AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

236 razy

ID 25035
Autor: waski-jestem
Tłumaczenie na podstawie grupy [LuPerry], wykonane przez waski_jestem paczka ma w sobie napisy w ASS odcinków od 01-22. Synchro do MKV 1280x720_x264.

Mahou Shoujo Tai Arusu ep03-04

2006.07.31

MicroDVD

Tweeny Witches ep03-04

14kB

Mahou Shoujotai ep03-04

(4)

469 razy

ID 8816
Autor: waski_jestem
do wersji dvd grupy [AF-F]

coz napisy moze nie wychodza zbyt szybko, ale nie chce wypuszczac bubli, wiec czekam na korekte swoich tlumaczen. Co wcale nie jest takie proste :D
WIELKIE dzieki dla mbell'a za jego pomoc
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
dodalem synchro do wersji pojedynczych. I zmienilem z Alicja=> Alice
31.07
poprawilem bledy wskazane przez ~pool1, ale na poprawe formatu o ponowna korekte musicie jeszcze troche poczekac.

Cluster Edge ep01

2005.10.27

MicroDVD

Cluster Edge ep01

6kB

Cluster Edge ep01

418 razy

ID 8919
Autor: waski_jestem
wersja w miare ostateczna.
tlumaczenie zrobione n podstawie grupy ASH & Shi-Fa. Napisy pasuja zarowno do wersji l33t-raws, S^M, Hikari & NF.

op i ed autorstwa ~dzimbo.
-----------------------------------------
milego ogladania i prosze o jakies komentarze bo nie wiem jak oceniacie to co zrobilem.
-----------------------------------------------
27 pazdziernika
W oparciu o ang sub grupy AnY, wrpowadzilem kilka zmian. Mam nadzieje, ze na lepsze.

Cluster Edge ep02

2005.10.28

MicroDVD

Cluster Edge ep02

7kB

Cluster Edge ep02

314 razy

ID 8983
Autor: waski_jestem
tlumaczenie znowu na podstawie ASH & Shi-Fa, z timingiem ktory pasuje takze do wersji l33t-raws, choc pewnie i do wszystkich innych tez pasuje.
Mam nadzieje ze milo wam sie bedzie ogladalo. Komentujcie co i jak.
op i ed autorstwa ~dzimbo
dzieki za mala pomoc mbell'owi

Magikano ep02

2006.02.08

MicroDVD

Magikano ep02

12kB

Majikano ep02

830 razy

ID 10248
Autor: waski_jestem
Napisy zrobilem na podstawie hardsuba [AnimeU], ale pasuja tez do wersji l33t-raws. Sa momenty w ktorych ciezko mi sie tlumaczylo. Jak byscie znalezli jakies bledy to przesylajcie mi sie najlepiej pm na stronie.
------------------------------------------
kolejne tlumaczenia beda niebawem, bo w czwartek mam ostatni egzamin w sesji wiec mam nadzieje nadgonic.

Mahou Shoujo Tai Arusu ep07-08

2005.11.25

MicroDVD

Tweeny Witches ep07-08

17kB

Mahou Shoujotai ep07-08

409 razy

ID 9346
Autor: waski_jestem
Kolejne tlumaczenie, moim zdaniem bardzo fajnego anime, tyle ze malo znanego :D
Jak zwykle tlumaczylem na podstawie grupy [AF-F], bo chyba nikt inny tego nie wydal.
zrobilem takze synchro do wersji jednoodcinkowej.
Milego ogladania, a kolejne tlumaczenie juz prawie zrobione. (przepraszam ze tak dlugo mi to zajmuje)
----------------------------------------------------------
oczywiscie wielkie dzieki dla niezmordowanego korektora ~mbell'a

Mahou Shoujo Tai Arusu ep09-10

2006.07.31

MicroDVD

Tweeny Witches ep09-10

14kB

Mahou Shoujotai ep09-10

404 razy

ID 9584
Autor: waski_jestem
napisy zrobione na podstawie grupy [AF-F], w srodku znajduje sie synchro zarowno do wersji dvd-rip jak i do wersji jedno odcinkowych.
Przepraszam ze tak dlugo idzie (tlumaczenie a potem korekta) zwyczajnie brak czasu.
Milego ogladania.
-----------------------
kolejny raz wielkie dzieki dla ~mbell'a.
31.07
poprawki wskazane przez ~pool1 (dzieki)

Magikano ep03

2006.02.15

MicroDVD

Magikano ep03

9kB

Majikano ep03

771 razy

ID 10319
Autor: waski_jestem
do wersji: AnimeU i l33t-raws.

