Lista anime po polsku na Crunchyroll

Mangas · Wczoraj 22:47:14

FAiM napisał:

"Bungo Stray Dogs 2" straciło napisy do odc.: 13-14, 16-20 i 22 - czyli teraz żaden odcinek nie ma polskich napisów .
Napisów do "Fruits Basket" nadal nie ma - ciekawe dlaczego poleciały.

Może były zgłoszenia, że są denne? Tych serii nie sprawdzałem, więc to tylko przypuszczenia.

Wcaleniepajki · Dzisiaj 00:12:00

FAiM napisał:

Wcaleniepajki napisał:
Mashle ma dalej zepsute napisy w odcinkach 6 i 6,5
Z tego co widzę, to są po prostu dali odwrotnie napisy.
Już dodaję uwagę do listy.

Jeszcze Shangri La Frontier S1 od odcinka 14.5 ma je przesunięte o jeden odcinek za szybko

Mangas · Dzisiaj 00:18:10

Wcaleniepajki napisał:

FAiM napisał:
Wcaleniepajki napisał:
Mashle ma dalej zepsute napisy w odcinkach 6 i 6,5
Z tego co widzę, to są po prostu dali odwrotnie napisy.
Już dodaję uwagę do listy.
Jeszcze Shangri La Frontier S1 od odcinka 14.5 ma je przesunięte o jeden odcinek za szybko

Wszystkie kolejne odcinki do końca S1 są pomylone? A co z S2? Jak to wygląda? I ogólnie jak z jakością napisów w S1 i S2? Ja dopiero co obejrzałem tę serię na Netflix i nie chcę tracić czasu na ponowny seans całości na CR, dlatego pytam. Podaj wszystkie możliwe szczegóły i zauważone błędy, to się zrobi zgłoszenie dla całości.

Ostatnio edytowany przez Mangas (Dzisiaj 00:19:04)

Wcaleniepajki · Dzisiaj 00:26:37

Mangas napisał:

Wcaleniepajki napisał:
FAiM napisał:
Z tego co widzę, to są po prostu dali odwrotnie napisy.
Już dodaję uwagę do listy.
Jeszcze Shangri La Frontier S1 od odcinka 14.5 ma je przesunięte o jeden odcinek za szybko
Wszystkie kolejne odcinki do końca S1 są pomylone? A co z S2? Jak to wygląda? I ogólnie jak z jakością napisów w S1 i S2? Ja dopiero co obejrzałem tę serię na Netflix i nie chcę tracić czasu na ponowny seans całości na CR, dlatego pytam. Podaj wszystkie możliwe szczegóły i zauważone błędy, to się zrobi zgłoszenie dla całości.

Problem wynika z powodu tego odcinka specjalnego, wynika, że problem jest w widełkach między 14.5 a 17

"A Sign Of Affection" zgubiło napisy do pierwszych 3 odcinków.

Mangas · Dzisiaj 10:09:32

Po ostatnim zgłoszeniu dostaliśmy nawet podziękowania. Miło być zauważonym.

Mangas · Dzisiaj 11:17:13

Wcaleniepajki napisał:

Mangas napisał:
Wcaleniepajki napisał:
Jeszcze Shangri La Frontier S1 od odcinka 14.5 ma je przesunięte o jeden odcinek za szybko
Wszystkie kolejne odcinki do końca S1 są pomylone? A co z S2? Jak to wygląda? I ogólnie jak z jakością napisów w S1 i S2? Ja dopiero co obejrzałem tę serię na Netflix i nie chcę tracić czasu na ponowny seans całości na CR, dlatego pytam. Podaj wszystkie możliwe szczegóły i zauważone błędy, to się zrobi zgłoszenie dla całości.
Problem wynika z powodu tego odcinka specjalnego, wynika, że problem jest w widełkach między 14.5 a 17
"A Sign Of Affection" zgubiło napisy do pierwszych 3 odcinków.

Problemy z Shangri La Frontier zgłoszone: Case Number: 00130684.
Problemy z "A Sign Of Affection" zgłoszone: Case Number: 00130741

Ostatnio edytowany przez Mangas (Dzisiaj 12:03:20)

Pluszi · Dzisiaj 11:38:37

To Dawid nie jest jednak botem?

fan.dragon.balla1 · Dzisiaj 11:55:05

Ciekawe kiedy naprawia napisy do Re zero 1 sezonu. Chyba od 3 miesięcy są złe i totalnie nie pasują i nic z tym nie robią.

OtsukareSama · Dzisiaj 11:57:59

Mangas napisał:

Po ostatnim zgłoszeniu dostaliśmy nawet podziękowania. Miło być zauważonym.
https://i.imgur.com/hzFhtNA.jpeg

Przyznawać się, kto z użytkowników ANSI pracuje w Crunchyroll. smile_lol respekt

Mangas · Dzisiaj 12:07:44

fan.dragon.balla1 napisał:

Ciekawe kiedy naprawia napisy do Re zero 1 sezonu. Chyba od 3 miesięcy są złe i totalnie nie pasują i nic z tym nie robią.

No właśnie, ciekawe. Horimiyę zgłosiłem ostatnio po raz wtóry, już z dokładnym wskazaniem co należy zrobić. Z Re-Zero zrobię chyba to samo, choć widząc ilość zgłoszeń tego typu (w ogóle, nie tylko z Polski), to czas oczekiwania na naniesienie poprawek wyniesie od miesiąca do dwóch. Nie tylko u nas odstawiają manianę z napisami.

FAiM · Dzisiaj 12:47:43

"Bungo Stray Dogs 2" nawet już nie ma informacji o polskich napisach - ciekawe co tam było.

Ostatnio edytowany przez FAiM (Dzisiaj 12:48:48)

fan.dragon.balla1 · Dzisiaj 14:32:53

FAiM napisał:

"Bungo Stray Dogs 2" nawet już nie ma informacji o polskich napisach - ciekawe co tam było.

Mam nadzieję że to nie przeze mnie. Wczoraj załączyłem zdjęcie na fejsie z odcinka 18 że napisy są na cały ekran ale zaznaczyłem że jest ten problem w odcinkach 18-19 a tu wczoraj wieczorem wyrzucili napisy z całego 2 sezonu. A akurat wczoraj oglądałem odcinki 16-17 i napisy były dobrze przetłumaczone.

Ostatnio edytowany przez fan.dragon.balla1 (Dzisiaj 14:34:41)

Mangas · Dzisiaj 14:43:37

fan.dragon.balla1 napisał:

FAiM napisał:
"Bungo Stray Dogs 2" nawet już nie ma informacji o polskich napisach - ciekawe co tam było.
Mam nadzieję że to nie przeze mnie. Wczoraj załączyłem zdjęcie na fejsie z odcinka 18 że napisy są na cały ekran ale zaznaczyłem że jest ten problem w odcinkach 18-19 a tu wczoraj wieczorem wyrzucili napisy z całego 2 sezonu. A akurat wczoraj oglądałem odcinki 16-17 i napisy były dobrze przetłumaczone.

Spoko, napisy wrócą, po prostu poszły do korekty. To nie pierwszy raz kiedy suby znikają po to, żeby po poprawkach wrócić. Pozostaje jedynie wielką niewiadomą kiedy to będzie.

fan.dragon.balla1 · Dzisiaj 15:01:53

Dokładnie. Żeby nie trzeba było czekać 2 tygodnie.

BartG · Dzisiaj 16:17:22

OtsukareSama napisał:

Mangas napisał:
Po ostatnim zgłoszeniu dostaliśmy nawet podziękowania. Miło być zauważonym.
https://i.imgur.com/hzFhtNA.jpeg
Przyznawać się, kto z użytkowników ANSI pracuje w Crunchyroll.

Było już kilku w tym wątku hehe

FAiM · Dzisiaj 16:26:09

Dzięki @Ognisty321 mamy listę odcinków z pomylonymi napisami (pewnie nadal niepełną, bo zrobioną automatycznie):

An Adventurer's Daily Grind at Age 29 - Season 1 {pomylone napisy w odc. 1 (są z odc. 2)}
Black Clover - Season 1 Part 1 {pomylone napisy w odc. 10 (są z odc. 16), 12 (są z odc. 15), 17 (są z odc. 23), 18 (są z odc. 22), 19 (są z odc. 33), 20 (są z odc. 29), 21 (są z odc. 40), 22 (są z odc. 39), 25 (są z odc. 1), 26 (są z odc. 30), 27 (są z odc. 11), 32 (są z odc. 20), 33 (są z odc. 14), 35 (są z odc. 38), 36 (są z odc. 27), 37 (są z odc. 24) i 39 (są z odc. 9)}
Dr. STONE {odc. 15-16 oraz 23-24 mają napisy z 1 odcinka}
HAIKYU!! 2nd Season {pomylone napisy w odc. 6-25 (są z odc. 5)}
In the Clear Moonlit Dusk - Season 1 {pomylone napisy w odc. 3 (są z odc. 2), 4 (są z odc. 8) i 8 (są z odc. 5)}
Lord of Mysteries Chibi {pomylone napisy w odc. 3 (są z odc. 6)}
Mob Psycho 100 {pomylone napisy w odc. 6 (są z odc. 11)}
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Season 1 {pomylone napisy w odc. 23-24 (są z odc. 1)}
Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow- [LEKTOR] {pomylone napisy w odc. 22 (są z odc. 23) i 24 (są z odc. 25)}
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You - Season 2 {odc. 13-15, 19-20 i 24 mają napisy z 1. sezonu}
The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest - Season 1 {pomylone napisy w odc. 1 (są z odc. 5)}
The Daily Life of the Immortal King - Season 1 {pomylone napisy w odc. 9 (są z odc. 10) i 10 (są z odc. 11)}
Wistoria: Wand and Sword - Season 2 {odc. SP, 13-15 mają napisy z 1. sezonu}

boldem zaznaczyłem nowe znaleziska - stare wrzuciłem dla kompletności listy.

Forum AnimeSub.info

#181 Wczoraj 22:47:14

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#182 Dzisiaj 00:12:00

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#183 Dzisiaj 00:18:10

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#184 Dzisiaj 00:26:37

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#185 Dzisiaj 10:09:32

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#186 Dzisiaj 11:17:13

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#187 Dzisiaj 11:38:37

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#188 Dzisiaj 11:55:05

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#189 Dzisiaj 11:57:59

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#190 Dzisiaj 12:07:44

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#191 Dzisiaj 12:47:43

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#192 Dzisiaj 14:32:53

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#193 Dzisiaj 14:43:37

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#194 Dzisiaj 15:01:53

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#195 Dzisiaj 16:17:22

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

#196 Dzisiaj 16:26:09

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Stopka forum