 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 174 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 |  |
| Kingdom ep08 |
2012.07.29 |
|
MPL2 |
| Kingdom ep08 |
~Syriusz15 |
| 13kB |
| Kingdom ep08 | (0) | | 595 razy |
|
| ID 44882
Autor: Syriusz15
Napisy do 8 odcinka \"Kingdom\". Synchronizacja pasuje do wersji trwających 25:00, czyli m.in.:
1) [A-Destiny] Kingdom - 08 (1280x720 Hi10p AAC) [F0C1C54C]
2) [Zero-Raws] Kingdom - 08 (NHK 1280x720 x264 AAC)
Życzę miłego oglądania ;) |
| Kingdom ep35 |
2013.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep35 |
~Syriusz15 |
| 13kB |
| Kingdom ep35 | (0) | | 554 razy |
|
| ID 47425
Autor: Syriusz15
Napisy do 35 odcinka "Kingdom"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [A-Destiny] Kingdom - 35 (1280x720 Hi10p AAC) [19D4C15F] + innych, które trwają 25:00
Życzę miłego oglądania! |
| Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep08 |
2013.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa: The Animation ep08 |
~Syriusz15 |
| 65kB |
| Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep08 | (5) | | 1190 razy |
|
| ID 50021
Autor: Syriusz15
Napisy do ósmego odcinka "Danganronpa"! Napisy pasują do wersji:
1) [UTW]_Danganronpa_The_Animation_-_08_[h264-720p][E5C9615C]
2)[Zero-Raws] Danganronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei The Animation - 08 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Wersja do Zero-Raws jest jednocześnie wersją z łamaniem linii wykonanym przez Hunter Killera.
Życzę udanego seansu. |
| Kingdom ep15 |
2012.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep15 |
~Syriusz15 |
| 12kB |
| Kingdom ep15 | (0) | | 566 razy |
|
| ID 45459
Autor: Syriusz15
Napisy do 15 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Hadena] Kingdom - 15 [720p][A2D23784] + innych, które trwają 25:00.
Życzę miłego oglądania! |
| Kingdom ep09 |
2012.08.04 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep09 |
~Syriusz15 |
| 12kB |
| Kingdom ep09 | (0) | | 594 razy |
|
| ID 44934
Autor: Syriusz15
Napisy do 9 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do wersji trwających 25:00, czyli m.in.:
1) [Hadena] Kingdom - 09 [720p][3CBF351C]
Życzę miłego oglądania :) |
| Log Horizon ep16 |
2014.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Log Horizon ep16 |
~Syriusz15 |
| 31kB |
| Log Horizon ep16 | (2) | | 1976 razy |
|
| ID 51928
Autor: Syriusz15
Tłumaczenie szesnastego odcinka "Log Horizon"! Napisy pasują do wersji:
1) [HorribleSubs] Log Horizon - 16 [1080p]
2)[Zero-Raws] Log Horizon - 16 (NHK-E 1280x720 x264 AAC)
_
Życzę miłego oglądania!
_
Aktualizacja - poprawiłem błędy i dodałem wersję pasującą do Zero-Raws, która zarazem zawiera łamania wykonane przez Hunter Killera. Serdecznie dziękuję za pomoc! |
| Kingdom ep16 |
2012.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep16 |
~Syriusz15 |
| 13kB |
| Kingdom ep16 | (0) | | 569 razy |
|
| ID 45547
Autor: Syriusz15
Napisy do 16 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Hadena] Kingdom - 16 [10bit][720p][D10FE7FA] + innych, które trwają 25:06
Życzę miłego oglądania! |
| Hyouka ep09 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep09 |
~Syriusz15 |
| 84kB |
| Hyouka ep09 | (3) | | 1990 razy |
|
| ID 44202
Autor: Syriusz15
Napisy do 9 odcinka "Hyouka"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 09 [9CA138C8] + Mazui (i najprawdopodobniej do każdej wersji, która trwa 25:40)
2) [Zero-Raws] Hyouka - 09 (TVS 1280x720 x264 AAC) (i najprawdopodobniej do każdej wersji, która trwa 26:00)
3)[Zero-Raws] Hyouka - 09 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania!
