ID 16257 Autor: Uadzio Napisy dopasowane do:
[Shinsen-Subs]_Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_-_14_[B47BB754]
XVID, 640x360, 29.97FPS, 159.4MB
Na podstawie przekładu grupy Shinsen-Subs
########################
To moje pierwsze napisy!
########################
W pełni wykonane przeze mnie:
> Timing & synchro -> Aegisub
> Poprawki & typesetting -> Sub-Edit Player
####################################
Do oglądania polecam Sub-Edit Player
(nie testowane na innych playerach)
####################################
Dodaję dwie wersje:
> Z pełnym typesettingiem
> Bez 'bajerów'
####################################
Wszelkie komentarze mile widziene.
(zarówno pozytywne jak i negatywne)
####################################
Uwagi i błędy zgłaszać na maila lub na PW.
###################################
I przede wszystkim miłego oglądania
- od fana dla fanów i fanek... ;)
###################################
P.S. Chciałem zaszpanować japońskim tytułem,
ale coś nie wyszło... :P Mógłby to ktoś naprawić? :D
