 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 122 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 |  |
| Kyousou Giga (TV) ep06 |
2013.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Kyousou Giga (TV) ep06 |
~Cryla7 |
| 33kB |
| Kyousogiga (TV) ep06 | (1) | | 706 razy |
|
| ID 51265
Autor: Cryla
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
Jest to szósty z serii "Kyousou Giga".
Synchro do:
-[HorribleSubs] Kyousougiga - 06 [720p]
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/z7rycyo79dky8w7/giga.rar
Życzę miłego sensu. |
| Kyousou Giga (TV) ep07 |
2013.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Kyousou Giga (TV) ep07 |
~Cryla7 |
| 24kB |
| Kyousogiga (TV) ep07 | (1) | | 695 razy |
|
| ID 51266
Autor: Cryla
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
Jest to siódmy z serii "Kyousou Giga".
Synchro do:
-[HorribleSubs] Kyousougiga - 07 [720p]
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/z7rycyo79dky8w7/giga.rar
Życzę miłego sensu. |
| Dagashi Kashi ep01 |
2016.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Dagashi Kashi ep01 |
~Cryla7 |
| 12kB |
| Dagashi Kashi ep01 | (6) | | 776 razy |
|
| ID 59743
Autor: Cryla7
Solowa praca studenta.
Tłumaczenie w 70% z Mori, 20% z rosyjskiej wersji z lektorem i 10% od siebie.
Synchro do:
[Mori] Dagashi Kashi - 01 [7CD8C64B]
[Leopard-Raws] Dagashi Kashi - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC)
Czcionki, które umilą seans:
http://www.mediafire.com/download/cdjp4mw94ujdd2h/kashi.zip
Planuje tłumaczenie całej serii, napisy powinny ukazywać się dość szybko po premierze.
Do uploaderów z anime online, będzie miło, jeśli zapytać o zgodę na wykorzystanie napisów.
Jak zawsze czekam na ewentualne sugestie.
To chyba tyle, smacznego.
Miłego seansu. :) |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! Specials ep02 |
2014.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! Specials ep02 |
~Cryla7 |
| 4kB |
| Wanna Be The Strongest in the World Specials ep02 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 53028
Autor: Cryla7
Grypa DarkInquisition w składzie:
Przekład: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Kolejny kilku "minutowiec" dla ludzi nie tracących czasu, żyjących pełnią życia i doceniających głęboką złożoność tego tytułu...
Napisy pasują do wersji:
[Kokona] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - Special 02 [BD 1080p][8824FC0E]
Życzę udanego seansu. |
| Udon no Kuni no Kiniro Kemari ep03 |
2016.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Udon no Kuni no Kiniro Kemari ep03 |
~Cryla7 |
| 12kB |
| Udon no Kuni no Kiniro Kemari ep03 | (0) | | 205 razy |
|
| ID 62113
Autor: Cryla7
Odcinek trzeci sagi o makronie.
Synchro:
[HorribleSubs] Udon no Kuni no Kiniro Kemari - 03 [720p]
Czcionki:
https://www.mediafire.com/?a3dskhr6k61lnxn
Życzę miłego seansu.
Wszystkie propozycje, wypiski mile widziane. |
| Young Black Jack ep02 |
2015.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Young Black Jack ep02 |
~Cryla7 |
| 12kB |
| Young Black Jack ep02 | (1) | | 128 razy |
|
| ID 59020
Autor: Cryla7
Solowa praca studenta
Synchronizacja:
[Enime]Young Black Jack Episode 2 - [720p]
[HorribleSubs] Young Black Jack - 02 [720p]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/amlxxlcj335y8n2/dc%282%29.zip
Jak zawsze jestem otwarty na propozycje względem poprawy błędów.
Miłego seansu. |
| Stella Jogakuin Koutouka C3-bu ep04 |
2013.10.02 |
|
Advanced SSA |
| Stella Women`s Academy, High School Division Class C3 ep04 |
~Cryla7 |
| 11kB |
| Stella Jogakuin Koutouka C3-bu ep04 | (1) | | 208 razy |
|
| ID 50411
Autor: Cryla7
Hejka, postanowiłem kontynuować tę serię, czy to dobrze ocenicie już wy.
Napisy powstały na podstawie:
[Commie] Stella Jogakuin Koutouka C3-bu - 04 [573EBECF]
Oraz jakiejś wersji online, z powodu iż czasem w napisach Commie brakowało po prostu ładu i składu.
Mam nadzieję, że nie spierniczyłem tak fajnej serii która zaczął CoUsT i że wybaczy mi on tłumaczenie tego anime.
Mam nadzieję, że nie dokonałem zbrodni na językach polskim i angielskim...
Życzę miłego seansu.