================
I aktualizacja:
1) Poprawiono błąd wskazany przez SteelGan ;) Dziękuję!
2) Dodano synchronizację do Zero-Raws
3) Dodano wersje z karaoke
II aktualizacja:
- poprawiono błędy wskazane przez Hunter Killera i Kaera18
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, to on wziął sprawy w swoje ręce! |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep08 |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Problem Children Are Coming from Another World, Aren`t They? ep08 |
~Syriusz15 |
| 26kB |
| Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? ep08 | (3) | | 1372 razy |
|
| ID 47719
Autor: Syriusz15
Napisy do 8 odcinka "Mondaijitachi ga isekai kara kuru sou desu yo?"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo - 08 [1080p] + innych, które trwają 23:44
2) [Leopard-Raws] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 24:00
Życzę miłego oglądania! |
| Bleach ep357 |
2012.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep357 |
~Syriusz15 |
| 11kB |
| Bleach ep357 | (2) | | 2177 razy |
|
| ID 42232
Autor: Syriusz15
Z reguły moje napisy dodaje Rudy102, ale dzisiaj coś Go nie ma :(
Napisy pasują do wersji: [Bleachverse]_BLEACH_357_[720p], ale powinny działać na każdej wersji, która trwa 24:04.
Życzę miłego oglądania i przepraszam za tak późną porę ;)
Pozdrawiam,
Syriusz15
_______________________
I aktualka: Narzekano na styl B2, więc poprawiłem. Nie powinno już być żadnych problemów. |
| Guilty Crown ep22 |
2012.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep22 |
~Syriusz15 |
| 8kB |
| Guilty Crown ep22 | (3) | | 1428 razy |
|
| ID 43032
Autor: Syriusz15
Timing/synchronizacja napisów pasuje do wersji: [Commie] Guilty Crown - 22 [1084F246] Wydaje mi się jednak, że powinny pasować do każdej wersji, która trwa 22:55.
Z reguły moje napisy wrzuca Rudy102, ale dzisiaj wyjątkowo sam to zrobiłem (żebyście mieli je do swojej dyspozycji już wcześniej ;] ).
PS. To był prawdziwy zaszczyt tłumaczyć dla Was to Anime ;) Dziękuję wszystkim, którzy oglądali "Guilty Crown" z moimi napisami.
Informacja dla zainteresowanych - kolejnym Anime, które chciałbym tłumaczyć będzie "Kingdom". Premiera najprawdopodobniej w czerwcu tego roku (2012). |
| Bleach ep366 |
2012.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep366 |
~Syriusz15 |
| 11kB |
| Bleach ep366 | (2) | | 2305 razy |
|
| ID 43102
Autor: Syriusz15
Synchronizacja na podstawie [HorribleSubs] Bleach - 366 [720p] , ale powinna działać na każdej wersji, która trwa 23:50.
Dziękuję Wam za oglądanie \"Bleach\" z moimi napisami ;) Była to ogromna przyjemność, jest to moje Ulubione Anime. \"Bleach\" po tym Odcinku najprawdopodobniej robi sobie krótką przerwę, ale gdy tylko znowu zacznie wychodzić - w dalszym ciągu mam zamiar tłumaczyć :) Pozdrawiam ;) |
| Kingdom ep11 |
2012.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep11 |
~Syriusz15 |
| 10kB |
| Kingdom ep11 | (0) | | 577 razy |
|
| ID 45111
Autor: Syriusz15
Napisy do 11 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Hadena] Kingdom - 11 [720p][DC4CC911] + innych wersji, które trwają 25:00
Życzę miłego oglądania! |
| Hyouka ep01 |
2012.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep01 |
~Syriusz15 |
| 35kB |
| Hyouka ep01 | (7) | | 2369 razy |
|
| ID 43461
Autor: Syriusz15
Napisy pasują do wersji [Commie] Hyouka - 01 [7CBD29BC] oraz do wersji Mazui [720p]
+
[Zero-Raws] Hyouka - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
W miarę wolnego czasu postaram się zrobić synchronizację do innych wersji.