Mahou Shoujo Tai Arusu ep11-12

2006.07.31

MicroDVD

Tweeny Witches ep11-12

15kB

Mahou Shoujotai ep11-12

412 razy

ID 11111
Autor: waski_jestem
Tlumaczenie jak zwykle na podstawie AnimeForever, synchro do dvd-ripa i do wersji jednoodcinkowych.
Co prawda nie widze zeby komus bardzo zalezalo na tych tlumaczeniach, ale i tak mi troche goopio ze tak dlugo zwlekalem z wydaniem tych napisow. Mm nadzieje ze nastepne wyjda bardzo niedlugo :D
Niestety to tlumaczenie nie dostalo sie do korekty do mbell'a (za duzo ma na glowie :(( )
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
31.07
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki)

Mahou Shoujo Tai Arusu ep13-14

2006.07.31

MicroDVD

Tweeny Witches ep13-14

14kB

Mahou Shoujotai ep13-14

395 razy

ID 11122
Autor: waski_jestem
wersja: AnimeForever, zarowno dvd-rip jak i jednoodcinkowych.
Jak by ktos cos znalazl, to albo w komentarzach albo na priv.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
31.07
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) przepraszam, ze bylo ich tak duzo w tym tlumaczeniu.

Mahou Shoujo Tai Arusu ep15-16

2006.08.13

MicroDVD

Tweeny Witches ep15-16

13kB

Mahou Shoujotai ep15-16

(5)

401 razy

ID 11254
Autor: waski_jestem
Jak zwykle dodaje napisy tlumaczone na podstawie AnimeForever.
Tym razem dodalem przypis które jakos zmienialy znaczenie tego co tlumaczylem.
Oczywiscie podalem synchro do wersji jednoodcinkowej.
Ewentualne bledy i propozycje w komentarzach, albo pw.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
13.08
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) przepraszam, ze bylo ich tak duzo w tym tlumaczeniu.

Mahou Shoujo Tai Arusu ep17-18

2006.08.13

MicroDVD

Tweeny Witches ep17-18

15kB

Mahou Shoujotai ep17-18

(5)

396 razy

ID 11299
Autor: waski_jestem
tlumaczenie i synchro tak jak zwykle.
Niestety na nastepne napisy musicie troche poczekac.
Milego ogladania.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
13.08
poprawki tego co wskazal ~pool1 (dzieki) przepraszam, ze bylo ich tak duzo w tym tlumaczeniu.

ex-Driver ep03

2007.09.23

SubStationAlpha

ex-Driver ep03

10kB

ex-Driver ep03

162 razy

ID 18883
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: cieslak i Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
wersja dla [Rippin Gods]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Generator Gawl ep01

2006.05.02

SubStationAlpha

Generator Gawl ep01

8kB

Generator Gawl ep01

205 razy

ID 11490
Autor: waski_jestem
napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy a4e, timing oczywiscie jest wyciagniety z ogm'a ale i tak musialem go troche poprzesuwac, zeby sie zgral z japonska sciezka.
Milego ogladania.

Generator Gawl ep02

2006.05.02

SubStationAlpha

Generator Gawl ep02

8kB

Generator Gawl ep02

183 razy

ID 11491
Autor: waski_jestem
napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy a4e, timing oczywiscie jest wyciagniety z ogm'a ale i tak musialem go troche poprzesuwac, zeby sie zgral z japonska sciezka.
Milego ogladania.

