ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

00:17
[Grupa Mirai] Dragon Ball Daima
22/11
[shisha] Make Heroine ga Oosugiru! (4/12)
22/11
[Micx] Haikyuu The Dumpster Battle
22/11
Hardsuby za darmo z chomikuj
22/11
[Darko] chińskie bajki 3D
22/11
[moszter] Amagami-san Chi no Enmusubi [08/24]
22/11
[FujiSubs] BLEACH: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan [7/13?]
22/11
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (11/12)
22/11
[shisha] Madome (10/12)
21/11
Poszukuję


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01
11/04 Kaijuu 8-gou ep08
11/01 Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart ep1-12
11/01 Komi-san wa, Comyushou desu. 2nd Season ep1-12
10/25 Girls Band Cry ep13
10/24 Girls Band Cry ep12


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 41napisów na stronie: 30

Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Gekijouban Naruto Shippuuden 2008.05.10   TMPlayer
Naruto Shippuden The Movie ~2Pack
45kB
Naruto Shippuuden Movie 1(18)14662 razy
ID 21987
Autor:
2Pack
Napisy do wersji [DB] i RAW'ka [Q-R]
Zrobiłem je dla tych najbardziej "spragnionych", tak więc proszę dobrych korektorów o wyłapanie błędów, a nie obwinianie za kiepskie napisy. Tak tragiczne nie są :-D Teraz pozostało mi życzyć wam przyjemnego seansu :-)

*Poprawiłem timing, a także wyłapane przez was błędy. Serdeczne dzięki za korekty.


Naruto Shippuuden ep056 2008.04.25   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep056 ~2Pack
15kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep056(5)9261 razy
ID 21927
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB i Gintoki-RAWS
Życzę wszystkim miłego oglądania! :-)

Aktualka I:
Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka i końcówkę.
Poprawiony mały-duży błąd z czasówką. THX!

Aktualka II:
Dodałem synchro do RAW'ka Gintoki. Usunąłem podwójne napisy. Lekko poprawione synchro. Wszystkie błędy podane w komentarzach poprawione


Naruto Shippuuden ep057-058 2008.05.11   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep057-058 ~2Pack
21kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep057-058(12)8751 razy
ID 22130
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB i RAW'ka Zero-Raws.
Życzę wam wszystkim miłego oglądania :-)

Aktualka:
Uzupełniłem odcinek "brakującymi" fragmentami i dodałem synchro do wersji RAW. Poprawiłem błędy wypisane w komentarzach. Dzięki :-)


Naruto Shippuuden ep042 2008.01.11   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep042 ~2Pack
24kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep042(8)7747 razy
ID 20382
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB, S^M i TV-Japan
Odcinek ciekawy, więc polecam.
Miłego oglądania!

Aktualka I: Dodano Opening (Dzięki Dragmaru) i Ending (To moja robota), a także zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Formaty TMP i MicroDVD.

Aktualka II: Zgodnie z obietnicą zapodaję synchro do S^M. Formaty TMP i MicroDVD.

Aktualka III: Poprawiłem błędy interpunkcyjne i zniwelowałem błędy uciętych zdań. Dodałem synchro do wersji TV-Japan. Formaty TMP i MicroDVD. Poprawka co do fps w formacie MicroDVD w wersji TV-Japan.


Naruto Shippuuden ep051-052 2008.03.21   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep051-052 ~2Pack
23kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep051-052(5)6795 razy
ID 21414
Autor:
2Pack
Napisy pasują do wersji DB, S^M i TV-Japan.
Życzę wam wszystkim miłego oglądania :-)
A także Wesołych Świąt i mokrego dyngusa!

AktualkaI:
Dodałem Opening, (By Dragmaru) Ending, zapowiedź kolejnego (specjalnego) odcinka i odcinkowe PS. Poprawiłem drobne błędy i lekko "naciągnąłem" timing.

Aktualka II:
Aktualizowałem "parę" poprawek zaserwowanych od Wojcireja oraz dodałem synchro do wersji RAW, konkretnie do wersji S^M. Poprawiony błąd z timingiem.

