ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

15:34
[Max-Subs] Ansatsu Kyoushitsu S2 BD (2/25)14:21
[Fusoku Subs] Lycoris Recoil: Friends Are Thieves of Time. (1/6)06:50
[shisha] Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? (3/24)06:48
[shisha] Your Forma (3/13)16/04
[moszter] Yandere Dark Elf [02/12]16/04
[FujiSubs] Lycoris Recoil: Friends Are Thieves of Time. [1/6]16/04
[Fusoku Subs] Temat ogólny/Pytania itd. itp.16/04
[Fusoku Subs] Yami Shibai 14 (12/13)16/04
[shisha] Shiunji-ke no Kodomotachi (2/12)15/04
[Maszyniści] Momentary Lily


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/14 Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su 2nd Season ep07
04/06 Tanoshii moomin ikka ep01
04/06 Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow ep06
04/03 Aru Majo ga Shinu Made ep01
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep22
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep21
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep20
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep19


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 33napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Higurashi no Naku Koro ni ep15 2008.08.25   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep15 ~Ryuuku99
10kB
Higurashi no Naku Koroni ep15(0)945 razy
ID 23995
Autor: ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][15][XviD_MP3][CRC32_D7CF25E9]
---
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep22-26 2008.09.10   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep22-26 ~Ryuuku99
52kB
Higurashi no Naku Koroni ep22-26(3)1055 razy
ID 24270
Autor: ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][22][XviD_MP3][CRC32_C871AB76]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][23][XviD_MP3][CRC32_AF9E7834]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][24][XviD_MP3][CRC32_8EB1CB9A]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][25][XviD_MP3][CRC32_DD728A54]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][26][XviD_MP3][CRC32_4674534C]
---
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep20-21 2008.09.11   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep20-21 ~Ryuuku99
19kB
Higurashi no Naku Koroni ep20-21(0)983 razy
ID 24282
Autor: ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][20][XviD_MP3][CRC32_48A93F1B]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][21][XviD_MP3][CRC32_0F84E609]
---
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep16 2008.09.11   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep16 ~Ryuuku99
11kB
Higurashi no Naku Koroni ep16(0)895 razy
ID 24289
Autor: ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][16][XviD_MP3][CRC32_C861D9AD]
---
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
UWAGA!!
W napisach mogę wystąpić małe niezgodności co do czcionek, ponieważ tego odcinka nie miałem. Za utrudnienia przepraszam. ;]
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep04 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep04 ~Ryuuku99
11kB
Higurashi no Naku Koroni ep04(0)1063 razy
ID 23550
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][04][XviD_MP3][CRC32_DB7D575C]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timng


Higurashi no Naku Koro ni ep03 2008.08.04   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep03 ~Ryuuku99
10kB
Higurashi no Naku Koroni ep03(0)1088 razy
ID 23546
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][03][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep02 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep02 ~Ryuuku99
11kB
Higurashi no Naku Koroni ep02(1)1305 razy
ID 23543
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][02][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing


Higurashi no Naku Koro ni ep05 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep05 ~Ryuuku99
11kB
Higurashi no Naku Koroni ep05(1)932 razy
ID 23710
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][05][XviD_MP3][CRC32_C0679218]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing


Panchira Teacher ep01 2008.08.01   Advanced SSA
Panty Flash Teacher ep01 ~Ryuuku99
9kB
Panty Flash Teacher ep01(0)357 razy
ID 23473
Autor: hades_36
Napisy do wersji:
Panchira_Teacher_-_1_-_Volume_1_-_[KH](3d4f27cf)(unc)
---
Tłumaczenie: hades_36
Korekta & ASS: Ryuuku99
---
Tłumaczenie hades_36 zostało poprawione, w kilku miejscach i dodałem wersje ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Panchira Teacher ep02 2008.08.01   Advanced SSA
Panty Flash Teacher ep02 ~Ryuuku99
10kB
Panty Flash Teacher ep02(0)310 razy
ID 23485
Autor: hades_36
Napisy do wersji:
Panchira_Teacher_-_2_-_Volume_2_-_[KH](578604bd)(unc)
---
Tłumaczenie: hades_36
Korekta & ASS: Ryuuku99
---
Tłumaczenie hades_36 zostało poprawione, w kilku miejscach i dodałem wersje ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep06 2008.08.14   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep06 ~Ryuuku99
10kB
Higurashi no Naku Koroni ep06(1)1004 razy
ID 23718
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][06][XviD_MP3][CRC32_44F5F232]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep01 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep01 ~Ryuuku99
12kB
Higurashi no Naku Koroni ep01(1)1756 razy
ID 23494
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][01][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

---
- Podziękowania dla ~jajcan za małe poprawki w timingu :)
- Poprawiłem ostatecznie luki w timingu :)


Higurashi no Naku Koro ni ep07 2008.08.14   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep07 ~Ryuuku99
10kB
Higurashi no Naku Koroni ep07(0)959 razy
ID 23735
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][07][XviD_MP3][CRC32_C2BCDCFE]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep08 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep08 ~Ryuuku99
9kB
Higurashi no Naku Koroni ep08(0)954 razy
ID 23736
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][08][XviD_MP3][CRC32_7C546575]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
Poprawka stylistyczna i timing


Higurashi no Naku Koro ni ep09 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep09 ~Ryuuku99
11kB
Higurashi no Naku Koroni ep09(1)990 razy
ID 23737
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][09][XviD_MP3][CRC32_1A65D61A]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawki stylistyczne i timing