---------
Błędy wskazane przez Mark, poprawione.
Dziękuję. |
| Ushinawareta Mirai wo Motomete ep02 |
2014.10.16 |
|
Advanced SSA |
| In Search of the Lost Future ep02 |
~Cryla7 |
| 20kB |
| Ushinawareta Mirai wo Motomete ep02 | (0) | | 582 razy |
|
| ID 55117
Autor: Cryla7
Napisy mojego autorstwa.
Pasują do:
[Waku-Oyatsu] Ushinawareta Mirai wo Motomete - 02 (1280x720 10bit h264 AAC) [F779D696]
Niezbędne czcionki:
https://www.mediafire.com/?whcbruc55b0c625
Reupload:
Dodałem parę efektów, poprawiłem głupie błędy.
Życzę miłego seansu.
P.s: Chętnie przyjmę pomoc przy dopieszczaniu napisów. |
| Stella Jogakuin Koutouka C3-bu ep05 |
2013.10.02 |
|
Advanced SSA |
| Stella Women`s Academy, High School Division Class C3 ep05 |
~Cryla7 |
| 14kB |
| Stella Jogakuin Koutouka C3-bu ep05 | (1) | | 170 razy |
|
| ID 50447
Autor: Cryla7
Co tu dużo mówić, piąty odcinek serii Stella Jogakuin Koutouka C3-bu.
Napisy powstały na podstawie:
[Vivid] Stella Jogakuin Koutouka C3-bu - 05 [AC706BBF]
To chyba na tyle, mam nadzieję, że spędzicie miłe 25 minut przy tym anime.
---------
Błędy wskazane przez Mark, poprawione.
Dziękuję. |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep11 |
2014.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep11 |
~Cryla7 |
| 62kB |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep11 | (0) | | 364 razy |
|
| ID 52785
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 11 [720p][584F0CA8]
Anime tłumaczone na podstawie wszystkich dostępnych wydań w języku angielskim.
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu. |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep10 |
2014.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep10 |
~Cryla7 |
| 65kB |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep10 | (0) | | 347 razy |
|
| ID 52777
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 10 [720p][AC4BA4AD]
Anime tłumaczone na podstawie wszystkich dostępnych wersji, w sumie było ich chyba 4.
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu. |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep08 |
2014.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep08 |
~Cryla7 |
| 66kB |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep08 | (1) | | 374 razy |
|
| ID 52531
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 08 [15356771]
Czcionki użyte w odcinku:
http://www.mediafire.com/download/bulwqy69i9esy3w/wizard_-_czcionki_ep_06.zip
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu. |
| Date A Live ep12 |
2013.06.25 |
|
Advanced SSA |
| Date A Live ep12 |
~Cryla7 |
| 24kB |
| Date A Live ep12 | (1) | | 753 razy |
|
| ID 49129
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Anetis
-----------------------------------------------------
Tłumaczone na podstawie:
- [Anime-Koi] DATE A LIVE 12 [3A00C9A5]
-----------------------------------------------------
Pasują do wersji:
- [Anime-Koi] DATE A LIVE 12 [3A00C9A5]
- [anime-koi] DATE A LIVE 12 [h264-720p][76da6230]
-----------------------------------------------------
W razie problemów z czcionkami polecam pobranie tego pliku:
http://www.mediafire.com/download/qns2ag27x9htahe/DaL+fonts%282%29.zip
-----------------------------------------------------
Napisy robione 4fun, dla tych którzy kochają tę serię.
Proszę o wszelkie komentarze, mam pojęcie iż napisom daleko do ideału, więc przyjmę krytykę.
Życzę miłego seansu.
%282%29.zip
-----------------------------------------------------
Błędy wskazane przez QuarioX poprawione.
Dziękuję. |
| Kami nomi zo Shiru Sekai - MagicalStar Kanon 100% OVA |
2013.08.03 |
|
Advanced SSA |
| MagicalStar Kanon 100% |
~Cryla7 |
| 47kB |
| MagicalStar Kanon 100% | (3) | | 323 razy |
|
| ID 49742
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Polaczek
-----------------------------------------------------
Tłumaczone na podstawie:
[CMS] Magical☆Star Kanon 100% OVA[DVD][E9F43685]
-----------------------------------------------------
Pasują do wersji:
[CMS] Magical☆Star Kanon 100% OVA[DVD][E9F43685]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://speedy.sh/GeEuH/czcionki.rar
-----------------------------------------------------
Życzę miłego seansu
-----------------------------------------------------
Błędy wskazane przez Camiziego, poprawione.