___________________________________________________________
I aktualizacja:
1) Poprawiono fragmenty wskazane przez LONG3ra
2) Dodano wzmiankę o synchronizacji do wersji Mazui [720p] (dziękuję Druixowi za zauważenie)
II aktualizacja:
1) Drobna zmiana w czcionkach za radą Kostek00 ;)
III aktualizacja:
1) Dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC))
IV aktualizacja:
1) poprawiony błąd wskazany przez Takto
Jeszcze raz dzięki wszystkim za czujność! |
| Hyouka ep02 |
2012.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep02 |
~Syriusz15 |
| 32kB |
| Hyouka ep02 | (7) | | 2048 razy |
|
| ID 43552
Autor: Syriusz15
Napisy do 2 Odcinka "Hyouka". Synchronizacja do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 02v2 [82AF6EF7] (powinny pasować do każdej, która trwa 25:40)
1a) Napisy te pasują również do wersji Mazui 720p (dziękuję Druixowi za zauważenie)
1b) Napisy te pasują również do wersji BD -> [Zero-Raws] Hyouka - 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
2) [Zero-Raws] Hyouka - 02 (TVS 1280x720 x264 AAC)
Zawartość jest odpowiednio ponazywana, więc nie powinno być problemów z dojściem, które napisy pasują do danej wersji.
______________________________________________
I aktualizacja:
- poprawiono fragmenty wskazane przez LONG3ra i Steelgana. Dziękuję za pomoc!
________________________________________________
II aktualizacja:
- informacja o napisach do wersji BD -> [Zero-Raws] Hyouka - 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC) |
| Hyouka ep03 |
2012.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep03 |
~Syriusz15 |
| 56kB |
| Hyouka ep03 | (1) | | 2154 razy |
|
| ID 43647
Autor: Syriusz15
Napisy do 3 odcinka Hyouka. Synchronizacja do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 03 [CED1D963]
2) [Zero-Raws] Hyouka - 03 (TVS 1280x720 x264 AAC)
3) [한샛-Raws] Hyouka #03 (TVS 1280x720 x264 AAC)
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Nieznacznie podniosłem główną czcionkę i powiększyłem Ending.
Miłego oglądania ;)
________________________________
I aktualizacja:
1) Poprawiono kilka błędów
2) Dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC)) |
| Hyouka ep04 |
2012.10.15 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep04 |
~Syriusz15 |
| 108kB |
| Hyouka ep04 | (1) | | 2019 razy |
|
| ID 43744
Autor: Syriusz15
Napisy do 4 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 04 [AA61A624]
2) [Zero-Raws] Hyouka - 04 (TVS 1280x720 x264 AAC)
3) [한샛-Raws] Hyouka #04 (TVS 1280x720 x264 AAC)
4) [Mazui]_Hyouka_-_04_[1B7C7E04]
Pliki są odpowiednio ponazywane, więc nie powinno być problemu ze znalezieniem tego, który nas interesuje.
Miłego oglądania!
