|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| Naruto ep010 |
2025.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep010 |
~DonVip |
| 14kB |
| Naruto ep010 | (4) | | 3 razy |
|
| ID 82729 
Autor: DonVip!
=================================================
Synchro - BluRay
https://nyaa.si/view/1613661
=================================================
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing
=================================================
Tłumaczenie: Z japońskiego
=================================================
Aby zachować porządek na animesub, napisy trafią kiedyś do paczki 001-027, bo to pierwszy set, co wyszedł na BD z Naruto. Te zostaną później usunięte.
----------------------------------------------------------------------------------------
Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.
=================================================
Trochę to trwało, bo było dużo wyrazów i zwrotów, które trzeba było odpowiednio zinterpretować i wykorzystać tak, aby całość brzmiała logicznie i z sensem. Gdyby nie to, że mam aktualnie wolne od pracy to nie wiem ile trwałoby zrobienie napisów.
=================================================
Aktualizacja:
→ Patrz komentarz :D
=================================================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0
Tymczasem, zapraszam na odcinek i do oceniania!
================================================= |
| |
| |
|