Yume Tsukai ep02

2006.05.07

SubStationAlpha

Yume Tsukai ep02

20kB

Dream Users ep02

198 razy

ID 11566
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie [Arienai_-_Ureshii]
wersje:
[Q-R] Yume Tsukai ep 02 (TVK DivX5.11 640x360 24fps CBR)
[Arienai_-_Ureshii]Yume_Tsukai_-_02[DBBF5B0F]
-----------------------------------------------------------------------
osobiscie polecam wersje raw, bo duzo milej sie oglada, niz hardsuba.
-----------------------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA

Yume Tsukai ep03

2006.06.05

SubStationAlpha

Yume Tsukai ep03

19kB

Dream Users ep03

169 razy

ID 11951
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie [Arienai_-_Ureshii]
wersje:
[Arienai_-_Ureshii]Yume_Tsukai_-_03[A11153A2]
[Q-R] Yume Tsukai ep 03 (TVK DivX5.11 640x360 24fps CBR)
-----------------------------------------------------------------------
osobiscie polecam wersje raw, bo duzo milej sie oglada, niz hardsuba.
-----------------------------------------------------------------------
MILEGO OGLADANIA

Sousei no Aquarion ep16

2006.06.21

SubStationAlpha

Holy Genesis Aquarion ep16

8kB

Aquarion of Creation Saint ep16

903 razy

ID 12126
Autor: waski_jestem
napisy zrobione na podstawie mahou, ale pasuja tez do wersji l33t-raws. Przyznam sie szczerze, ze zrobile te napisy w ramach tego ze nie bylem w stanie uczyc sie do egzaminu. Jako ze tlumacze kilka innych serii to raczej nie uda mi sie tlumaczyc kolejnej.
=============================
MILEGO OGLADANIA.

Avenger ep01

2006.07.26

SubStationAlpha

Avenger ep01

6kB

Avenger ep01

660 razy

ID 12612
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Anime-Keep. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
26 lipca
zmienilem jednak Barbarzynca na Barbaroy

Avenger ep02

2006.07.26

SubStationAlpha

Avenger ep02

5kB

Avenger ep02

539 razy

ID 12657
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Anime-Keep. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Avenger ep03

2006.07.31

SubStationAlpha

Avenger ep03

5kB

Avenger ep03

549 razy

ID 12733
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Anime-Keep. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Avenger ep04

2006.08.12

SubStationAlpha

Avenger ep04

5kB

Avenger ep04

472 razy

ID 12950
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Anime-Keep. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu. Dodam tylko ze pozostawilem imie "Volg" a nie "Volk" jak zmienili w tym odcinku.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Avenger ep05

2006.08.13

SubStationAlpha

Avenger ep05

5kB

Avenger ep05

461 razy

ID 12955
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Anime-Keep. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Eyeshield 21 ep003

2006.08.17

SubStationAlpha

Eyeshield 21 ep003

10kB

Eyeshield 21 ep003

781 razy

ID 13005
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Saizen. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Eyeshield 21 ep005

2006.08.30

SubStationAlpha

Eyeshield 21 ep005

9kB

Eyeshield 21 ep005

904 razy

ID 13247
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Saizen. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Eyeshield 21 ep006

2006.08.30

SubStationAlpha

Eyeshield 21 ep006

8kB

Eyeshield 21 ep006

(5)

873 razy

ID 13253
Autor: waski_jestem
Napisy zrobione na podstawie tlumaczenia grupy Saizen. Mam nadzieje, ze przypadna wam do gustu.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

ex-Driver ep01

2006.10.19

SubStationAlpha

ex-Driver ep01

16kB

ex-Driver ep01

279 razy

ID 13909
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie [Rippin Gods]. Napisy w wersji ssa, chociaz dodalem i w srt [dla opornych].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

ex-Driver ep02

2006.10.23

SubStationAlpha

ex-Driver ep02

15kB

ex-Driver ep02

232 razy

ID 13955
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie [Rippin Gods]. Napisy w wersji ssa, chociaz dodalem i w srt [dla opornych].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Generator Gawl ep03

2006.10.24

SubStationAlpha

Generator Gawl ep03

16kB

Generator Gawl ep03

159 razy

ID 13978
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie [a4e]. Napisy w wersji ssa, chociaz dodalem i w srt [dla opornych].
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Generator Gawl ep04

2006.10.28

SubStationAlpha

Generator Gawl ep04

16kB

Generator Gawl ep04