Dziękuję. |
| Papa no Iukoto o Kikinasai! ep14 |
2013.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Listen to Me, Girls. I Am Your Father! ep14 |
~Cryla7 |
| 19kB |
| Papa no Iukoto o Kikinasai! ep14 | (2) | | 357 razy |
|
| ID 49924
Autor: Cryla7
Napisy pasują do:
[Doutei] Papa no Iukoto wo Kikinasai - 14 [OVA][DBAA5F5C]
W napisach zastosowane zostały czcionki systemowe.
Życzę miłego seansu.
------------------------------------------------
Błędy wskazane przez ~von_roon i daro_t, poprawione.
Dziękuję. |
| Rescue ME! ep01 |
2013.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Rescue ME! ep01 |
~Cryla7 |
| 13kB |
| Rescue ME! ep01 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 49944
Autor: Cryla7
Hejka, są to napisy do "Rescue ME!", pasują one do wersji:
[Waku] Rescue ME! - OVA (BD 1280x720 AAC) [81B30B93]
Czcionki które umilą oglądanie tego anime:
http://speedy.sh/GeEuH/czcionki.rar
Tu jeszcze kilka słów ode mnie, jest to lekkie anime w który nie występują dwuznaczności, choć występują dość ostre sceny to anime to klasyfikowane jest do ecchi.
Napisy są jak to anime, robione trochę bez powagi, trochę dla zabawy, tak więc proszę o podejście z dystansem do tego anime :)
Dziękuję, miłego seansu. |
| To Love-Ru: Trouble - Darkness OAD ep03 |
2013.09.20 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru: Trouble - Darkness OAD ep03 |
~Cryla7 |
| 21kB |
| To LOVE-Ru Darkness OVA ep03 | (2) | | 398 razy |
|
| ID 49976
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
-----------------------------------------------------
Tłumaczone na podstawie:
- [Loliballers] To LOVE-Ru Trouble Darkness OVA - 03 (DVDRip 852x480 x264 FLAC) [82084219
-----------------------------------------------------
Pasują do wersji:
- [Loliballers] To LOVE-Ru Trouble Darkness OVA - 03 (DVDRip 852x480 x264 FLAC) [82084219
-[Doutei] To Love-Ru Darkness OVA 03
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://speedy.sh/GeEuH/czcionki.rar
-----------------------------------------------------
Słów kilka co do tłumaczenia, mam nadzieję, że jest ono nie najgorsze...
To już któreś z kolei moje podejście do tego anime, mam nadzieję, że tym razem wyszło to tak jak powinno...
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do [Doutei] To Love-Ru Darkness OVA 03.
-----------------------------------------------------
Życzę miłego seansu. |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep05 |
2014.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep05 |
~Cryla7 |
| 67kB |
| Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep05 | (1) | | 431 razy |
|
| ID 52420
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Xender
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil 05 [720p][425D0478]
Czcionki użyte w odcinku:
http://www.mediafire.com/download/cikgd61ggvz3oym/wizard+-+czcionki+ep+05.zip
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu. |
| Stella Jogakuin Koutouka C3-bu ep06 |
2013.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Stella Women`s Academy, High School Division Class C3 ep06 |
~Cryla7 |
| 34kB |
| Stella Jogakuin Koutouka C3-bu ep06 | (1) | | 166 razy |
|
| ID 50474
Autor: Cryla7
Kolejne napisy do tej serii.
Życzę miłego seansu. |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep01 |
2013.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Wanna Be the Strongest in the World ep01 |
~Cryla7 |
| 10kB |
| Wanna Be the Strongest in the World ep01 | (3) | | 615 razy |
|
| ID 50555
Autor: Cryla7
Tłumacznie:Cryla7
Korekta: Polaczek
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - 01 [720p]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Niezbędne czcionki:
http://speedy.sh/jxu6E/WBTITW.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Mam nadzieję, że nie uraziłem zbyt wielu osób moimi napisami.
Wszelkie komentarze mile widziane, zniosę wszystko, więc bez obaw.
Miłego seansu.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Poprawione błędy + Do serca wziąłem sobie błędy jakie popełniłem. |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep02 |
2013.10.15 |
|
Advanced SSA |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep02 |
~Cryla7 |
| 9kB |
| Wanna Be the Strongest in the World ep02 | (1) | | 401 razy |
|
| ID 50647
Autor: Cryla7
Drugi odcinek z serii "Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!".
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - 02 [720p]
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
Życzymy miłego seansu. |
| Kyousou Giga (TV) ep01 |
2013.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Kyousou Giga (TV) ep01 |
~Cryla7 |
| 22kB |
| Kyousogiga (TV) ep01 | (6) | | 796 razy |
|
| ID 50678
Autor: Cryla7
Witam, napisy stworzone niemal od podstaw przeze mnie.
Wersja od "anime-koi" posłużyła jedynie za bazę.