Aktualka III:
Dodano synchro do RAWA, TV-Japan. Proszę o uwagi i komentarze :-D


Naruto Shippuuden ep061 2008.05.31   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep061 ~2Pack
41kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep061(5)6551 razy
ID 22471
Autor:
2Pack
Napisy do wersji: DB, S^M i Zero Raws.
Format napisów: TMP, MicroDVD
Życzę wam miłego oglądania ^^


Naruto Shippuuden ep055 2008.04.18   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep055 ~2Pack
8kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep055(3)6267 razy
ID 21810
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB.
Życzę miłego oglądania :-D

Aktualka I:
Poprawiony timing. Poprawione błędy wyłapane przez Tommy'ego, dzięki ;-)


Naruto Shippuuden ep050 2008.03.18   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep050 ~2Pack
10kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep050(5)5898 razy
ID 21341
Autor:
2Pack
Napisy pasują do wersji: DB, TV-Japan.
Już wkrótce synchro do wersji S^M!
Życzę wszystkim miłego oglądania :-)

Aktualka I:
Dodałem Opening (By Dragmaru) i Ending, a także zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Napisy robione niemalże od podstaw. (Powód: wydanie ZOMG posiadało nieprawidłowe treści).

Aktualka II:
Dodałem synchro do RAWA: TV-Japan. Poprawiłem literówki, których narobiło się trochę przez zbytni pośpiech. Proszę o uwagi w komentarzach :D

Aktualka III:
Napisy zostały gruntownie przeredagowane. Poprawione zostały wszelkie literówki, timing oraz drobne błędy językowe. Wprowadziłem poprawki podane w komentarzach.


Naruto Shippuuden ep040-041 2008.01.05   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep040-041 ~2Pack
44kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep040-041(7)5617 razy
ID 20025
Autor:
2Pack
Napisy do wersji:
DB, TV-Japan oraz S^M.

Aktualka I: Dodano Opening i Ending (By Dragmaru, dzięki mu za to!) Dołączyłem również zapowiedź kolejnego odcinka no i odcinkowe PS. Wprowadzono formaty TMP i MicroDVD. Poprawione błędy interpunkcyjne.

Aktualka II: Dodano synchro do wersji TV-Japan. Formaty TMP i MicroDVD.
Ta aktualka to w ramach moich życzeń świątecznych, także wszystkim: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Aktualka III: Dodałem synchro do RAWA S^M. Timing niemalże identyczny jak w wersji TV-Japan, ale obiecałem, więc teraz je dodaję. Formaty TMP i MicroDVD.


Naruto Shippuuden ep034 2007.11.19   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep034 ~2Pack
28kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep034(8)5584 razy
ID 19605
Autor:
2Pack i rexo
Co tu gadać...napisy do wersji DB. Nie ma co sprawdzać na sucho, bo sprawdzane [a i owszem] w Wordzie ;-]

Aktualka I: Poprawiłem wszystkie dotychczas wytyczone przez was błędy. No i zażegnana została kontrowersyjna sprawa "kwiecistości" wymowy Saina.

Aktualka II: Dodałem Ending, Zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS... porawiłem to, co wam się nie podobało.

Aktualka III: Dzięki uprzejmości rexo, który przygotował synchro do wersji SM. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości możemy zawiązać rodzaj firmy. Dodałem formaty mDVD zarówno do wersji DB jak i SM.
*Poprawione synchro do tłumaczeń w mDVD. Wersja finalna napisów.


Naruto Shippuuden ep049 2008.03.08   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep049 ~2Pack
15kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep049(9)5562 razy
ID 21255
Autor:
2Pack
Napisy do wersji: DB, S^M oraz TV-Japan.
Pozostało mi życzyć wszystkim miłego oglądania ;-)

Aktualka I:
Dodałem Opening (By Dragmaru) i Ending. Dodałem również zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Poprawiłem wskazany błędzik w czasówce.

Aktualka II:
Dodałem synchro do wersji RAW: S^M. Poprawiłem sporą ilość błędów wskazanych przez Hokage_PL i Wojcireja. Dzięki panowie :-)

Aktualka III:
Dodałem synchro do wersji RAW: TV-Japan. Wskazane przez was błędy zostały poprawione we wszystkich wersjach. W razie odkrycia nowych, proszę o wypiski w komentarzach.


Naruto Shippuuden ep035 2007.11.24   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep035 ~2Pack
26kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep035(7)5533 razy
ID 19684
Autor:
2Pack i rexo
Napisy do wersji DB. Zmieniłem trochę styl tłumaczenia, nie jest już ono takie dosłowne. Mam nadzieję, że się wam spodoba.
*Dodany opening i ending by Dragmaru, podziękowania dla niego [wcześniej również z nich korzystałem, a nie dziękowalem].

Aktualka I: Dodane Synchro do wersji SM by rexo. Spora korekta błędów, które przeoczyłem.

Aktualka II: Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS.

Aktualka III: Dodano końcówkę, opening i ending do wersji SM. Wstawiono formaty MicroDVD. Wersja finalna napisów.


