|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| Omamori Himari ep09 |
2010.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Omamori Himari ep09 |
~Fari |
| 50kB |
| Omamori Himari ep09 | (3) | | 975 razy |
|
| ID 33099
Autor: Fari
>>-------------------Animan FansubS-----------------<<
.....>>>Zapraszamy na: www.animan.com.pl<<<..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fari
Korekta: Fari
OP: Fari
TS: Fari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Format: ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [CrunchySubs], [HorribleSubs], [Zero-Raws](wersja 720p) [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy CrunchySubs.
Życzę przyjemnego oglądania :)
Wszelkie uwagi i opinie mile widziane.
ED dodam, jak pojawi się tłumaczenie endingu 9 odcinka.
Poprawki dziwnych zdań dodam również wtedy, gdy wyjdzie lepszy przekład.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
05.03.2010
20:10-Przetłumaczono 2 pominięte zdania, dodano synchro do HorribleSubs.
22:22-Dodano synchro do Zero-Raws, poprawiono wykryte błędy.
23:56-Poprawiono kilka błędów.
06.03.2010-Wprowadzono pewne poprawki, (interpunkcja, dziwne zdania, błędy).
8.03.2010- Dodano synchro do Leopard-Raws, poprawiono wszystkie "cuż" <-- zaćmienie mózgu-.-'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| |
| |
|