ID 25874 Autor: nieznany Napisy są zrobione w ASS z główną czcioną białą i outlinem niebieskim. Czcionka Arial Black, rozmiar 36.
Dodatkowo są objaśnienia i \"przypisy\" czyli to co się pojawia na filmie.
Tłumaczenie zrobione jest na podstawie angielskich napisów z wersji [Anime-Works].
A to oznacza ze zródłem była wersja ocenzurowna.
Wersja moja jest do: [DVD] UG Ultimate Girl 01 (704x396 XviD).
Czyli do nieocenzurowanej ver.
Przez to sam początek jest bez napisów (w ocenzurowanej wersji-> tego początku w ogole nie ma. Ten początek trwa kilka sek).
Takze bez napisów jest zakończenie czyli preview kolejnego odcinka. Tego też nie ma w wersji [Anime-Works].
To chyba tyle. Wszelkie uwagi i poprawki proszę zgłaszać.
Napisy nie pasują do wersji [Anime-Works]
By poprawnie wyświetlić napisy -> użyj DirectVobSub
EDIT:
Napisy zaktualizowane (16.01.09 - 20:02)
EDIT:
Napisy zaktualizowane (16.01.09 - 20:25)
EDIT:
Napisy zaktualizowane (23.01.09 - 16:52) - drobne poprawki.
EDIT:
Napisy zaktualizowane (29.04.10 - 18:19) - przetłumaczone 2 zdania, które wcześniej nie miały tłumaczenia. Teraz napisy są kompletne.
