ANIMESUB.INFO
|
KATALOG ALFABETYCZNY
|
DODAJ NAPISY
|
FORUM
|
FB
|
SZUKAJ
|
ZALOGUJ SIĘ
Zaloguj się
Login:
Hasło:
pamiętaj sesję
Przypomnienie hasła
Zarejestruj się
Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ
Ostatnio na forum
Ostatnie dyskusje na forum:
18/11
[shisha] Aoashi 2nd Season (3/24)
18/11
Hardsuby za darmo z chomikuj
18/11
[shisha] Kanata no Astra (Zakończone)
18/11
[Max-Subs] Horemajo (7/12)
18/11
[shisha] Sword Art Online Movie: Ordinal Scale (Zakończone)
17/11
[shisha] Kimi no na wa. (Zakończone)
17/11
[~martinru] Aria
17/11
Mityczny stwór: ANSI 2.0
17/11
[shisha] Sora yori mo Tooi Basho (Zakończone)
16/11
[shisha] Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season (7/12)
Ostatnie komentarze
10 ostatnio
skomentowanych napisów:
11/12 BLEACH: Sennen Kessen-hen - Kashin-tan - ep41-50
11/11 Bleach: Sennen Kessen-hen ep50
09/25 LIAR GAME ep22
09/14 Bleach: Sennen Kessen-hen ep47
09/03 Bleach: Sennen Kessen-hen ep46
08/29 Katte ni Kaizou ep05
08/22 LIAR GAME ep19
08/16 Bleach: Sennen Kessen-hen ep43
08/04 LIAR GAME ep1-15
08/02 Urusei Yatsura 3: Remember My Love
animesub.info
> Wyszukiwarka
w tytule:
Oryginalnym
Angielskim
Polskim
Szukaj napisów
Szukaj napisów
Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Oryginalnym
Angielskim
Alternatywnym
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".
znalezionych napisów: 1
napisów na stronie: 1
Tytuł oryginalny
Dodano
Format
Tytuł angielski
Udostępnił
Jakość
Rozmiar
Tytuł alternatywny
Ilość komentarzy
Mod.
Pobrany
ID | Komentarz dodającego
Tongari Boushi no Atelier ep02
2026.04.18
Advanced SSA
Witch Hat Atelier ep02
~Maggishiani
10kB
Atelier spiczastych kapeluszy ep02
(0)
98 razy
ID 84774
Autor:
Maggishiani
Tłumaczenie, typesetting, synchro: Maggishiani
Synchro pod japoński dubbing
Synchro pod rip odcinka grupy: Trix
=================================================
W napisach zachowałxm nazwy własne i pisownię imion z oficjalnego polskiego tłumaczenia mangi:
- Pegasus Carriage = skrzydlata karoca
- Casting Seal = magiczny krąg
- Components = przybory
- Guard Briar = warowne ciernie
- Vapor Bubble = ciekła sfera
- Day of the Pact = Dzień Zmowy
- Windowway = okno bramowe
- Tower of Tomes = Wieża Woluminów
- Librarians' Trial = Test Bibliotekarza
- Outsider = niewtajemniczony
- sigil = insygnium
- sign = nurt
- ring = krąg
- Coco = Koko
- Agott = Agata
=================================================
Użyte czcionki:
Caladea, Calibri, David Libre, Gabriela
AnimeSub.info 2026