Naruto Shippuuden ep039 2007.12.14   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep039 ~2Pack
25kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep039(2)5441 razy
ID 19950
Autor:
2Pack
Napisy do wersji: DB i S^M.
Zapraszam do napisów ściągania, miłego oglądania no i komentowania.

Aktualka I: Drobne poprawki nałożone na styl wypowiedzi. Dodano Opening i Ending [Dziex Dragmaru] no i zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Formaty TMP i MicroDVD.

Aktualka II: Poprawiona czasówka. Dodane synchro do wersji S^M (również w formatach TMP i MicroDVD)


Naruto Shippuuden ep059 2008.05.17   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep059 ~2Pack
6kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep059(14)5191 razy
ID 22262
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB.
Życzę miłego oglądania :-)

Napisy w trakcie rekonstrukcji...


Naruto Shippuuden ep038 2007.12.08   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep038 ~2Pack
25kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep038(5)4890 razy
ID 19859
Autor:
2Pack
*Napisy do wersji: DB i S^M.
Błędy sprawdzane w Wordzie, ale mogłem coś przeoczyć. Zapraszam do ściągania i oglądania (no a potem do komentowania :-D...)

Aktualka I: Poprawiłem napotkane (i przeoczone uprzednio) literówki. Dodałem opening i ending (THX to Dragmaru). Dodałem również zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Wprowadziłem format MicroDVD.

Aktualka II: Dodałem napisy do wersji S^M. Tłumaczenie zarówno w formacie TMP jak i MicroDVD.
-Poprawka na fps przy wersji MicroDVD.


Naruto Shippuuden ep044 2008.01.25   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep044 ~2Pack
16kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep044(3)4835 razy
ID 20628
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB, TV-Japan, S^M.
Miłego oglądania :-)

Aktualka I: Dodano Opening by Dragmaru i Ending. Dorzuciłem również zapowiedź kolejnego odcinka i końcówkę. Poprawiono drobne błędy.

Aktualka II:Dodałem synchra do wersji S^M i TV-Japan. Poprawiłem błędy, które wcześniej przeoczyłem.


Naruto Shippuuden ep054 2008.04.14   TMPlayer
Naruto Shippuuden TV ep054 ~2Pack
7kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep054(5)4818 razy
ID 21621
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB.
Miłego oglądania :-)

Aktualka I:
Dodałem Opening, Ending, Zapowiedź kolejnego odcinka i Odcinkowe PS. Poprawiono błędy, podane w komentarzach.

Aktualka II:
Poprawiłem timig, ulepszyłem troszkę Opening i Ending. Zastosowano poprawki wytyczone w komentarzach.


Naruto Shippuuden ep036-037 2007.12.02   MicroDVD
Naruto Shippuuden TV ep036-037 ~2Pack
22kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037(8)4707 razy
ID 19776
Autor:
2Pack
Napisy do wersji DB. Korekta absolutna, napisy powinny być już niemalże idealne. Dzięki za wytyczenie błędów, to było bardzo pomocne. Dodałem ponadto opening i ending [autor: Dragmaru], a także dokończyłem napisy po 40 minucie. Nie pozostaje mi nic innego jak zachęcić do powtórki odcinka, a tym co Shippuudena Speciala mają jeszcze przed sobą, życzę przyjemnego oglądania. Napisy w formatach TMP i MicroDVD.
*Obejrzałem odcinek i doszukałem się kilku błędów [niekiedy brakowało zdań]. Wszelkie luki zostały zapełnione.


Naruto Shippuuden ep094 2009.01.30   Advanced SSA
Naruto Shippuuden TV ep094 ~2Pack
14kB
Naruto: Hurricane Chronicles ep094(7)4453 razy
ID 26837
Autor:
2Pack
--------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Horrible Subs] wersja 169mb. - format pliku: MKV
--------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
--------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [Horrible Subs]
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
--------------------------------------------
Aktualizacje:
Wprowadziłem drobne korekty.


Death Note: Rewrite - Visionary Deity 2008.01.25   MicroDVD
Death Note: Rewrite - Visionary Deity ~2Pack
72kB
Death Note Special 02(17)3771 razy
ID 19714
Autor:
2Pack
*Napisy do wydań: CBM, Kuro-Hana i do wersji RAW.

*Napisy do Speciala: Death Note Finnal Conclusion. Pasują do wersji [CBM] Death Note - Directors Cut: Finnal Conclusion. Są to moje pierwsze poważne [ponad 2 godzinne] napisy, więc proszę o uwagi i komentarze.