Higurashi no Naku Koro ni ep10 2008.08.14   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep10 ~Ryuuku99
11kB
Higurashi no Naku Koroni ep10(0)941 razy
ID 23738
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][10][XviD_MP3][CRC32_FFE55F49]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep11 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep11 ~Ryuuku99
7kB
Higurashi no Naku Koroni ep11(0)949 razy
ID 23739
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][11][XviD_MP3][CRC32_D63B8737]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing


Higurashi no Naku Koro ni ep12 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep12 ~Ryuuku99
10kB
Higurashi no Naku Koroni ep12(0)903 razy
ID 23740
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][12][XviD_MP3][CRC32_3CCA117A]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing


Higurashi no Naku Koro ni ep13 2008.08.24   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep13 ~Ryuuku99
9kB
Higurashi no Naku Koroni ep13(0)922 razy
ID 23985
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][13][XviD_MP3][CRC32_63C14242]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep14 2008.08.25   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep14 ~Ryuuku99
11kB
Higurashi no Naku Koroni ep14(0)918 razy
ID 23994
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][14][XviD_MP3][CRC32_76364942]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Higurashi no Naku Koro ni ep17-19 2008.09.10   Advanced SSA
When They Cry - Higurashi ep17-19 ~Ryuuku99
30kB
Higurashi no Naku Koroni ep17-19(1)963 razy
ID 24271
Autor: lb333, ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][17][XviD_MP3][CRC32_470B83FE]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][18][XviD_MP3][CRC32_4382493E]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][19][XviD_MP3][CRC32_757981E2]
---
Tłumaczenie: lb333 i ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 i ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Darker Than Black ep03 2008.12.12   Advanced SSA
Darker Than Black ep03 ~Ryuuku99
11kB
Darker Than Black ep03(0)421 razy
ID 26039
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 03 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Darker Than Black ep01 2008.12.09   Advanced SSA
Darker Than Black ep01 ~Ryuuku99
12kB
Darker Than Black ep01(1)1592 razy
ID 25909
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 01 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Darker Than Black ep02 2008.12.09   Advanced SSA
Darker Than Black ep02 ~Ryuuku99
11kB
Darker Than Black ep02(0)464 razy
ID 25910
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 02 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Darker Than Black ep04 2008.12.12   Advanced SSA
Darker Than Black ep04 ~Ryuuku99
11kB
Darker Than Black ep04(1)883 razy
ID 26040
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 04 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Zettai Shougeki: Platonic Heart ep01 2009.04.06   Advanced SSA
Zettai Shougeki: Platonic Heart ep01 ~Ryuuku99
13kB
Zettai Shougeki: Platonic Heart ep01(1)245 razy
ID 27972
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji: [Chihiro]_Zettai_Shogeki_~Platonic_Heart~_01_[h264][AC607523].mkv
---
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: Rewil
Korekta: Ami, Floyd, Kei
TS: Ryuuku99
---
EDIT (06.04.09r.):
- małe poprawki w OP i ED.
---
Czcionki:
- http://odsiebie.com/plik/2050316---5a0f.html
- http://chomikuj.pl/Ryuuku99


Romeo x Juliet ep20 2008.09.23   Advanced SSA
Romeo x Juliet ep20 ~Ryuuku99
11kB
Romeo x Julia ep20(0)600 razy
ID 24499
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[umai]_Romeo_x_Juliet_20_[H.264][C780138D]
---
Tłumaczenie i Timing: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
OP & ED: Ryuuku99
---
Kolejne napisy do "Romeo x Juliet".
---
EDIT:
- poprawiłem drobne błędy, a także dodałem OP i ED.
---
UWAGA:
Wcześniejszej paczce z czcionkami nie było czcionki do OP, więc ją dodałem. Pobrać można ją z poniższego linku.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Romeo x Juliet ep23 2008.12.15   Advanced SSA
Romeo x Juliet ep23 ~Ryuuku99
11kB
Romeo x Julia ep23(0)524 razy
ID 26077
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[Shakespeare]_Romeo_x_Juliet_23_[1DEADA55]
---
Tłumaczenie i Timing: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
OP & ED: Ryuuku99
---
Już przedostatnie napisy do "Romeo x Juliet" ;)
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
EDIT:
- dodałem ED i małe poprawki TS


Romeo x Juliet ep24 2008.12.22   Advanced SSA
Romeo x Juliet ep24 ~Ryuuku99
9kB
Romeo x Julia ep24(0)525 razy
ID 26229
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[Shakespeare]_Romeo_x_Juliet_24_[9C142775]
---
Tłumaczenie i Timing: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
OP & ED: Ryuuku99
---
To już ostatnie napisy do "Romeo x Juliet". Dziękuje wszystkim za pobieranie moich napisów. Życzę udanego seansu. :)
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01 2009.01.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01 ~Ryuuku99
28kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01(3)1895 razy
ID 26467
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 06.5 (h264) [E07D8DCA]
[Q-R] Zero no Tsukaima ~Princess no Rondo~ OVA (x264 704x396 120fps AC3)
---
Napisy przygotowali:
Tłumaczenie: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
---
INFO:
Tymczasowo brak OP i ED. Uwago co do napisów proszę umieszczać w komentarzach.
---
Edt:
- dodałem synchro do RAWa,
- dodałem op i ed, małe poprawki TL i kare w RAW.


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2025