|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 122 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 |  |
| Hayate no Gotoku! ep01 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep01 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep01 | (20) | | 2753 razy |
|
| ID 16083
Autor: sakura_89
Napisy do wersji grupy [SS-Eclipse].
Anime całkiem fajne, życzę miłego oglądania.
Uwagi co do tłumaczenia mile widziane:-p
----------------------------------------------------
Napisy poprawione, oprócz tego dodałam opening i ending.
----------------------------------------------------
Dodane napisy ass do wersji raw by Gizmo100.
----------------------------------------------------
Jeszcze kilka drobiazgów. |
| Hayate no Gotoku! ep02 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep02 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep02 | (8) | | 2357 razy |
|
| ID 16096
Autor: sakura_89
Do tej samej wersji co poprzedni.
Napisy w ass zrobione przez Gizmo100.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------
Wprowadziłam kilka poprawek-dziękuję Nighthanterowi i Pinikio ;] Oraz wszystkim komentującym:-p |
| Hayate no Gotoku! ep03 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep03 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep03 | (11) | | 2183 razy |
|
| ID 16222
Autor: sakura_89
Napisy do wersji [SS-Eclipse].
Wersja napisów w ass zrobiona przez Gizmo100.
Życzę miłego oglądania:-p
-------------------------------
Kilka poprawek. |
| Hayate no Gotoku! ep04 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep04 |
~sakura_89 |
| 26kB |
| Hayate no Gotoku! ep04 | (7) | | 2084 razy |
|
| ID 16402
Autor: sakura_89
Do wersji [SS-Eclipse]. Miłego oglądania.
Korekta: Nighthanter.
Napisy do wersji raw by Gizmo100:-p thx:-) |
| Hayate no Gotoku! ep05 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep05 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep05 | (5) | | 2021 razy |
|
| ID 16559
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
-------------------------------------
Napisy ass by Gizmo100. |
| Hayate no Gotoku! ep06 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep06 |
~sakura_89 |
| 31kB |
| Hayate no Gotoku! ep06 | (9) | | 1948 razy |
|
| ID 16680
Autor: sakura_89
Przyznam szczerze-zrąbałam sprawę. Hardsub [SS-Eclipse] spóźniał się 2 dni, więc postanowiłam wypróbować ten szybszy grupy [Otacon]. I jest on naprawdę do bani. Zresztą sami zobaczycie. Następnym razem wracam do tłumaczenia z [SS-Eclipse]. Sorki...
Napisy do wersji: [Otacon] + synchro do [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
-----------------------------------
Napisy w formacie ass do wersji raw by Gizmo100.
-----------------------------------
Drobne poprawki. |
| Hayate no Gotoku! ep08 |
2007.06.13 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep08 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep08 | (5) | | 1888 razy |
|
| ID 16968
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie: sakura_89
Timing: Brykiet
Korekta: Nighthanter
Od razu mówię, że może byc kilka literówek... chwilowo obznajamiam się z moim nowym sprzętem i nie miałam czasu na napisy:-p Ale poprawię jakby co.
------------------------------
Poprawki. Dzięki za komentarze:-p
------------------------------
+synchro do [l33t-raws] by Gizmo100. |
| Hayate no Gotoku! ep07 |
2007.07.01 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep07 |
~sakura_89 |
| 24kB |
| Hayate no Gotoku! ep07 | (3) | | 1835 razy |
|
| ID 16822
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Synchro do wersji RAW: Gizmo100
----------------------------------------
Poprawka w tłumaczeniu. |
| Hayate no Gotoku! ep09 |
2007.06.08 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep09 |
~sakura_89 |
| 22kB |
| Hayate no Gotoku! ep09 | (6) | | 1788 razy |
|
| ID 17031
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie: sakura_89
Timing: Brykiet
Korekta: Nighthanter
-----------------------------
Kilka poprawek
-----------------------------
+synchro do [l33t-raws] by Gizmo100. |
| Hayate no Gotoku! ep16 |
2007.08.16 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep16 |
~sakura_89 |
| 10kB |
| Hayate no Gotoku! ep16 | (0) | | 1785 razy |
|
| ID 17629
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet |
| Hayate no Gotoku! ep10 |
2007.06.26 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep10 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep10 | (6) | | 1744 razy |
|
| ID 17215
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: otóż najpierw dostałam od kolegi krzysiek_bs, a potem od Brykieta:-p
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
-----------------------------
Drobna poprawka w tłumaczeniu. |
| Hayate no Gotoku! ep12 |
2007.06.24 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep12 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep12 | (4) | | 1656 razy |
|
| ID 17427
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
-------------------------------------------------
Wszelkie uwagi mile widziane, szczególnie te dotyczące nawiązań do innych anime, które mogłam skopać:-) |
| Hayate no Gotoku! ep11 |
2007.06.22 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep11 |
~sakura_89 |
| 21kB |
| Hayate no Gotoku! ep11 | (1) | | 1638 razy |
|
| ID 17404
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100
Wszelkie uwagi mile widziane, szczególnie te dotyczące nawiązań do innych anime, które mogłam skopać:-) |
| Hayate no Gotoku! ep17 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep17 |
~groozin |
| 12kB |
| Hayate no Gotoku! ep17 | (6) | | 1625 razy |
|
| ID 19379
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
***************************************
21.10.2010 Rozpoczynam Hayate Restoration Project, mający na celu przeniesienie wszystkich moich napisów do pierwszej serii na format ass oraz gruntowną korektę. |
| Hayate no Gotoku! ep13 |
2007.07.02 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep13 |
~sakura_89 |
| 19kB |
| Hayate no Gotoku! ep13 | (3) | | 1600 razy |
|
| ID 17585
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100 |
| Hayate no Gotoku! ep15 |
2007.08.07 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep15 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep15 | (0) | | 1537 razy |
|
| ID 17627
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100 |
| Hayate no Gotoku! ep19 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep19 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep19 | (4) | | 1537 razy |
|
| ID 19504
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
Ściągajcie śmiało i piszcie co sądzicie!