Tłumaczenie na podstawie innej wersji z "wtopionymi napisami", ze słuchu oraz tej nieszczęsnej wersji od „anime-koi”, która w większości ma mało wspólnego z tym, co dzieje się na ekranie...
-----------------------------
Wersja napisów pasuje do:
- [Anime-Koi] Kyousougiga - 01 [h264-720p][D01445E5]
-----------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/z7rycyo79dky8w7/giga.rar
-----------------------------
Napisy wykonałem 4fun, anime według mnie bardzo fajne, ale z dalszymi pracami nad tą serią poczekam, na to jak przyjmiecie tę serię i moje "tłumaczenie".
Mam nadzieję, że seria wam się spodoba i dane mi będzie tłumaczyć ją dalej.
------------------------------
Uaktualnienie: Napisy przeszły małą korektę.
Życzę miłego seansu. |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep03 |
2013.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep03 |
~Cryla7 |
| 7kB |
| Wanna Be the Strongest in the World ep03 | (0) | | 335 razy |
|
| ID 50719
Autor: Cryla7
Tłumacznie:Cryla7
Korekta: Polaczek
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - 03 [720p]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzę miłego seansu. |
| Kyousou Giga (TV) ep02 |
2015.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Kyousou Giga (TV) ep02 |
~Cryla7 |
| 31kB |
| Kyousogiga (TV) ep02 | (1) | | 727 razy |
|
| ID 50815
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Polaczek
Jest to drugi odcinek serii, mam nadzieję, (tym razem) nie zawiodłem was co do jakości napisów.
Synchro do:
-[Anime-Koi] Kyousougiga - 02 [h264-720p][46529C4F]
-[Commie] Kyousougiga - 02 [50D76AA7]
Tłuczenie ze wszystkich dostępnych wersji napisów oraz fragment zaczerpnięty z "Po drugiej stronie lustra", w przekładzie Roberta Stillera.
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/z7rycyo79dky8w7/giga.rar
Życzę miłego sensu.
24.06.2015:
Uaktualnienie - poprawa znalezionych przez siebie błędów. |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep04 |
2013.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep04 |
~Cryla7 |
| 8kB |
| Wanna Be the Strongest in the World ep04 | (0) | | 295 razy |
|
| ID 50818
Autor: Cryla7
Tłumacznie:Cryla7
Korekta: Polaczek
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - 04 [720p]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzę miłego seansu. |
| Kyousou Giga (TV) ep03 |
2013.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Kyousou Giga (TV) ep03 |
~Cryla7 |
| 39kB |
| Kyousogiga (TV) ep03 | (1) | | 701 razy |
|
| ID 50841
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
Jest to trzeci z serii "Kyousou Giga".
Synchro do:
-[Anime-Koi] Kyousougiga - 03 [h264-720p][31F2CEF3]
-[Commie] Kyousougiga - 03 [D089A825]
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/z7rycyo79dky8w7/giga.rar
Życzę miłego sensu. |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep05 |
2013.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep05 |
~Cryla7 |
| 8kB |
| Wanna Be the Strongest in the World ep05 | (0) | | 291 razy |
|
| ID 50898
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Polaczek
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - 05 |
| Bakuon!! ep03 |
2016.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Bakuon!! ep03 |
~Cryla7 |
| 13kB |
| Bakuon!! ep03 | (0) | | 208 razy |
|
| ID 60767
Autor: Cryla7
Napisy moje autorstwa.
Pasują do:
[Bit] Bakuon!! 03
Link do czcionek:
http://www.mediafire.com/download/othnon2h3e24icr/dc%283%29.zip
Jak zawsze jestem otwarty na sugestie.
Życzę miłego seansu. |
| Kyousou Giga (TV) ep04 |
2013.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Kyousou Giga (TV) ep04 |
~Cryla7 |
| 27kB |
| Kyousogiga (TV) ep04 | (1) | | 689 razy |
|
| ID 50937
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
Jest to czwarty odcinek z serii "Kyousou Giga".
Synchro do:
-[Anime-Koi] Kyousougiga - 04 [h264-720p][CFCC4B07]
-[Commie] Kyousougiga - 04 [BE36470E]
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/z7rycyo79dky8w7/giga.rar
Życzę miłego sensu. |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep08 |
2013.11.30 |
|
Advanced SSA |
| Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep08 |
~Cryla7 |
| 9kB |
| Wanna Be the Strongest in the World ep08 | (0) | | 275 razy |
|
| ID 51220
Autor: Cryla7
Ósmy odcinek z serii "Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!".
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - 08 [720p]
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
Życzymy miłego seansu.
Przepraszam za małe opóźnienia, lecz aktualnie borykam się z małymi problemami z moim komputerem... |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 | |
| |