ID 60582 Autor: Kyuko Tłumaczenie wykonała grupa Hangyaku no Subs
--------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kyuko
Korekta i TS: Kyuko
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[DameDesuYo]
-------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę
http://hangyakunosubs.pl
----------------------------------------------------------------------
Czcionki: https://docs.google.com/uc?authuser=0&id=0B6Zt9zMeSkaXRFRyaTl4NGd4S1U&export=download
ID 60609 Autor: Kyuko Tłumaczenie wykonała grupa Hangyaku no Subs
--------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kyuko
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[DameDesuYo]
-------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę
http://hangyakunosubs.pl
----------------------------------------------------------------------
Czcionki: https://docs.google.com/uc?authuser=0&id=0B6Zt9zMeSkaXRFRyaTl4NGd4S1U&export=download
----------------------------------------------------------------------
Poprawiono błędy wypisane przez ~Decim98
ID 60694 Autor: Kyuko Tłumaczenie wykonała grupa Hangyaku no Subs
--------------------------------------------------------
Wszystko: Kyukko
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[DameDesuYo]
-------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę
http://hangyakunosubs.pl
----------------------------------------------------------------------
Czcionki: https://docs.google.com/uc?authuser=0&id=0B6Zt9zMeSkaXRFRyaTl4NGd4S1U&export=download
ID 60333 Autor: MuBaK Tłumaczenie wykonała grupa Hangyaku No Subs
--------------------------------------------------------
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: shiBBiter
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ohys-Raws]
-------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę
http://hangyakunosubs.pl
----------------------------------------------------------------------
Czcionki: hangyakunosubs.pl
ID 60403 Autor: MuBaK Tłumaczenie wykonała grupa Hangyaku No Subs
--------------------------------------------------------
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: shiBBiter
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ohys-Raws]
-------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę
http://hangyakunosubs.pl
----------------------------------------------------------------------
Czcionki: hangyakunosubs.pl
ID 60483 Autor: MuBaK Tłumaczenie wykonała grupa Hangyaku no Subs
--------------------------------------------------------
Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: shiBBiter
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ohys-Raws]
[Leopard-Raws]
-------------------------------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę
http://hangyakunosubs.pl
----------------------------------------------------------------------
Czcionki: hangyakunosubs.pl
ID 64399 Autor: MuBaK Synchro do: [35mm] KanColle - The Movie [1080p] [2F98D8A3]
[RH] Gekijouban KanColle Director's Cut [84E6D215]
------------------------------------------------
UPDATE: Dodano synchro do wersji reżyserskiej. Dzięki ~Hunter Killer za pomoc!
Napisy są bez korekty, bo mój wspólnik odmawia na razie współpracy, a dokończenie napisów przeciągałem tak długo, że aż sam się zirytowałem. Życzę miłego seansu i liczę na komentarze wytykające błędy.
------------------------------------------------
~Hunter Killer dzięki wielkie za wypisanie tylu błędów.
ID 61464 Autor: MuBaK Tłumaczenie: MuBaK
Korekta: Kuros
Synchro do: [HorribleSubs]
-----------------------------------
NOWE czcionki (doszła jedna do piosenki): https://mega.nz/#!zZVXAC4Q!-FvaKAS6rEjedYlTKjztTuEq9rMRr-9juRiNyi2nSyM