Lista anime po polsku na Crunchyroll

FAiM · Wczoraj 12:07:58

Trochę pouzupełniali braki, więc małe zestawienie:

Black Clover - Season 1 Part 1 - dodali napisy do odc. 20 i 21
Death Note - dodali napisy do odc. 9, 15-18, 21-37 (komplet)
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord - Season 1 - dodali napisy do odc. 1
Lord of Mysteries - Season 1 - dodali napisy do odc. 13 (komplet)
MASHLE: MAGIC AND MUSCLES - dodali napisy do odc. 9 (komplet)
The Apothecary Diaries - dodali napisy do odc. 3-24 (komplet)
The Rising of the Shield Hero - Season 1 - dodali napisy do odc. 22 (komplet)

fan.dragon.balla1 · Wczoraj 12:47:36

O fajnie że połatali dziury czyli jernak opłacało się pisać do nich z listą braków na Facebooku.

fan.dragon.balla1 · Wczoraj 14:45:15

Do Black Clover - Season 1 Part 1 - co z tego że uzupełnili 2 odcinki jak w ogóle nie zgadza się czasowka. Od 10-52 odcinka napisy opóźnione o 6 sekund i co najlepsze w niektórych się zgadzają z wypowiadanymi dialogami a w niektórych są z innego odcinka.

Mangas · Wczoraj 15:30:56

fan.dragon.balla1 napisał:

Do Black Clover - Season 1 Part 1 - co z tego że uzupełnili 2 odcinki jak w ogóle nie zgadza się czasowka. Od 10-52 odcinka napisy opóźnione o 6 sekund i co najlepsze w niektórych się zgadzają z wypowiadanymi dialogami a w niektórych są z innego odcinka.

Zgłaszałem już BC do supportu ten fakt, ale kiedy to poprawią to nie wiadomo. Szybko to nie będzie, patrząc na tempo i ilość poprawek, a błędów niestety przybywa, a nie ubywa - z każdą nowo osubowaną serią. Tyle dobrze, że simulcasty są w miarę sensownie zrobione i nie wymagają wielu poprawek.

Wcaleniepajki · Wczoraj 15:46:20

FAiM napisał:

Trochę pouzupełniali braki, więc małe zestawienie:
Black Clover - Season 1 Part 1 - dodali napisy do odc. 20 i 21
Death Note - dodali napisy do odc. 9, 15-18, 21-37 (komplet)
Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord - Season 1 - dodali napisy do odc. 1
Lord of Mysteries - Season 1 - dodali napisy do odc. 13 (komplet)
MASHLE: MAGIC AND MUSCLES - dodali napisy do odc. 9 (komplet)
The Apothecary Diaries - dodali napisy do odc. 3-24 (komplet)
The Rising of the Shield Hero - Season 1 - dodali napisy do odc. 22 (komplet)

Mashle ma dalej zepsute napisy w odcinkach 6 i 6,5

spychu_man · Wczoraj 17:06:54

Wind Breaker S2 cały z napisami.
Wistoria S2 niby też, ale napisy pomylone...

fan.dragon.balla1 · Wczoraj 17:06:58

Dodali lektora do BLUE LOCK S01 i My hero academia S02.

spychu_man · Wczoraj 19:16:03

Cały Death Note już z napisami
Aaa sory nie zauważyłem wyżej, że już wspomniane

Ostatnio edytowany przez spychu_man (Wczoraj 19:19:18)

fan.dragon.balla1 · Wczoraj 19:19:16

spychu_man napisał:

Cały Death Note już z napisami

Tak juz wiemy, info o tym kilka postów wyżej.

FAiM · Wczoraj 20:20:54

Kolejne nowości:

Ascendance of a Bookworm - Season 2
Ascendance of a Bookworm - Season 3
Ascendance of a Bookworm - Extras - jednak pl napisów nie ma
Lord of Mysteries Chibi
My Hero Academia - FINAL SEASON
TOUGEN ANKI - Season 1
WIND BREAKER - Season 2
Wistoria: Wand and Sword - Season 2

Ostatnio edytowany przez FAiM (Wczoraj 20:26:57)

FAiM · Wczoraj 20:43:43

Wcaleniepajki napisał:

Mashle ma dalej zepsute napisy w odcinkach 6 i 6,5

Z tego co widzę, to są po prostu dali odwrotnie napisy. baka
Już dodaję uwagę do listy.

Mangas · Wczoraj 21:22:04

FAiM napisał:

Wcaleniepajki napisał:
Mashle ma dalej zepsute napisy w odcinkach 6 i 6,5
Z tego co widzę, to są po prostu dali odwrotnie napisy.
Już dodaję uwagę do listy.

Zgłoszone do supportu, łącznie z różnicą wielkości czcionki w odcinkach 1-4 i 10 oraz 6 (czcionka + wielkość) względem reszty.

spychu_man napisał:

Wind Breaker S2 cały z napisami.
Wistoria S2 niby też, ale napisy pomylone...

W jaki sposób pomylone? Osobiście tej serii nie sprawdzałem, a przydałoby się zgłoszenie. Podejta panocku szczegóły.

Ostatnio edytowany przez Mangas (Wczoraj 21:24:50)

FAiM · Wczoraj 22:49:15

Mangas napisał:

spychu_man napisał:
Wind Breaker S2 cały z napisami.
Wistoria S2 niby też, ale napisy pomylone...
W jaki sposób pomylone? Osobiście tej serii nie sprawdzałem, a przydałoby się zgłoszenie. Podejta panocku szczegóły.

Odcinki SP, 13-15 mają napisy z pierwszego sezonu. Pozostałe odcinki mają już prawidłowe napisy.

Mangas · Wczoraj 23:23:11

FAiM napisał:

Mangas napisał:
spychu_man napisał:
Wind Breaker S2 cały z napisami.
Wistoria S2 niby też, ale napisy pomylone...
W jaki sposób pomylone? Osobiście tej serii nie sprawdzałem, a przydałoby się zgłoszenie. Podejta panocku szczegóły.
Odcinki SP, 13-15 mają napisy z pierwszego sezonu. Pozostałe odcinki mają już prawidłowe napisy.

Dzięki, zgłoszone.

FAiM · Dzisiaj 00:24:31

Pomijając kwestię skopanego timingu w Black Clover, to sporo odcinków ma napisy ze złego odcinka:

10 (16)
12 (15)
17 (23)
18 (22)
19 (33)
20 (29)
21 (40)
22 (39)
25 (1)
26 (30)
27 (11)
32 (20)
33 (14)
35 (38)
36 (27)
37 (24)
39 (9)

W nawiasie z którego odcinka dali napisy.

Z tego co porównywałem na jednym odcinku, to czasówka jest wzięta z angielskich napisów, tylko z jakiegoś powodo przesunięta 4 sekundy do przodu baka .

Mangas · Dzisiaj 01:02:02

FAiM napisał:

Pomijając kwestię skopanego timingu w Black Clover, to sporo odcinków ma napisy ze złego odcinka:
10 (16)
12 (15)
17 (23)
18 (22)
19 (33)
20 (29)
21 (40)
22 (39)
25 (1)
26 (30)
27 (11)
32 (20)
33 (14)
35 (38)
36 (27)
37 (24)
39 (9)
W nawiasie z którego odcinka dali napisy.
Z tego co porównywałem na jednym odcinku, to czasówka jest wzięta z angielskich napisów, tylko z jakiegoś powodo przesunięta 4 sekundy do przodu .

Zgłoszone, dzięki za masę szczegółów. Może to przyspieszy poprawę. Crunchyroll Case Number: 00126567.

Forum AnimeSub.info

#161 Wczoraj 12:07:58

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#162 Wczoraj 12:47:36

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#163 Wczoraj 14:45:15

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#164 Wczoraj 15:30:56

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#165 Wczoraj 15:46:20

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#166 Wczoraj 17:06:54

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#167 Wczoraj 17:06:58

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#168 Wczoraj 19:16:03

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#169 Wczoraj 19:19:16

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#170 Wczoraj 20:20:54

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#171 Wczoraj 20:43:43

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#172 Wczoraj 21:22:04

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#173 Wczoraj 22:49:15

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#174 Wczoraj 23:23:11

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#175 Dzisiaj 00:24:31

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#176 Dzisiaj 01:02:02

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Stopka forum