ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

09:18
[Demo Subs] Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II (8/12)
06:44
Skórki DeepDark (forum ANSI i Nyaa.si)
00:31
[Redincall] Projekty
13/03
Hardsuby za darmo z chomikuj
13/03
Poszukiwane źródło cytatu z anime.
13/03
[shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season (14/16)
12/03
[Max-Subs] Ansatsu Kyoushitsu S1 BD (17/22)
12/03
[Darko] chińskie bajki 3D
12/03
Poszukuję
12/03
Re-up hardsubów pl na request


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

03/11 Naruto ep010
03/07 Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow ep08
03/05 Naruto ep009
03/03 Naruto ep008
02/25 Naruto ep007
02/24 Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu ep01
02/22 Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow ep04
02/22 Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow ep01
02/22 Naruto ep006
02/19 Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu ep04


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 1napisów na stronie: 1

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep58 2008.12.30   MicroDVD
Yu-Gi-Oh! ep58 ~Black Rose
7kB
Yu-Gi-Oh! ep58(4)359 razy
ID 26383
Autor:
Brajan
Napisy zrobione przez Brajana. Ja zajęłam się ich korektą. Muszę powiedzieć, że chylę czoło przed tymi, którzy robili angielskie tłumaczenie. Naprawdę nie brak im kreatywności. Ja na przykład nigdy nie wpadłabym na to, że coś, co Roba dokładnie i po angielsku wymawia jako "psychic wave" może zostać zapisane jako "electric thunder". (Nie mogłam się powstrzymać przed napisaniem tej ironii xD)
Tłumaczenia nazw kart na podstawie oficjalnych angielskich tłumaczeń. Wyjątek stanowią jedynie karty kostek (bo wg mnie przetłumaczone z japońskiego brzmią lepiej).





AnimeSub.info 2025