 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 51 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Kekkaishi ep14 |
2007.12.24 |
|
TMPlayer |
| Kekkaishi ep14 |
~Cybrag |
| 31kB |
| Barrier Master ep14 | (2) | | 953 razy |
|
| ID 20061
Autor: Cyback&Ragor
Tłumaczenie: grupa Cybrag Anime
Nasze pierwsze napisy:D W formatach SSA, MicroDVD, TMPlayer, MPL2.
Dziękuję za uwagi Spike. Powinno już być dobrze:D |
| Kekkaishi ep16 |
2007.12.26 |
|
TMPlayer |
| Kekkaishi ep16 |
~Cybrag |
| 31kB |
| Barrier Master ep16 | (0) | | 870 razy |
|
| ID 20090
Autor: Cyback&Ragor
Tłumaczenie: grupa Cybrag Anime
Formaty: SSA, MicroDVD, TMPlayer, MPL2.
Mam nadzieję, że się spodobają:D |
| Kekkaishi ep18 |
2007.12.27 |
|
TMPlayer |
| Kekkaishi ep18 |
~Cybrag |
| 32kB |
| Barrier Master ep18 | (1) | | 852 razy |
|
| ID 20111
Autor: Cyback&Ragor
Tłumaczenie: grupa Cybrag Anime
Formaty: SSA, MicroDVD, TMPlayer, MPL2.
Komentujcie i oceniajcie :) mam nadzieję, że się spodobają.
Dobra, teraz poprawiłem trochę, więc zanim ocenicie ściągnijcie tą wersję:P |
| Kekkaishi ep19 |
2007.12.28 |
|
TMPlayer |
| Kekkaishi ep19 |
~Cybrag |
| 33kB |
| Barrier Master ep19 | (1) | | 832 razy |
|
| ID 20129
Autor: Cyback&Ragor
Tłumaczenie: grupa Cybrag Anime
Formaty: SSA, MicroDVD, TMPlayer, MPL2.
Mam nadzieję, że się spodobają:D
Standardowo podziękowania dla Spike za poprawki:P |
| Kekkaishi ep22 |
2008.01.13 |
|
TMPlayer |
| Kekkaishi ep22 |
~Cybrag |
| 33kB |
| Barrier Master ep22 | (2) | | 847 razy |
|
| ID 20424
Autor: Cyback&Ragor
Tłumaczenie: grupa Cybrag Anime
Formaty: SSA, MicroDVD, TMPlayer, MPL2.
Sorki że tyle to trwało, ale semest się kończy i mam pełno sprawdzianów, na dodatek staram się zwiększyć ilość oglądniętych anime i przebywać trochę poza domem. Jak mi wystawią oceny to raczej przyspieszę:D z ang będę miał chyba 4:P
Standardowo podziękowania dla Spike za korektę. |
| Kekkaishi ep21 |
2007.12.29 |
|
TMPlayer |
| Kekkaishi ep21 |
~Cybrag |
| 32kB |
| Barrier Master ep21 | (1) | | 847 razy |
|
| ID 20159
Autor: Cyback&Ragor
Tłumaczenie: grupa Cybrag Anime
Formaty: SSA, MicroDVD, TMPlayer, MPL2.
Mam nadzieję, że się spodobają:D |
| Kekkaishi ep01-02 |
2007.09.03 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep01-02 |
~ozi |
| 18kB |
| Barrier Master ep01-02 | (5) | | 1185 razy |
|
| ID 18527
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie dwóch grup:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 451.6 MB
oraz:
TW-KEFI: XVID 704x400 23.976fps 349.6 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawione błędy zauważone przez Hero, Arst. |
| Kekkaishi ep03 |
2007.09.14 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep03 |
~ozi |
| 9kB |
| Barrier Master ep03 | (2) | | 1188 razy |
|
| ID 18719
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie dwóch grup:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 223.1 MB
oraz:
TW-KEFI: XVID 704x400 23.976fps 175.8 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawione błędy zauważone przez Arst. |
| Kekkaishi ep04 |
2007.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep04 |
~ozi |
| 9kB |
| Barrier Master ep04 | (3) | | 1188 razy |
|
| ID 18784
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 228.6 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawione błędy zauważone przez Arst. |
| Kekkaishi ep05 |
2007.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep05 |
~ozi |
| 11kB |
| Barrier Master ep05 | (2) | | 1083 razy |
|
| ID 18811
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 223.1 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawione błędy zauważone przez Arst. |
| Kekkaishi ep06 |
2007.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep06 |
~ozi |
| 10kB |
| Barrier Master ep06 | (2) | | 998 razy |
|
| ID 18861
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 225.1 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawione błędy zauważone przez Arst. |
| Kekkaishi ep07 |
2007.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep07 |
~ozi |
| 11kB |
| Barrier Master ep07 | (1) | | 1006 razy |
|
| ID 18892
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 225.1 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawiony błąd zauważony przez Arst. |
| Kekkaishi ep08 |
2007.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep08 |
~ozi |
| 9kB |
| Barrier Master ep08 | (2) | | 1021 razy |
|
| ID 18958
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 225.1 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawione błędy zauważone przez Arst. |
| Kekkaishi ep09 |
2007.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep09 |
~ozi |
| 11kB |
| Barrier Master ep09 | (1) | | 958 razy |
|
| ID 19137
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 225.1 MB
#####
Komentarze mile widziane.
