ID 32940 Autor: quza Napisy by quza's brothers w liczbie 1 ;p
tłumaczenie na podstawie [horribleSubs]
synchro do [horribleSubs] [URaws]
czcionka: to AdLib pl do pobrania stąd: http://www.wrzucaj.com/796096
Napisy przygotowałem dla siebię ze względu na frustracje wynikającą z faktu, że niejaki danuve jeszcze nie zrobił swoich. Ale postanowiłem również podzielić się nimi z innymi sfrustrowanymi ;p Są to moje pierwsze napisy. A wiec są na pewno są gorszej jakości niż te które miejmy nadzieje wstawi danuve.
Liczę na pozytywne oceny ;)
------------
Poprawki:
-Poprawiłem jedną małą literówkę z "nad przyrodzony" na "nadprzyrodzony".
-Poprawiłem jeszcze jedno małe niedopatrzenie gdzie pokazywał się tekst naraz w języku angielskim i polskim.
- Poprawiłem błędy o których pisał Diablos.
-Zmieniłem tłumaczenie zdania: "Wyjaśnij mi jedną rzecz" na Pozwól, że wyjaśnię ci jedną rzecz"
-Dodałem synchronizacje RAW na podstawie wersji [URaws]
-Dodałem duuuuuuuuużo kropek! Także kilka przecinków!
-Jeszcze jedna aktualizacja. Usunąłem 5-6 literówek.
