ID 12075 Autor: Hatake, McK Przepraszamy za lekkie opóźnienie z napisami :). W tym tygodniu ja przetłumaczylem, ponieważ McK miał ważniejsze sprawy na głowie.
Hardsub w zależności kiedy ściągnie mi się raw. Powinien być dzisaj późny wieczór, ale najprawdopodobniej jutro.
Napisy do [DB], [S^M] i [l33t-raws] w mDVD, oraz do [S^M] i [l33t-raws] w SSA.
Uwaga! Ci co ściagnęli już wersję l33t-raws, niech sprawdzą ile ten raw ma fps i powiedzą czy nasza czasówka pasuje, bo robiłem na wyczucie, ssa będą pasować bo to format czasowy :).
Miłego oglądania życzę!
PS: proszę w komentarzach nie pisać: "jescze fillery" "kiedy się skończą fillery"? bo to jest nie potrzebne i denerwuje i spam poza tym. Było to już pisane na forum 50 tysięcy razy.
-------------------------------------------
Ok. Napisy już po całkowitej korekcie. :)
-------------------------------------------
Naniosłem poprawki na SSA które wytyczył mi McK na GG. Skrypt nie działał poprawnie.
-------------------------------------------
Gruntownie poprawione tłumaczenie w endingu.
