|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| Basilisk: Kouga Ninpou Chou ep16 |
2005.10.31 |
|
MicroDVD |
| Basilisk: Kouga Ninpou Chou ep16 |
~Winged |
| 7kB |
| Basilisk: Kouga Ninpou Chou ep16 | (9) | | 2270 razy |
|
| ID 9025
Autor: Winged, Songoku
Tłumaczenie: Winged dla Sekigahara Group
Korekta i pomoc w tłumaczeniu: songoku
Movie info: DIVX, 640x360, 23.976fps, 129.8 MB [NoNameWinners]
--------------------------------------------------------------
Ładnie skorektorowane i poprawione napisy. Nasze interpretacje poszczególnych scen się różnią znacznie, jednak najczęściej pozostawiałem te od Songoku, ponieważ uważałem je za lepsze. NIe przyjąłem tylko jednego przypadku, jak coś to później zmienię, ale dla niecierpliwych juz taka wersja. Różnice wynikają chyba ze słabego hardsubu NNW, z czym i ja i Songoku się zgadzamy. To nie Okoi^Sugoi. Miłego oglądania. :) [EDIT] A jednak tamto zdanie też do poprawki ino jeszcze inaczej, wyeliminowana została takze literówka. |
| |
| |
|