ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

19:25
Jakie dobre mangi polecacie?
15:49
Szukam synchro do
11:16
Program do napisów
07:00
Jaki komputer, co polecacie?
01:42
[Askara] Projekty
13/08
[Max-kun] Projekty
13/08
Daj znać, co tłumaczysz
13/08
Gry za friko
13/08
[Hyouryuusha] The God of High School [A]
13/08
Prośba o przetłumaczenie piosenki z Anime!


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

08/13 Toaru Kagaku no Railgun T ep18
08/10 Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season ep05
08/09 Enen no Shouboutai: Ni no Shou ep05
08/09 Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep16
08/08 Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season ep03
08/08 Uzaki-chan wa Asobitai! ep05
08/07 Sakamoto desu ga? ep01-06
08/04 Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season ep03
08/04 Strike Witches Gekijouban ep00
08/03 Plunderer ep05


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 1napisów na stronie: 1

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Fate/Zero ep04 2011.10.23   Advanced SSA
Fate/Zero ep04 ~Revan
45kB
Fate Zero ep04(0)1214 razy
ID 41107
Autor:
Escaladr
Witam.

Napisy mojego autorstwa w formacie ASS oraz mDVD (dla osób wciąż wolących ten format). Tłumaczenie na podstawie grup [Commie] oraz [UTW]. Różnice w ich przekładach są momentami diametralne, więc starałem się osiągnąć jakiś kompromis.

Pasują do wersji:
- [Commie] Fate / Zero - 04 [92F5DEFA]
- [UTW]_Fate_Zero_-_04_[h264-720p][3A05B4E1]

Nie wiem jak z innymi. Powinny pasować również do wersji RAW.
Proszę o komentarze oraz konstruktywną krytykę. Gdyby coś było nie tak, proszę również o stosowną wiadomość.

Dziękuję za uwagę i życzę miłego oglądania ;-)

V.1.0 -> Błędy, jak zwykle, będę się starał poprawiać na bieżąco :-)

PS> Sorry, że tak późno, ale sprawy osobiste stoją na pierwszym miejscu.
Dodatkowo, dla maniaków wizualnych, polecam ściągnąć .mkv od [UTW]. Jakość jest dużo ładniejsza :)





AnimeSub.info 2020