ID 12552 Autor: Danuel Dziś czas na nieznośne bliźniaki – i nie mam tu na myśli politykę (nie no, po prostu musiałem XD).
Pewnie zauważyliście lekki brak synchronizacji (ułamki sekund) w moich tłumaczeniach – nie jest to przypadek – stwierdziłem, że niektóre dialogi będą trwały odrobinę dłużej. Jak mówi pierwsza zasada każdego piszącego przemówienia – tekst pisany jest dłużej odtwarzany niż tekst mówiony. Zresztą istnieją różnice w ilości słów w zdaniu angielskim/japońskim/polskim. Więc proszę nie zabijcie mnie za złe synchro ^^
Pliczek dostosowany do suba grupy Lunar
Uaktualnienie: drobne poprawki i konwersja na ssa
(work time:~8h)