================================================
================================================
I aktualizacja: Poprawiono niektóre błędy + dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC))
__________________________________________________________ |
| Hyouka ep05 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep05 |
~Syriusz15 |
| 88kB |
| Hyouka ep05 | (1) | | 2107 razy |
|
| ID 43830
Autor: Syriusz15
Napisy do 5 Odcinka Hyouka! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) (Plik "[Mazui]_Hyouka_-_05_[B4982783]") Commie, Mazui
2) (Plik "[Zero-Raws] Hyouka - 05 (TVS 1280x720 x264 AAC)") Zero-Raws, 한샛-Raws
3) [Zero-Raws] Hyouka - 05 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania ;)
_______________________
I aktualizacja:
- poprawiono kilka błędów wskazanych przez Rouk
- dodano synchronizację do wersji BD
Pełne podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, który wziął sprawy w swoje ręce. |
| Hyouka ep06 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep06 |
~Syriusz15 |
| 77kB |
| Hyouka ep06 | (1) | | 2051 razy |
|
| ID 43919
Autor: Syriusz15
Napisy do 6 odcinka "Hyouka"! Synchronizacja pasuje do:
1) [Commie] Hyouka - 06 [F6C90034] - Commie, Mazui + powinna pasować do każdej wersji, która trwa 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 06 (TVS 1280x720 x264 AAC) - Zero-Raws, 한샛-Raws + powinna pasować do każdej wersji, która trwa 26:00.
3)[Zero-Raws] Hyouka - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Karaoke dodam w I aktualizacji ;)
===================================
I aktualizacja:
- Dodane karaoke (właściwe pliki mają na końcu dopisek "karaoke")
II aktualizacja:
- Dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, który wziął sprawy w swoje ręce! |
| Hyouka ep07 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep07 |
~Syriusz15 |
| 75kB |
| Hyouka ep07 | (1) | | 1991 razy |
|
| ID 44016
Autor: Syriusz15
Napisy do 7 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 07 [7CA72A38] ; Mazui; najprawdopodobniej każda inna grupa, której wersja trwa 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 07 (TVS 1280x720 x264 AAC) ; najprawdopodobniej każda inna wersja, która trwa 26:00
3)[Zero-Raws] Hyouka - 07 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
W paczce znajdują się 4 pliki. Pliki z dopiskiem "karaoke" (jak sama nazwa wskazuje) mają karaoke ;)
Jeśli będzie taka potrzeba, mogę zrobić synchronizację do innych wersji ;)
====================
I aktualizacja:
- poprawiono błędy zauważone przez SteelGan. Dzięki :)
II aktualizacja:
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się w całości Hunter Killerowi. Wziął sprawy w swoje ręce! |
| Kingdom ep01 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep01 |
~Syriusz15 |
| 16kB |
| Kingdom ep01 | (3) | | 971 razy |
|
| ID 44057
Autor: Syriusz15
Napisy do 1 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do:
1) [Hadena] Kingdom - 01+02 [720p][8CFF035B]
Miłego oglądania ;)
____________________
I aktualizacja: Poprawki do błędów wskazanych przez Masagratora. |
| Hyouka ep08 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep08 |
~Syriusz15 |
| 112kB |
| Hyouka ep08 | (2) | | 1964 razy |
|
| ID 44129
Autor: Syriusz15
Napisy do 8 odcinka Hyouka! Synchronizacja do:
1) [Commie] Hyouka - 08 [3C5D980E]; powinna pasować również do wydań innych anglojęzycznych grup + tam, gdzie odcinek trwa 25:40.
2) Zero-Raws (+ najprawdopodobniej wszystkich wersji, które trwają 25:58)
3)[Zero-Raws] Hyouka - 08 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Dodane są również wersje z karaoke ;) Pliki są odpowiednio ponazywane.
Miłego oglądania!
