AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Zan Sayonara Zetsubou Sensei ep01

2009.08.22

Advanced SSA

Zan Sayonara Zetsubou Sensei ep01

~Minimus

24kB

Zan Sayonara Zetsubou Sensei ep01

(5)

555 razy

ID 30335
Autor: Minimus
Moje pierwsze napisy, więc proszę o dokładne wskazywanie błędów :)

Tłumaczenie na podstawie oraz timing [Suimasen-Commie]. Następne napisy zrobię na podstawie [gg], bo [Suimasen-Commie] ssie XD;

Syncho do: [Suimasen-Commie], [gg]

Tłumaczenie OP&ED generalnie na odwal; nie mam talentu do piosenek. Jak ktoś ma chęć przetłumaczyć ponownie te piosenki, jestem jak najbardziej za :P

Miłego oglądania!
Czcionki tutaj: http://www.mediafire.com/?fewbmdmjjyd

/20.08 - update~ parę poprawek po ponownym przejrzeniu subów ;)
/22.08 - update~ kolejne poprawki; dzięki ~heex, ~Qashqai, ~Thebassa ^_^ . Dodane synchro do [gg]

AnimeSub.info 2024