 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 41 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Whistle! ep19 |
2012.07.30 |
|
Subrip |
| Whistle! ep19 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep19 | (0) | | 150 razy |
|
| ID 40322
Autor: Micx
Zgodnie z zapowiedziami dzisiaj tj. 30 VI wstawiam pierwsze poprawione i uaktualnione napisy. Mam nadzieję, że ta mała korekta się spodoba. Za czas jakiś będę wstawiał kolejne. Wersja pasująca do grupy Anime-Keep. Serdecznie wszystkich pozdrawiam. Proszę o oceny i komenty. |
| Whistle! ep20 |
2012.08.09 |
|
Subrip |
| Whistle! ep20 |
~Micx |
| 13kB |
| Whistle! ep20 | (1) | | 149 razy |
|
| ID 40655
Autor: Micx
Dzisiaj tj. 09 sierpnia wstawiam (przynajmniej w moim przekonaniu) poprawione i uaktualnione napisy. Mam nadzieję, że ta mała korekta się spodoba. Literówek i rażących błędów w interpunkcji być nie powinno Wersja pasująca do grupy Anime-Keep. Proszę o oceny i komentarze (także na maila). Zachęcam do pobierania i pozdrawiam wszystkich! |
| Whistle! ep22 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep22 |
~Micx |
| 13kB |
| Whistle! ep22 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 41476
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep21 |
2012.08.21 |
|
Subrip |
| Whistle! ep21 |
~Micx |
| 9kB |
| Whistle! ep21 | (1) | | 143 razy |
|
| ID 40829
Autor: Micx
W wielkim skrócie
Werja pasuje do wersji grupy Anime Keep
Zachęcam do pobierania, komentowania i oceniania.
Nie wiem czy ktoś pobierze czy nie, ale ja gorąco zachęcam. Mam też nadzieje, że te poprawki się podobają. Serdecznie pozdrawiam. |
| Whistle! ep23 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep23 |
~Micx |
| 15kB |
| Whistle! ep23 | (1) | | 129 razy |
|
| ID 41566
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep24 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep24 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep24 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 41670
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep25 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep25 |
~Micx |
| 12kB |
| Whistle! ep25 | (0) | | 120 razy |
|
| ID 41730
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep26 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep26 |
~Micx |
| 12kB |
| Whistle! ep26 | (0) | | 120 razy |
|
| ID 41808
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep27 |
2012.01.08 |
|
Subrip |
| Whistle! ep27 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep27 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 41995
Autor: Micx
Co tu dużo mówić po przerwie świątecznej zachęcam do pobierania i oceniania 27 odcinka Whistle! Pozdrawiam |
| Whistle! ep35 |
2012.03.28 |
|
Subrip |
| Whistle! ep35 |
~Micx |
| 12kB |
| Whistle! ep35 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 43112
Autor: Micx
Niespodzianka!
Niektórzy może jeszcze się nie zorientowali, że są napisy do odcinka 34 a teraz już 2 dni później są do 35. Parametry i inne sprawy poruszyłem w komentarzu do odcinka 34 odcinka, wiec nie będę się powtarzał. Pozdrawiam wszystkich, zachęcam do pobierania.
P. S. Odnośnie wszystkich spraw, uwag, pomocy związanej z serialem pisać na maila, który jest podany w pliku. 36 odcinek tak szybko raczej nie powinien sie pojawić |
| Whistle! ep30 |
2012.01.26 |
|
Subrip |
| Whistle! ep30 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep30 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 42251
Autor: Micx
Co tu dużo pisać, napisy do odcinka 30 wersji grupy Anime-Keep. Zachęcam do pobierania, oglądania i komentowania! |
| Whistle! ep39 |
2012.07.19 |
|
Subrip |
| Whistle! ep39 |
~Micx |
| 10kB |
| Whistle! ep39 | (1) | | 116 razy |
|
| ID 44761
Autor: Micx
Zamieszczam dziś ostatni finałowy odcinek Whistle!