------------------------------
I aktualizacja:
-> poprawiono błędy wskazane przez dacjanos i SteelGan. Dziękuję za pomoc ;)
-> dodano synchronizację do Zero-Raws + wersje z karaoke
II aktualizacja:
-> dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należy kierować do Hunter Killera, który wziął tę sprawę w swoje ręce! |
| Kingdom ep02 |
2013.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep02 |
~Syriusz15 |
| 10kB |
| Kingdom ep02 | (1) | | 739 razy |
|
| ID 44136
Autor: Syriusz15
Napisy do 2 odcinka Kingdom. Synchronizacja pasuje do wersji trwających 25 minut, czyli m.in:
1) [Hadena] Kingdom - 02 [720p][58EA22C4]
2) [Leopard-Raws] Kingdom - 02 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC)
Życzę miłego oglądania ;)
___________________________
I aktualizacja: Poprawiono błędy wskazane przez Masagrator. |
| Kingdom ep03 |
2012.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep03 |
~Syriusz15 |
| 12kB |
| Kingdom ep03 | (1) | | 704 razy |
|
| ID 44215
Autor: Syriusz15
Napisy do 3 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do wersji trwających 25:00, np.:
1) [Leopard-Raws] Kingdom - 03 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC)
2) [Hadena] Kingdom - 03 [720p][9CA9CAA5]
Przetłumaczony Opening i Ending :)
Miłego oglądania! |
| Hyouka ep10 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep10 |
~Syriusz15 |
| 48kB |
| Hyouka ep10 | (3) | | 1853 razy |
|
| ID 44271
Autor: Syriusz15
Napisy do 10 odcinka "Hyouka". Uwaga! Synchronizacja do wersji Zero-Raws ([Zero-Raws] Hyouka - 10 (TVS 1280x720 x264 AAC)) i Commie jest taka sama (dlatego w środku są tylko 2 pliki - jeden z karaoke, drugi bez).
2)[Zero-Raws] Hyouka - 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania ;)
___________________________
I aktualizacja:
- poprawiono błędy wskazane przez Rouk
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, bo wziął on sprawy w swoje ręce! |
| Kingdom ep04 |
2012.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep04 |
~Syriusz15 |
| 10kB |
| Kingdom ep04 | (1) | | 648 razy |
|
| ID 44452
Autor: Syriusz15
Napisy do 4 odcinka "Kingdom". Synchronizacja powinna pasować do wszystkich wersji, które trwają 25 minut, np. "[Hadena] Kingdom - 04 [720p][A6E8293D]".
Życzę miłego oglądania ;) |
| Hyouka ep11 |
2012.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep11 |
~Syriusz15 |
| 63kB |
| Hyouka ep11 | (0) | | 1934 razy |
|
| ID 44565
Autor: Syriusz15
Napisy do 11 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do odcinków:
1) [Mazui]_Hyouka_-_11_[42DF00DB] (+ do innych, które trwają 25:40)
2)[Zero-Raws] Hyouka - 11 (TVS 1280x720 x264 AAC) (+ innych, które trwają 26:00)
Miłego oglądania!
==============
I aktualizacja: Synchronizacja do Zero-Raws
II aktualizacja: dodane wersje z karaoke |
| Kingdom ep05 |
2012.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep05 |
~Syriusz15 |
| 21kB |
| Kingdom ep05 | (1) | | 654 razy |
|
| ID 44584
Autor: Syriusz15
Napisy do 5 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Hadena] Kingdom - 05 [10bit][720p][43C31668] + inne wersje, które trwają 24:57
2) [Leopard-Raws] Kingdom - 05 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC) + inne wersje, które trwają 25:00
Miłego oglądania ;) |
| Kingdom ep07 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Kingdom ep07 |
~Syriusz15 |
| 11kB |
| Kingdom ep07 | (0) | | 605 razy |
|
| ID 44797
Autor: Syriusz15
Napisy do 7 odcinka "Kingdom". Synchronizacja pasuje do wersji trwających 25 minut, m.in:
1) [Hadena]_Kingdom_-_07_[10bit][720p]
2) [Leopard-Raws] Kingdom - 07 RAW (BSP 1280x720 x264 AAC)
Życzę miłego oglądania ;) |
| Hyouka ep12 |
2012.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep12 |
~Syriusz15 |
| 24kB |
| Hyouka ep12 | (3) | | 1858 razy |
|
| ID 44655
Autor: Syriusz15
Napisy do 12 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 12 [792BB444] + tych, które trwają 25:40
2) [한샛-Raws] Hyouka #12 (CTC 1280x720 x264 AAC) _ tych, które trwają 26 minut.
Życzę miłego oglądania ;) |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 | |
| |