ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

01:38
[Redincall] Projekty
00:54
Lista niedokończonych anime.
00:49
Demonis Angel - tłumaczenia
00:47
[DA-Subs] Bang Dream
00:22
RoD Anime.
24/05
[Wtas] Tłumaczenia
24/05
[Bufallo] Projekty
24/05
Poszukuję
24/05
Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)
24/05
[~martinru] Classroom Crisis [Zakończony]


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/24 Hori-san to Miyamura-kun ep04
05/24 Shingeki no Kyojin S3 ep16
05/23 One Punch Man (2019) ep06
05/23 Nande Koko ni Sensei ga!? ep06
05/23 Nande Koko ni Sensei ga!? ep05
05/22 Fairy Gone ep05
05/22 Fairy Gone ep03
05/22 Isekai Quartet ep07
05/19 Fruits Basket (2019) ep05
05/18 Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai ep02


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 1napisów na stronie: 1

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven`s Feel 2018.06.04   SubStationAlpha
Fate/stay night: Heaven's Feel - I. Presage Flower ~Nan3k
30kB
Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - I. Presage Flower(0)202 razy
ID 65943
Autor:
Nan3k
Napisy do wersji [Rin] Fate/stay night: Heaven's Feel I.presage flower (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa, przez co składnia mogłaby być w nich momentami lepsza, ale myślę, że się wybronią :).
Moje tłumaczenie wyróżnia się zgodnością z oficjalnym tłumaczeniem sformułowań zawartych w Light Novel Fate/Zero oraz Kara no Kyoukai przygotowanym przez wydawnictwo Kotori. Nie jest to może najważniejsze, ale uznałem, że miło byłoby zachować pewną spójność.
-------------------------------------
Edit 1: poprawiono kilka literówek.





AnimeSub.info 2019