|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| Tsukuyomi: Moon Phase ep01-25 |
2011.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Moon Phase ep01-25 |
~Mammoth |
| 229kB |
| Moon Phase ep01-25 | (3) | | 307 razy |
|
| ID 39066
Autor: mbell, GodFather & PanPancerny
Konkretne epki tłumaczono:
1-12, 14-16 mbell
13, 17-21 GodFather
22-25 PanPancerny
Napisy do 26-tego epka (special) pasują do tej wersji te, udostępnione przez shinma.
Ok, pozwolenia:
mbell nie odpowiedział od ponad miesiąca na PW, GodFather jest nieaktywny od dawna, PanPancerny pozwolił na ich umieszczenie.
Trochę szczegółów:
Przerobiłem dostępne napisy na format .ass oraz zsynchronizowałem je do wersji [Exiled-Destiny]_Tsukuyomi_Moon_Phase. Wersję te łatwo można znaleźć po wpisaniu w google hasła [Exiled-Destiny]_Tsukuyomi
Jeden z odcinków, niestety nie pamiętam który, ale między 13 (włącznie), a 19 *włącznie) miał dziwny timing. Co kilkanaście sekund trzeba było odpowiednio przestawiać czasówkę i nie wiem, czy dokładnie to zrobiłem. Wiem, że ending w tym epku nie pasuje, ale jak komuś zależy, to sam sobie poprawi. Mi zależało na treści odcinka, a nie na endingu. |
| |
| |
|