***************************************
Lista podziękowań (wydłuża się ;)):
-sakura_89- za op&ed
-Brylant- za skrypty
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep18 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep18 |
~groozin |
| 10kB |
| Hayate no Gotoku! ep18 | (3) | | 1534 razy |
|
| ID 19415
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.969fps 234.2 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep14 |
2007.08.07 |
|
MicroDVD |
| Hayate no Gotoku! ep14 |
~sakura_89 |
| 23kB |
| Hayate no Gotoku! ep14 | (0) | | 1519 razy |
|
| ID 17626
Autor: sakura_89
Napisy do wersji: [SS-Eclipse]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.pl
Tłumaczenie, timing: sakura_89
Korekta: Nighthanter
Timing: Brykiet
Synchro do wersji [l33t-raws]: Gizmo100 |
| Hayate no Gotoku! ep20 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep20 |
~groozin |
| 13kB |
| Hayate no Gotoku! ep20 | (3) | | 1511 razy |
|
| ID 19574
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.969fps 170.8 MB
Jak zawsze liczę na opinie i uwagi ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep21 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep21 |
~groozin |
| 12kB |
| Hayate no Gotoku! ep21 | (1) | | 1504 razy |
|
| ID 19680
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
W trudach i bólach narodzone, ale w końcu są.
Pobierajcie i komentujcie ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep25 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep25 |
~groozin |
| 13kB |
| Hayate no Gotoku! ep25 | (1) | | 1502 razy |
|
| ID 19957
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.6 MB
PS. Niektórych angielskich wstawek Gilberta nie tłumaczyłem celowo. Niczego nie zgubiłem, wszystko pod kontrolą ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep24 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep24 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep24 | (1) | | 1493 razy |
|
| ID 19917
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.6 MB
Już są i mam nadzieję, że przypadną wszystkim do gustu :)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep22 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep22 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep22 | (1) | | 1486 razy |
|
| ID 19775
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
W tym odcinku mamy nawiązania m.in. do Evangeliona :)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep29 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep29 |
~groozin |
| 12kB |
| Hayate no Gotoku! ep29 | (4) | | 1486 razy |
|
| ID 20433
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.8 MB
***************************************
-PS Uwaga, konkurs: konia z rzędem temu, kto powie o jakie anime (postać?) chodziło w 06:24 i publicznie rozszyfruje pozostałe wypowiedzi tego gościa.
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep23 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep23 |
~groozin |
| 13kB |
| Hayate no Gotoku! ep23 | (1) | | 1483 razy |
|
| ID 19842
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.7 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep26 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep26 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep26 | (2) | | 1457 razy |
|
| ID 20017
Autor: groozin
-Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.8 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep27 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep27 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep27 | (5) | | 1430 razy |
|
| ID 20095
Autor: groozin
-Od teraz op&ed własnej roboty- liczę na opinie :)
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.9 MB
Nie bójcie się Wielkich, Złych Adminów- komentujcie!
(z sensem)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep46 |
2010.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep46 |
~groozin |
| 12kB |
| Hayate no Gotoku! ep46 | (1) | | 1417 razy |
|
| ID 22496
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji od grupy SS-Eclipse
******************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Hayate no Gotoku! ep28 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku! ep28 |
~groozin |
| 11kB |
| Hayate no Gotoku! ep28 | (3) | | 1410 razy |
|
| ID 20221
Autor: groozin
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.9 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 | |
| |
| |
|