Serdecznie dziękuje wszystkim, którzy pobierali te napisy i oglądali Whistle!
Teraz będę umieszczał uaktualnione wersje wcześniejszych napisów, które będą oznaczone dodaniem popr po numerze odcinka
Serdecznie zachęcam do pobierania i oceniania oraz do pisania na e-mail (tym razem już poprawny), który jest zawarty w pliku. Pozdrawiam wszystkich!
P.S. Wersja oczywiście Anime - Keep. Jest to też 5 na świecie w pełni przetłumaczona seria Whistle! (po portuglaskiej, angielskiej, francuskiej i oczywiście japońskiej - dane wg serwisu anidb.net) |
| Whistle! ep29 |
2012.01.20 |
|
Subrip |
| Whistle! ep29 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep29 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 42171
Autor: Micx
Napisy do grupy Anime Keep
Trochę zmienione tłumaczenia piosenki
Ja te napisy miałem już we wtorek, ale dopiero teraz mogłem wrzucić ;)
Błędy mogą być (zwłaszcza w głosach bo ich nie sprawdzałem) innych nie powinno
Napisy z rosyjskiego mam do 33 odcinka od 34 będę tłumaczył sam
Przepraszam oczywiście za wszystkie błędy
Zachęcam do pobierania i oglądania
P.S. Z powodu że tak powiem gorącego okresu na studiach (kolokwia i sesje) przez kilka tygodni nie będę wrzucał nowych napisów. Potem wszystko powinno wrócić do normy ;) |
| Whistle! ep32 |
2012.02.25 |
|
Subrip |
| Whistle! ep32 |
~Micx |
| 15kB |
| Whistle! ep32 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 42681
Autor: Micx
Po dłuższej (zresztą zapowiadanej) przerwie prezentują napisy do 32 odcinka Whistle!
Parametry te same, zachęcam do pobierania i cierpliwości na kolejne napisy ;-) |
| Whistle! ep37 |
2012.06.01 |
|
Subrip |
| Whistle! ep37 |
~Micx |
| 12kB |
| Whistle! ep37 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 43880
Autor: Micx
Odcinek 37 Wersja Anime-Keep.
Jeśli chodzi o pozostałe odcinki czyli o 38 i 39 gwarantuję, że pojawią się przed końcem lipca. Na pewno nie pojawia się w najbliższych 3, 4 tygodniach. Zachęcam do pobierania i oceniania.
P.S. W wakacje będę też publikował poprawione wersje moich napisów Whistle! czyli od odcinka 19 do 39.
1 czerwca- Mała szybka poprawka koszmarnego timingu w jednym miejscu( tekstu, który od połowy się wyświetla do końca) |
| Whistle! ep28 |
2012.01.20 |
|
Subrip |
| Whistle! ep28 |
~Micx |
| 15kB |
| Whistle! ep28 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 42170
Autor: Micx
Napisy do grupy Anime Keep
Trochę zmienione tłumaczenia piosenki
Przeprowadziłem wnikliwą kontrolę więc błędów nie powinno być może jedynie przecinki na które nie zwracałem uwagi
Zachęcam do pobierania i oglądania |
| Whistle! ep33 |
2012.03.01 |
|
Subrip |
| Whistle! ep33 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep33 | (1) | | 113 razy |
|
| ID 42747
Autor: Micx
Cześć wszystkim!
Napisy do 33 odcinka Whistle! już na serwerze!
Dla oczekujących na napisy do odcinka 34. Życzę jeszcze uzbroić się w cierpliwość ponieważ jestem w trakcie tłumaczenia, a także teraz muszę sam robić synchronizację. Swoją drogą dość dziwne zwroty w tym odcinku więc nie wiem czy nie wyslę też do analizy. Więc proszę jeszcze parę dni czekać a napisy będą. Pozdrawiam |
| Whistle! ep36 |
2012.04.20 |
|
Subrip |
| Whistle! ep36 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep36 | (1) | | 113 razy |
|
| ID 43402
Autor: Micx
Odcinek 36
Wersja do grupy Anime-Keep
Zachęcam do pobierania i oceniania |
| Whistle! ep31 |
2012.02.11 |
|
Subrip |
| Whistle! ep31 |
~Micx |
| 13kB |
| Whistle! ep31 | (1) | | 112 razy |
|
| ID 42477
Autor: Micx
Cześć wszystkim fanom!
