ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

21:18
Poszukuję Czcionki.
20:42
Hardsuby za darmo z chomikuj
17:45
[shisha] Tensei Shitara Slime Datta Ken 3rd Season (4/24)
14:23
[Fusoku Subs] Shuumatsu Train Doko e Iku? (3/12)
11:38
[Max-Subs] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu S2 (TV 16/25 | BD 3/25)
00:20
[Grupa Mirai] Sand Land
02/05
[Fusoku Subs] Yozakura-san Chi no Daisakusen (2/27)
02/05
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (4/?)
02/05
[shisha] Date A Live V (4/?)
02/05
[shisha] Spice and Wolf: merchant meets the wise wolf (5/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 1napisów na stronie: 1

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 2008.08.11   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 ~Revan
68kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04(2)2477 razy
ID 23562
Autor:
Escaladr/Revan
Napisy ASS/mDVD

A tym razem pasują do wersji:
=[Osu!]
=[TV-Japan]
=[SS-Eclipse]

Całość wykonana przeze mnie.

Z powodu rewelacji z grupami zajmującymi się Princess no Rondo i opóźnieniem przez nie spowodowanym postanowiłem wstawić napisy jak najszybciej. Wiem, że niektórzy już się nie mogą doczekać bo zostaliśmy 2 epki w tyle. Osobiście wolę tłumaczenia grupy Eclipse, a Osu! potwierdziło, że tłumaczą szybko, ale i dość niedbale tak więc niektóre kwestie musiałem przeinaczać by dobrze pasowały do fabuły.

Tak więc życzę Miłego Oglądania! Mam nadzieję, że napiski w tym trochę pomogą.

Zapraszam do komentowania! Wszelkie opinie i wskazówki mile widziane.

EDIT: Pierwsza aktualka. Usunąłem trochę błędów i uruchomiłem OP i ED.
EDIT2: Dodano napisy mDVD ze zmienionym FPSem do RAWa od [TV-Japan].
EDIT3: Kolejna aktualka.
EDIT4: Czcionka miała pewien niewypał, więc powracam do starej.
EDIT5: Dodano synchro do wersji [SS-Eclipse]
EDIT6: Poprawiono literówki wskazane przez ~ksenoform.





AnimeSub.info 2024