ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

14/09
Napisy z NETFLIXA/ADN/CR
14/09
[Max-Subs] Oni no Hanayome (11/12)
14/09
[Max-Subs] Kimiai (11/12)
14/09
[Stoner] Jitaku Keibiin 2: Haibara-ke no Ketsuzoku [+18]
14/09
[shisha] Kowloon Generic Romance (10/13)
14/09
[shisha] Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu [12/14]
14/09
Lista anime po polsku na Crunchyroll
13/09
Poszukuję
13/09
[shisha] Bleach: Sennen Kessen-hen (48/52)
12/09
[shisha] Kingdom 6th Season (9/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

09/14 Bleach: Sennen Kessen-hen ep47
09/03 Bleach: Sennen Kessen-hen ep46
08/29 Katte ni Kaizou ep05
08/22 LIAR GAME ep19
08/16 Bleach: Sennen Kessen-hen ep43
08/04 LIAR GAME ep1-15
08/02 Urusei Yatsura 3: Remember My Love
07/09 Tenmaku no Jaadugar ep02
06/30 Dr. Stone: Science Future ep36
06/19 One Piece ep0001-0100


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 1napisów na stronie: 1

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna 2009.05.04   TMPlayer
Naruto Shippuuden: Bonds ~Mocny Gaara
17kB
Naruto Shippuuden Movie 2(2)1360 razy
ID 28509
Autor:
Mocny Gaara,
Uwaga, w tłumaczeniu mogą wystąpić błędy w leksykalnym sensie. Po zobaczeniu takiej wpadki prosiłbym o podanie czasu i alternatywne tłumaczenie całej lini.

II uwaga: w aktualizacji 1.1 udało mi się wyłapać większość błędów i poprawiłem je tak aby jak najlepiej brzmiały po polsku.
W tejże aktualizacji usunąłem w większości osoby wskazujące, które występowały na początku zdania ( typu : Ja, wy, ty ) oraz zmieniłem nieraz cały senes zdania aby najlepiej pasował do naszego rodowego języka. Zarówno w kontekście jak i w gramatyce.

Jednak dalej mogą być błędy w tłumaczeniu więc proszę o to co wcześjniej

Napisy zostały stworzone od napisów angielskiej grupy tłumaczącej PACKFUNSUB czy coś podobnego

Format filmu to oczywiście avi a prędkość 29.97 fps

Plik jest w formacie txt, pod pasowany do zwykłego czasu,

Za wszelkie komentarze z góry dziękuję





AnimeSub.info 2026