Udało mi się znaleźć chwilkę czasu i przetłumaczyć napisy do 31 odcinka Whistle!
Zachęcam do oceniania, komentowania i oczywiście pobierania. Pozdrowienia dla wszystkich! |
| Whistle! ep34 |
2012.03.25 |
|
Subrip |
| Whistle! ep34 |
~Micx |
| 12kB |
| Whistle! ep34 | (1) | | 111 razy |
|
| ID 43074
Autor: Micx
Po długiej przerwie przesyłam na serwer napisy do 34 odcinka Whistle!
Jak już kiedyś informowałem są to pierwsze napisy do których sam robiłem synchronizację, która nie jest moją mocną stroną w związku z czym mogą być różne nieścisłości czasowe. Na dniach ukażą się napisy do 35 odcinka, a jeśli ktoś chciałby pomóc (na pewno każda się przyda) proszę o kontakt na maila. Zachęcam do pobierania i pozdrawiam |
| Whistle! ep38 |
2012.06.27 |
|
Subrip |
| Whistle! ep38 |
~Micx |
| 10kB |
| Whistle! ep38 | (1) | | 108 razy |
|
| ID 44369
Autor: Micx
Na początek wakacji 38 odcinek Whistle! Wersja jak zwykle #Anime-Keep
Pozdrawiam wszystkich!
I zachęcam oczywiście do pobierania i oceniania.
W lipcu pojawia się napisy do 39 odcinka oraz uaktualnione, poprawione napisy do wcześniejszych. |
| Gekijouban Haikyuu!! |
2018.12.31 |
|
Subrip |
| High Kyuu!! Movie 1, Haikyuu!! Recap |
~Micx |
| 38kB |
| Haikyuu!! Movie 1: Owari to Hajimari | (3) | | 91 razy |
|
| ID 67417
Autor: m1cx
Cześć
Tłumaczenie z wersji portugalskiej na poslkiej
Zachęcam do pobierania i zgłaszania błędów i ocen
Pozdrawiam |
| Haikyuu!! Movie 4: Concept no Tatakai |
2019.07.14 |
|
Advanced SSA |
| Haikyuu!! Movie 4: Battle of Concepts |
~Micx |
| 34kB |
| Haikyuu!! Movie 4: Concept no Tatakai | (1) | | 72 razy |
|
| ID 68582
Autor: M1cx
Cześć!
Ze sporym poślizgiem (samemu trudno to szybko zrobić) wrzucam tłumaczenie i napisy do 4 filmu Haikyuu! Bitwa konceptów
Napisy w .ass
Mogą występować braki w napisach, bo same oryginalne (hiszpańskie) nie przetłumaczyły wielu kwestii. Jak ktoś chcę zrobić korektę i uzupełnienie proszę bardzo.
Timing do angielskiego hardsuba z estrony 9anime.to
Zachęcam do pobierania i ocen
Pozdrawiam
PS. Wersja jest uaktualniona- poprawiono błąd w linii 860 związany ze złym timingiem. Wszystko powinno być już poprawnie. Dzięki za zwrócenie uwagi na ten błąd! |
| Haikyuu!! Movie 3: Sainou to Sense |
2019.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Haikyuu!! Movie 3: Genius and Sense |
~Micx |
| 42kB |
| Haikyuu!! Movie 3: Sainou to Sense | (1) | | 71 razy |
|
| ID 68023
Autor: M1cx
Cześć wszystkim!
Dzisiaj moje pierwsze przetłumaczone napisy w ASSie. Już informuję (aby nie było zastrzeżeń) że piosenka na końcu jest trochę rozjechana czasowo. Mam jednak nadzieję, że stylizacja i tłumaczenie będą się podobać.
