Pseudo-tłumacz jednoosobowej grupy subberskiej "Babcia Jadzia Subs"
Link do kompatybilnych plików wideo:
http://chomikuj.pl/BabciaJadziaSubs
Jeśli ktoś wyrazi chęć wykorzystania moich napisów na stronach typu online, niech najpierw zgłosi się do mnie z prośbą o pozwolenie na publikację i poczeka na odpowiedź. Onlajny proszę o pisanie wiadomości w sprawie pozwoleń tutaj na ANSI. Pozwolenie na wykorzystanie napisów dotyczy wyłącznie pojedynczej serii oraz konkretnego sezonu.
Link do listy onlajnów z pozwoleniem dla wszystkich tłumaczonych przeze mnie anime:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=477014#p477014
Aktualizacja:
W związku z zasprzestaniem mojej aktywości jako fanowski tłumacz anime zezwalam onlajnom na wykorzystywanie efektów mojej pracy bez uzyskania wcześniejszej zgody pod warunkiem braku ingerencji w ich treść (wyjątkiem błędy interpunkcyjne i ortograficzne), zachowaniu informacji o twórcy tłumaczenia oraz o ile taka funkcja jest umieszczaniu informacji o tłumaczu na stronie.
Wyjątkami, które nadal mam gdzieś i ta aktualizacja ich nie dotyczy są strony:
- animezone.pl
- shinden.pl
- anime-odcinki.pl
Projekty zakończone:
- Akuma no Memumemu-chan 1/1
- Ansatsu Kyoushitsu: 365-nichi no Jikan 1/1
- Chiruran: Nibun no Ichi 12/12
- Cinderella Girls Gekijou 13/13 (TV & Web)
- Cinderella Girls Gekijou 2 13/13 (TV & Web)
- Cinderella Girls Gekijou 3 13/13 & 7/7 (TV & Web)
- Cinderella Girls Gekijou: Climax Season 13/13 & 7/7(TV & Web)
- Demi-chan wa Kataritai (od odc 9) 12/12
- Demi-chan wa Kataritai OVA 1/1
- Fumikiri Jikan 12/12
- Hayate no Gotoku! Cuties (od odc 10) 12/12
- Hajimete no Gal 10/10
- Hajimete no Gal OVA 1/1
- Houkago Saikoro Club 12/12
- Houkago Teibou Nisshi 12/12
- Isekai Izakaya: Koto Aitheria no Izakaya Nobu 24/24
- Isekai Quartet 12/12
- Isekai Quartet 2 12/12
- Karakai Jouzu no Takagi-san 12/12 (+OVA)
- Karakai Jouzu no Takagi-san 2 12/12
- Koro-Sensei Quest! 12/12
- Kuma Miko (od odc 7) 12/12
- Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai 12/12
- Nana Maru San Batsu 12/12
- One Room 12/12 + Special
- One Room 2 12/12 (+odc.0)
- Puripuri Chii-chan!! 36/36
- Road To You -Kimi e to Tsuzuku Michi 1/1
- Teekyuu 9 12/12
- Wakaokami wa Shougakusei! 24/24
Czcionki (stan na dzień 13.02.2020):
https://1drv.ms/u/s!AhaxPx2eu-d8gUh4feCzZIHq1SjO?e=moh40G
Kontakt dla widzów:
babciajadziasubs[at]gmail.com
Lista obejrzanych anime:
https://myanimelist.net/animelist/Bufallo
