ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

06:55
[shisha] Kowloon Generic Romance (10/13)
06:52
[shisha] Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu [12/14]
00:16
Lista anime po polsku na Crunchyroll
13/09
Poszukuję
13/09
[shisha] Bleach: Sennen Kessen-hen (48/52)
12/09
[shisha] Kingdom 6th Season (9/?)
12/09
Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
12/09
Anime w polskim kinie
12/09
Napisy z NETFLIXA/ADN/CR
12/09
[Max-Subs] Ascendance of a Bookworm S4 (21/24)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

08:51 Bleach: Sennen Kessen-hen ep47
09/03 Bleach: Sennen Kessen-hen ep46
08/29 Katte ni Kaizou ep05
08/22 LIAR GAME ep19
08/16 Bleach: Sennen Kessen-hen ep43
08/04 LIAR GAME ep1-15
08/02 Urusei Yatsura 3: Remember My Love
07/09 Tenmaku no Jaadugar ep02
06/30 Dr. Stone: Science Future ep36
06/19 One Piece ep0001-0100


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 1napisów na stronie: 1

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


School Rumble ep1-26 2021.04.17   Advanced SSA
School Rumble ep1-26 ~Biro_85
264kB
School Rumble ep1-26(0)82 razy
ID 73220
Autor:
Ansi
Autorzy:
*mbell, Jaxowarka, Feniks_Ognia, vegeta_junior, czyli to co idzie znaleźć w bazie.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
* [Ohys-raws], [Exiled-Destiny]
-----------------------------------------------------------
Wyszło jak wyszło, lepiej nie będzie. Timing jest z Exiled i powiem, że szału nie ma, ale to głównie na czasach końcowych. Poprawiłem na tyle ile uważałem to za stosowne.
Troszkę pogrzebałem we wszystkich napisach ujednolicając je i gdzie nie gdzie zmieniając tłumaczenie. Momentami nawet błędne zostało pozostawione, bo najzwyczajniej lepiej pasowało.
Powycinane tłumaczenia żartów, bo chyba nie trzeba tłumaczyć, że suki to księżyc? xD
Nazewnictwo postaci pozmieniałem wedle własnego widzimisie.
Renowacja zabytków, może nie mistrzowska, ale zawsze lepsza.





AnimeSub.info 2026