Timing własny do wersji filmu w internecie: https://www.rapidvideo.com/e/FY41T95PBJ (film z angielksimi hardsubami)
Pozdrowienia |
| Haikyu: Shōsha to Haisha |
2019.02.03 |
|
Subrip |
| Haikyu!! Shōsha to Haisha |
~Micx |
| 36kB |
| Haikyu!! Shōsha to Haisha | (1) | | 51 razy |
|
| ID 67650
Autor: m1cx
Witam
Oto napisy w fromacie srt do drugiego filmu. Niestety coś mi zjadło sformatowanie do napisów wiec wrzucam tak jak są.
Jeśli ktoś chce (proszę napisać) mogę spróbować sie pomęczyć z napsiami w assie.
Aha. Napisy do tej wersji filmu: Haikyuu!! Movie 2 Shousha to Haisha (сабы) # Аниме Спирит — Channel on Myvi.tv (do znalezienia w Google) .Konkretów nie znam jako że to ponownie tłumaczenie. Pozdrawiam |
| Haikyuu! Tokushū! Haru-kō Barē ni Kaketa Seishun |
2023.07.31 |
|
Subrip |
| Haikyuu! Special Feature! Betting on the Spring High Volleyball |
~Micx |
| 10kB |
| Haikyuu! OVA 3 | (0) | | 24 razy |
|
| ID 79080
Autor: Micx
Witam
Napisy do 3 odcinka Specjalnego (OVA) anime Haikyuu!
Wszystkie komentarze, opinie itp. mile widziane
Zachęcam również aby ktoś się zgłosił w celu zrobienia hardsuba, |
| Free! -Timeless Medley- Yakusoku |
2024.02.09 |
|
Subrip |
| Free! The Movie -Timeless Medley- the Promise |
~Micx |
| 40kB |
| Free! -Timeless Medley- Yakusoku | (0) | | 22 razy |
|
| ID 80313
Autor: M1cx
Witam
Napisy do pierwszej części składanki Timeless Medley w formacie SubRip do wersji znalezionej w internecie
Proszę o oceny i komentarze zwłaszcza w przypadku znalezienia błędów lub sugestii
Pozdrawiam i zachęcam do ściągania
P.S. W planach była wersja ASS napisów, ale z powodu problemów z kodowaniem wrzucam wersje SubRip |
| Free! Dive to the Future ep00 |
2024.01.26 |
|
Subrip |
| Free! Dive to the Future ep00 |
~Micx |
| 14kB |
| Free! Dive to the Future ep00 | (0) | | 19 razy |
|
| ID 80225
Autor: Micx
Witam
Przesyłam napisy do odcinka pilotażowego -00 serii Free! Dive To The Future!
Miłego oglądania
Zachęcam do komentarzy i zgłaszania błędów |
| Shoot! Goal to the Future ep01 |
2024.05.18 |
|
Subrip |
| Shoot! Goal to the Future ep01 |
~Micx |
| 11kB |
| Goal to the Future ep01 | (0) | | 18 razy |
|
| ID 80956
Autor: M1cx
Hej!
Napisy polskie do pierwszego odcinka Shoot! Goal to the Future.
Zachęcam do ocen i komentarzy. W przyszłości będę tłumaczyć kolejne odcinki.
Tłumaczenie z języka francuskiego do wersji szeroko rozpowszechnionej w necie |
| Shoot! Goal to the future ep02 |
2024.05.22 |
|
Subrip |
| Shoot! Goal to the future ep02 |
~Micx |
| 10kB |
| Goal to the future ep02 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 80970
Autor: M1cx
Hej!
Napisy polskie do drugiego odcinka Shoot! Goal to the Future.
Zachęcam do ocen i komentarzy. W przyszłości będę tłumaczyć kolejne odcinki.
Tłumaczenie z języka angielskiego do wersji szeroko rozpowszechnionej w necie |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |