AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

130kB

Dragon Ball GT ep51

272 razy

ID 50032
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 27.08.2013r
====================================

Dragon Ball Z ep001-005

2013.04.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep001-005

169kB

Dragon Ball Z ep001-005

(9)

3860 razy

ID 17036
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 05.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Dragon Ball Z ep006-010

2013.04.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep006-010

170kB

Dragon Ball Z ep006-010

(7)

1976 razy

ID 17049
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 05-06.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Dragon Ball Z ep011-015

2013.04.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep011-015

160kB

Dragon Ball Z ep011-015

1665 razy

ID 17211
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 06.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Dragon Ball Z ep021-025

2012.10.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep021-025

173kB

Dragon Ball Z ep021-025

1451 razy

ID 18057
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 12.08.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Dragon Ball Z ep016-020

2012.09.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep016-020

161kB

Dragon Ball Z ep016-020

1536 razy

ID 18056
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 07.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Dragon Ball Z ep026-030

2012.10.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep026-030

169kB

Dragon Ball Z ep026-030

(6)

1478 razy

ID 18059
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: Veggie ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 12.08.2007r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Dragon Ball Z ep031-035

2012.02.18

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep031-035

164kB

Dragon Ball Z ep031-035

1446 razy

ID 18863
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
----------- ----=== Odcinki 031-035 ====---- ----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 20.09.2007r
====================================
Aktualizacja 07.07.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.

Aktualizacja 26.12.2011r
- Poprawiona pisownia imion i technik
- Kolejna drobna korekta

Aktualizacja 08.01.2012r.
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]

Aktualizacja 18.02.2012r
- poprawione błędne czasy wyświetlania kilku linijek
tekstu w 34 ep.
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep036-040

2012.01.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep036-040

188kB

Dragon Ball Z ep036-040

1371 razy

ID 18864
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 36-40 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 20.09.2007r
====================================
Aktualizacja 31.07.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.

Aktualizacja 08.01.2012r.
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep041-045

2012.01.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep041-045

170kB

Dragon Ball Z ep041-045

(5)

1302 razy

ID 19065
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 41-45 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 07.10.2007r
====================================
Aktualizacja 17.08.2011r
- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- Zmiana części nazewnictwa oraz pisowni imion.
Napisy v1.9, ostateczne v2.0
pojawią się, jak tylko ~Veggie zrobi korektę.

Aktualizacja 08.01.2012r.
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep046-050

2012.01.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep046-050

171kB

Dragon Ball Z ep046-050

(3)

1228 razy

ID 19440
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 46-50 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 04.11.2007r
====================================
Aktualizacja 08.01.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep051-055

2012.01.22

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep051-055

175kB

Dragon Ball Z ep051-055

1226 razy

ID 19544
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 51-55 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 11.11.2007r
====================================
Aktualizacja 22.01.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep096-100

2012.10.15

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep096-100

157kB

Dragon Ball Z ep096-100

(5)

1148 razy

ID 28910
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
-------- ======= Korekta: wkrótce ======= --------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 24.05.2009r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Dragon Ball Z ep056-060

2012.01.29

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep056-060

160kB

Dragon Ball Z ep056-060

1254 razy

ID 19706
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 56-60 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 25.11.2007r
====================================
Aktualizacja 29.01.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep061-065

2012.02.22

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep061-065

167kB

Dragon Ball Z ep061-065

(6)

1334 razy

ID 20301
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 61-65 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 06.01.2008r
====================================
Aktualizacja 18.02.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]

Aktualizacja 18.02.2012r.
- drobna korekta w 62 ep.
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep066-070

2012.03.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep066-070

168kB

Dragon Ball Z ep066-070

1329 razy

ID 21958
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 66-70 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 27.04.2008r
====================================
Aktualizacja 25.03.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep071-075

2012.04.06

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep071-075

166kB

Dragon Ball Z ep071-075

1078 razy

ID 27210
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 71-75 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 21.02.2009r
====================================
Aktualizacja 06.04.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep076-080

2012.05.22

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep076-080

166kB

Dragon Ball Z ep076-080

(8)

1099 razy

ID 27430
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 76-80 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 07.03.2009r
====================================
Aktualizacja 20.05.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]

Aktualizacja 22.05.2012r.
- drobna poprawka w napisach do 80 ep.
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep081-085

2012.06.17

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep081-085

155kB

Dragon Ball Z ep081-085

1076 razy

ID 28052
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 81-85 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 10.04.2009r
====================================
Aktualizacja 17.06.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep086-090

2012.07.21

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep086-090

153kB

Dragon Ball Z ep086-090

1081 razy

ID 28293
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 86-90 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 19.04.2009r
====================================
Aktualizacja 19.07.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep091-095

2012.07.21

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep091-095

156kB

Dragon Ball Z ep091-095

(6)

1134 razy

ID 28705
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 91-95 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano: 12.05.2009r
====================================
Aktualizacja 20.07.2012r.

- Ujednolicona, polska wersja napisów!
- Ujednolicenie wszystkich użytych stylów.
(drobny lifting wyglądu, dwie nowe czcionki)
- dodatkowa korekta
- dodana druga wersja napisów
- usunięto zbędne wielokropki
- dodano tłumaczenie zapowiedzi kolejnego odcinka
- synchro do wersji [DBNL]Dragon Box Z[x264]
====================================
Paczka napisów zbytnio się rozrosła dlatego
po sychro do wersji DBNL zapraszam na:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================

Dragon Ball Z ep101-105

2012.12.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep101-105

157kB

Dragon Ball Z ep101-105

(11)

1194 razy

ID 29227
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 11.06.2009r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Slayers ep21

2012.08.12

Advanced SSA

Slayers ep21

37kB

Magiczni Wojownicy ep21

395 razy

ID 42201
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 21.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
====================================

Dragon Ball Z ep106-110

2013.03.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep106-110

174kB

Dragon Ball Z ep106-110

(11)

1093 razy

ID 30058
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do:
- [DMHY][WMV]
- [DBNL] Dragon BOX Z [4:3]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
Sychro do wersji DBNL:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Napisy/
====================================
Dodano: 02.08.2009r
====================================
Dokładna rozpiska poprawek oraz obecne projekty:
http://animesub.info/osoba.php?id=4227
====================================

Slayers ep20

2012.08.12

Advanced SSA

Slayers ep20

34kB

Magiczni Wojownicy ep20

387 razy

ID 42186
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 20.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
====================================

Slayers ep18

2012.08.12

Advanced SSA

Slayers ep18

39kB

Magiczni Wojownicy ep18

397 razy

ID 42184
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
---- ===== Korekta: Veggie & Vegeta391 ===== ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [RAX]
Dopasowanie do: [R2JRAW]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Link do fontów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Slayers+Fonts.zip
====================================
Dodano: 20.01.2012r
====================================
Aktualizacja 12.08.2012r
- dodatkowa korekta
- ujednolicenie wszystkich napisów
====================================

Slayers ep19

2012.08.12

Advanced SSA

Slayers ep19

38kB

Magiczni Wojownicy ep19