektórych się zgadzają z wypowiadanymi dialogami a w niektórych są z innego odcinka.

Zgłaszałem już BC do supportu ten fakt, ale kiedy to poprawią to nie wiadomo. Szybko to nie będzie, patrząc na tempo i ilość poprawek, a błędów niestety przybywa, a nie ubywa - z każdą nowo osubowaną serią. Tyle dobrze, że simulcasty są w miarę sensownie zrobione i nie wymagają wielu poprawek.

---

Pozdrawiam!
Mangas