*Co do wersji RAW... poprzednio napisałem, że potrzebne jest synchro i muszę je zrobić... Prawda jest taka, że napisy pasują do wersji wydania [CBM] jak i owego RAWa [Friday's Roadshows]. Za info serdeczne dzięki.
-Mała aktualka. Poprawiono błędy i dodano czasówkę do znikających zdań. THX to ziom6270.
-Wszystkie błędy wyłapane przez skubiiego zostały poprawione. Jeśli nadal wyszukacie się błędów, proszę o informacje w komentarzach.
-Przekształcono źle zestawione w czasie zdania, oraz nałożyłem drobne poprawki na styl.
-Poprawiono błędy wyłapane przez gruchalele.


Soul Eater ep38 2009.01.12   Advanced SSA
Soul Eater ep38 ~2Pack
23kB
Soul Eater ep38(8)3521 razy
ID 26306
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SEF-Subs, mangi
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualki:
Dodałem format ASS i poprawiłem czasówkę.
Zlikwidowałem spory błąd w timingu. Dodałem karaoke.
Poprawiłem błędy wypisane w komentarzach, wielkie dzięki.


Soul Eater ep39 2009.01.12   Advanced SSA
Soul Eater ep39 ~2Pack
24kB
Soul Eater ep39(12)3275 razy
ID 26558
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Tsubaki] 23,976fps
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/gdhjcj
*Uwaga: Dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SEF-Subs, mangi
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Ogólna korekta napisów (interpunkcja, ogonki, orty...)
Dodałem ucięte zdania. Poprawiłem timing. Dodałem synchro
do wydań nowych (kolejnych) grup.


Soul Eater ep40 2009.01.31   Advanced SSA
Soul Eater ep40 ~2Pack
20kB
Soul Eater ep40(8)3260 razy
ID 26658
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Tsubaki] 23,976fps
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SEF-Subs, mangi
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem ASS. Poprawiłem timing oraz błędy + brakujące
zdanko, wyłapane przez Qashqai, Rafaello i jediyan, wielkie
dzięki :) Dokonałem drobnych poprawek przy endingu.


Soul Eater ep42 2009.02.01   Advanced SSA
Soul Eater ep42 ~2Pack
37kB
Soul Eater ep42(6)3219 razy
ID 26871
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
[Underground Subs] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Underground Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem parę zwrotów. Teraz powinno być ok :)
Błędy wskazane przez jediyan zostały poprawione - thx :D


Soul Eater ep48 2009.03.16   Advanced SSA
Soul Eater ep48 ~2Pack
49kB
Soul Eater ep48(6)3167 razy
ID 27562
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy do wersji Tsubaki-Hatsuyuki


Soul Eater ep41 2009.01.25   Advanced SSA
Soul Eater ep41 ~2Pack
36kB
Soul Eater ep41(10)3128 razy
ID 26759
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 23,976fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wyłapane przez smieciare i kat3stera, wielkie
dzięki. Dokonałem drobnych poprawek przy endingu, tak by
polepszyć odbiór Rawka :)


Soul Eater ep47 2009.03.07   Advanced SSA
Soul Eater ep47 ~2Pack
37kB
Soul Eater ep47(8)3053 razy
ID 27412
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem ASS do obu wersji. Poprawiłem parę zdań, by polepszyć odbiór. Drobna korekta - głównie interpunkcja. Dzięki heex za sugestię :) Dodałem synchro do wersji - Tsubaki-Hatsuyuki.


Soul Eater ep43 2009.02.12   Advanced SSA
Soul Eater ep43 ~2Pack
32kB
Soul Eater ep43(6)3040 razy
ID 26969
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem parę zwrotów. Ulepszyłem napisy do Tsubaki-Hatsuyuki. Błędy wyłapane przez Minimusa zostały poprawione - thx. Parę zmian od siebie...


Soul Eater ep44 2009.02.23   Advanced SSA
Soul Eater ep44 ~2Pack
34kB
Soul Eater ep44(8)2971 razy
ID 27096
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dzięki mavokowi i didletowi za wyłapanie błędów :)


Soul Eater ep49 2009.03.23   Advanced SSA
Soul Eater ep49 ~2Pack
44kB
Soul Eater ep49(10)2930 razy
ID 27697
Autor:
2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Skyknight] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Skyknight
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Ogólna korekta napisów. Parę ogonków, przecinków, czy zdań z małych liter... Dzięki heex za to zdanko ;) Podziękowania składam L4jC!kowi za nadesłanie synchra do Zero-Raws w AVI.


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2024