#####
Poprawione błędy zauważone przez Arst. |
| Kekkaishi ep10 |
2007.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep10 |
~ozi |
| 10kB |
| Barrier Master ep10 | (0) | | 953 razy |
|
| ID 19181
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 225.1 MB
#####
Komentarze mile widziane. |
| Kekkaishi ep11 |
2007.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Kekkaishi ep11 |
~ozi |
| 10kB |
| Barrier Master ep11 | (1) | | 951 razy |
|
| ID 19331
Autor: ozi
Tłumaczenie na podstawie grupy:
Yoroshiku: XVID 704x396 23.976fps 225.1 MB
#####
Komentarze mile widziane. |
| Kekkaishi ep43 |
2008.04.16 |
|
TMPlayer |
| Kekkaishi ep43 |
~Souyan |
| 6kB |
| Barrier Master ep43 | (6) | | 511 razy |
|
| ID 21778
Autor: Souyan
Grupa Yoroshiku.
Co tu dużo mówić, moje pierwsze napisy, ale zapewne nie ostatnie. Jako, iż nie ma subów powyżej odcinka 42, a brat z angielskim jest nie abla, zacząłem prace twórczą. Cóż, niech to będzie podziękowanie dla społeczności AnimeSub, za ich ciężką prace ;) Zapewne coś jeszcze mojego powstanie, jeśli nie znajdą się napisy anime oglądanego przez mojego 'siblinga' ;) Co do samych napisów: tłumaczenie nie jest dosłowne, lecz znaczenie semantyczne starałem się oddać całkowicie. W paru przypadkach nie jestem pewien czy zostało poprawnie przetłumaczone (nie do końca czasem wiadomo, do kogo postać się odnosi), a i nazwy są tutaj ciekawie zbudowane (niech mnie ktoś oświeci i powie, co to do licha Coffe Milk Extending Big Battle, a będe wdzięczny). Jeżeli ktoś znajdzie literówki, będzie sądził, że tłumaczenie jest złe, albo zdania toporne i nienaturalne (co jest najbadziej prawdopodobne) niech to umieści w komentarzach. Trza się na błędach uczyć nieprawdaż ;) Have fun! |
| Kekkaishi ep43 |
2008.04.19 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep43 |
~Spike |
| 9kB |
| Barrier Master ep43 | (1) | | 676 razy |
|
| ID 21789
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Może trochę się spóźniłam, ale mam nadzieję, że napisy i tak się przydadzą. Jak zawsze są zrobione z OP i ED. |
| Kekkaishi ep32 |
2008.04.17 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep32 |
~Spike |
| 27kB |
| Barrier Master ep32 | (5) | | 802 razy |
|
| ID 21181
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
Komentarze mile widziane. :D
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki.
17.04.08r. Malutka zmiana. |
| Kekkaishi ep12 |
2007.12.24 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep12 |
~Spike |
| 8kB |
| Barrier Master ep12 | (2) | | 918 razy |
|
| ID 20035
Autor: Spike
Tłumaczenie: grupa Yoroshiku
OP i ED: ozi
Moje pierwsze napisy. Mam nadzieje, że się spodobają. |
| Kekkaishi ep13 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep13 |
~Spike |
| 27kB |
| Barrier Master ep13 | (0) | | 897 razy |
|
| ID 20060
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep15 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep15 |
~Spike |
| 22kB |
| Barrier Master ep15 | (0) | | 889 razy |
|
| ID 20076
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep17 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep17 |
~Spike |
| 23kB |
| Barrier Master ep17 | (0) | | 853 razy |
|
| ID 20105
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
Mam nadzieje, że napisy się spodobają.
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep20 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep20 |
~Spike |
| 25kB |
| Barrier Master ep20 | (1) | | 862 razy |
|
| ID 20145
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
Mam nadzieje, że napisy się spodobają.
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep23 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep23 |
~Spike |
| 25kB |
| Barrier Master ep23 | (1) | | 851 razy |
|
| ID 20426
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep25 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep25 |
~Spike |
| 27kB |
| Barrier Master ep25 | (2) | | 815 razy |
|
| ID 20613
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep26 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep26 |
~Spike |
| 27kB |
| Barrier Master ep26 | (1) | | 797 razy |
|
| ID 20614
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep24 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep24 |
~Spike |
| 27kB |
| Barrier Master ep24 | (3) | | 772 razy |
|
| ID 20963
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
Postanowiłam zrobić napisy do tego odcinka. Przepraszam, że tak długo to trwało. Życzę miłego oglądania.
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep27 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep27 |
~Spike |
| 29kB |
| Barrier Master ep27 | (2) | | 782 razy |
|
| ID 20979
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Kekkaishi ep28 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Kekkaishi ep28 |
~Spike |
| 27kB |
| Barrier Master ep28 | (2) | | 770 razy |
|
| ID 21080
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
Mam nadzieję, że napisy się udały. Komentarze mile widziane. :D
---------------------------------------------------
16.03.08r. Dodano:
25 i 29 FPS wykonane przez THzoo.
Dzięki. |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |