AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

21kB

Clannad ep24

1724 razy

ID 23321
Autor: Sayuri
Napisy do wersji:
CLANNAD_24_WS_[H264][AQS][Sprocket][TWH][90635A6F]
[SS-Eclipse] Clannad - 24 (DVD) [110D8E9A]
---
Napisy przygotowali:
Tłumaczenie: Sayuri
Timing & Korekta: Ryuuku99
---
Edit:
- Poprawione literówki...
- Poprawione wszystkie literówki [w razie problemów pisać]
- Dodałem synchro do SS-Eclipse
---
Czcionek:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Darker Than Black ep01

2008.12.09

Advanced SSA

Darker Than Black ep01

12kB

Darker Than Black ep01

1588 razy

ID 25909
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 01 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Darker Than Black ep02

2008.12.09

Advanced SSA

Darker Than Black ep02

11kB

Darker Than Black ep02

462 razy

ID 25910
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 02 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Darker Than Black ep03

2008.12.12

Advanced SSA

Darker Than Black ep03

11kB

Darker Than Black ep03

419 razy

ID 26039
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 03 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Darker Than Black ep04

2008.12.12

Advanced SSA

Darker Than Black ep04

11kB

Darker Than Black ep04

880 razy

ID 26040
Autor: Nanami
Napisy do wersji:
[S^M] Darker Than BLACK - 04 RAW
---
Tłumaczenie: Nanami
Karaoke & Timing: Abahaczi
Typesetting, synchro & ASS: Ryuuku99
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Panchira Teacher ep01

2008.08.01

Advanced SSA

Panty Flash Teacher ep01

9kB

Panty Flash Teacher ep01

354 razy

ID 23473
Autor: hades_36
Napisy do wersji:
Panchira_Teacher_-_1_-_Volume_1_-_[KH](3d4f27cf)(unc)
---
Tłumaczenie: hades_36
Korekta & ASS: Ryuuku99
---
Tłumaczenie hades_36 zostało poprawione, w kilku miejscach i dodałem wersje ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Panchira Teacher ep02

2008.08.01

Advanced SSA

Panty Flash Teacher ep02

10kB

Panty Flash Teacher ep02

307 razy

ID 23485
Autor: hades_36
Napisy do wersji:
Panchira_Teacher_-_2_-_Volume_2_-_[KH](578604bd)(unc)
---
Tłumaczenie: hades_36
Korekta & ASS: Ryuuku99
---
Tłumaczenie hades_36 zostało poprawione, w kilku miejscach i dodałem wersje ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Romeo x Juliet ep18

2008.08.22

Advanced SSA

Romeo x Juliet ep18

11kB

Romeo x Julia ep18

(2)

581 razy

ID 23909
Autor: Sayuri
Napisy do wersji:
[umai]_Romeo_x_Juliet_18_[XviD][3FFE2BAE]
---
Tłumaczenie: Sayuri
Korekta i Timing: Ryuuku99
OP & ED: Ryuuku99
---
Są to nasze drugie napisy, więc proszę o komentarze ;)
---
Edit:
- poprawiłem kilka literówek i ED.
- poprawiłem OP i interpunkcję.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Romeo x Juliet ep19

2008.08.31

Advanced SSA

Romeo x Juliet ep19

9kB

Romeo x Julia ep19

(2)

568 razy

ID 24105
Autor: Sayuri
Napisy do wersji:
[umai]_Romeo_x_Juliet_19_[H.264][3056933D]
---
Tłumaczenie: Sayuri
Korekta i Timing: Ryuuku99
OP & ED: Ryuuku99
---
Kolejne napisy do "Romeo x Juliet". Proszę o komentarze.
---
Edit:
- przetłumaczyłem barujące części dialogów.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Romeo x Juliet ep20

2008.09.23

Advanced SSA

Romeo x Juliet ep20

11kB

Romeo x Julia ep20

598 razy

ID 24499
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[umai]_Romeo_x_Juliet_20_[H.264][C780138D]
---
Tłumaczenie i Timing: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
OP & ED: Ryuuku99
---
Kolejne napisy do "Romeo x Juliet".
---
EDIT:
- poprawiłem drobne błędy, a także dodałem OP i ED.
---
UWAGA:
Wcześniejszej paczce z czcionkami nie było czcionki do OP, więc ją dodałem. Pobrać można ją z poniższego linku.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Romeo x Juliet ep23

2008.12.15

Advanced SSA

Romeo x Juliet ep23

11kB

Romeo x Julia ep23

522 razy

ID 26077
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[Shakespeare]_Romeo_x_Juliet_23_[1DEADA55]
---
Tłumaczenie i Timing: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
OP & ED: Ryuuku99
---
Już przedostatnie napisy do "Romeo x Juliet" ;)
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
EDIT:
- dodałem ED i małe poprawki TS

Romeo x Juliet ep24

2008.12.22

Advanced SSA

Romeo x Juliet ep24

9kB

Romeo x Julia ep24

523 razy

ID 26229
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[Shakespeare]_Romeo_x_Juliet_24_[9C142775]
---
Tłumaczenie i Timing: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
OP & ED: Ryuuku99
---
To już ostatnie napisy do "Romeo x Juliet". Dziękuje wszystkim za pobieranie moich napisów. Życzę udanego seansu. :)
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep01

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep01

12kB

Higurashi no Naku Koroni ep01

1749 razy

ID 23494
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][01][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

---
- Podziękowania dla ~jajcan za małe poprawki w timingu :)
- Poprawiłem ostatecznie luki w timingu :)

Higurashi no Naku Koro ni ep02

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep02

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep02

1299 razy

ID 23543
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][02][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep03

2008.08.04

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep03

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep03

1082 razy

ID 23546
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][03][XviD_MP3]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep04

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep04

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep04

1058 razy

ID 23550
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][04][XviD_MP3][CRC32_DB7D575C]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timng

Higurashi no Naku Koro ni ep05

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep05

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep05

927 razy

ID 23710
Autor: czarnyYy
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][05][XviD_MP3][CRC32_C0679218]
---
Tłumaczenie: czarnyYy
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia czarnyYy dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep06

2008.08.14

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep06

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep06

999 razy

ID 23718
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][06][XviD_MP3][CRC32_44F5F232]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep07

2008.08.14

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep07

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep07

954 razy

ID 23735
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][07][XviD_MP3][CRC32_C2BCDCFE]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep08

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep08

9kB

Higurashi no Naku Koroni ep08

949 razy

ID 23736
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][08][XviD_MP3][CRC32_7C546575]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
Poprawka stylistyczna i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep09

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep09

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep09

985 razy

ID 23737
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][09][XviD_MP3][CRC32_1A65D61A]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawki stylistyczne i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep10

2008.08.14

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep10

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep10

936 razy

ID 23738
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][10][XviD_MP3][CRC32_FFE55F49]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep11

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep11

7kB

Higurashi no Naku Koroni ep11

944 razy

ID 23739
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][11][XviD_MP3][CRC32_D63B8737]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep12

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep12

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep12

898 razy

ID 23740
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][12][XviD_MP3][CRC32_3CCA117A]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99
---
Edit:
- poprawka stylistyczna i timing

Higurashi no Naku Koro ni ep13

2008.08.24

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep13

9kB

Higurashi no Naku Koroni ep13

917 razy

ID 23985
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][13][XviD_MP3][CRC32_63C14242]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep14

2008.08.25

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep14

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep14

913 razy

ID 23994
Autor: lb333
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][14][XviD_MP3][CRC32_76364942]
---
Tłumaczenie: lb333
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep15

2008.08.25

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep15

10kB

Higurashi no Naku Koroni ep15

940 razy

ID 23995
Autor: ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][15][XviD_MP3][CRC32_D7CF25E9]
---
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep16

2008.09.11

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep16

11kB

Higurashi no Naku Koroni ep16

890 razy

ID 24289
Autor: ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][16][XviD_MP3][CRC32_C861D9AD]
---
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
UWAGA!!
W napisach mogę wystąpić małe niezgodności co do czcionek, ponieważ tego odcinka nie miałem. Za utrudnienia przepraszam. ;]
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep17-19

2008.09.10

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep17-19

30kB

Higurashi no Naku Koroni ep17-19

958 razy

ID 24271
Autor: lb333, ardus_11
Napisy do wersji:
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][17][XviD_MP3][CRC32_470B83FE]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][18][XviD_MP3][CRC32_4382493E]
[HKG&X2][When_They_Cry][DVDRip][19][XviD_MP3][CRC32_757981E2]
---
Tłumaczenie: lb333 i ardus_11
Synchro & ASS: Ryuuku99
---
Do tłumaczenia lb333 i ardus_11 dodałem synchro do wersji "[HKG&X2]" i napisy w formacie ASS. Życzę miłego oglądania.
---
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Ryuuku99

Higurashi no Naku Koro ni ep20-21

2008.09.11

Advanced SSA

When They Cry - Higurashi ep20-21

19kB

Higurashi no Naku Koroni ep20-21