 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 272 | napisów na stronie: 30 |
| Ichigo 100% ep1-12 |
2022.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Ichigo 100% ep1-12 |
~Biro_85 |
| 164kB |
| Ichigo 100% ep1-12 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 77328
Autor: nieznany
1-12 Go-Bakkin Fansubs
Specja (10,5)l: usarz
--------------------------------------
Synchro pod [Tsundere] Ichigo 100% [BDRip h264 960x720 FLAC]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/tsc00rixn504ptc/Font_Ichigo_100%2525.rar/file |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
2023.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
~Biro_85 |
| 205kB |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 78519
Autor: nieznany
Autorzy:
* Areki-chan (1-6)
* Uchiha (7-11)
* Aaron / Gringo5 (12-13)
* Dzimbo (14-26)
---------------------------------------
Synchro: [Elecman]
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
-------------------------------------
Co do samych napisów... Szkoda, że Areki nie wyciągnęła serii do końca, bo mielibyśmy dobre napisy do całego anime, a tak w mojej ocenie pozostaje powiedzieć, że są przeciętne. Rzecz jasna nie ma takiej tragedii aby darować sobie obejrzenie, ale szału też nie ma. |
| Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 |
2023.04.27 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 |
~Biro_85 |
| 211kB |
| Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 78552
Autor: nieznany
Napisy pobrane z bazy animesub'a autorstwa: Eragon, Musk, POOL1 i Pieter_66
------------------------------
Synchro : [Elecman] i [LoliHouse]
**UWAGA** W paczce znajduje się synchro od 1-12odc i 15-26odc od Elecman, odcinki 13-14 jest pod LoliHouse, bo w relesie Elecman rozjechane mieli wideo, dlatego wziąłem dwa brakujące odcinki z innego wydania.
--------------------------------
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
--------------------------------
Co do samych napisów... Praktycznie trzymają poziom przeciętności do momentu pojawienia się wypocin od Pietera, tu już bym pokusiłbym się o słabą ocenę.
Czasami do łask wracają stare serie i trafiają do kogoś na warsztat. W tedy może pojawi się coś na poziomie.
Jeżeli nie jesteś wymagającym widzem, można sięgnąć po napisy.
Zdecydowanie paczka dla opornych. |
| Basquash! ep1-26 |
2023.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Basquash! ep1-26 |
~Biro_85 |
| 318kB |
| Basquash! ep1-26 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 78592
Autor: nieznany
Autorzy:
1-23 Rafaga
24-26 chulej
----------------------------
Synchro: [YSAnime]
----------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/file/GaA13K4L#7BkNql-HP-O7_0z5qDhl4CMeWsMeLM9q9AX7eiRK898
----------------------------
Fajna baja. |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 |
2023.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 |
~Biro_85 |
| 215kB |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 79999
Autor: nieznany
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a
------------------------
Synchro: [mottoj]
------------------------
Napisy praktycznie wyskrobane z OP, ED i zapowiedzi.
Już nie chciało mi się ujednolicać tego szczegółu.
Aczkolwiek, poprawiony timing, zwłaszcza w odc 12-13.
Nie bawiłem się w korekte. |
| Mai Hime ep1-26 |
2023.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Mai Hime ep1-26 |
~Biro_85 |
| 212kB |
| Mai Hime ep1-26 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 78006
Autor: AceMan
Paczka od AceMan'a przeklejona z txt na ASS.
---------------------------------------------------
Synchro: Mai-HiME [BD HEVC 1460x1080 FLAC] [km]
(pasują tarkże do coalgirls)
---------------------------------------------------
Chyba nigdy bym tego nie włączył, gdybym nie grał w osu na OST z tego anime, czyli Yuki Kajura - Mezame i poniekąd bym tego żałował. Sama seria bardzo fajna i nie omieszkam zajrzeć na Mai Otome. Pewnie fanowie sięgną po tę serię jeszcze raz.
Co do samych napisów, są dobre. Miejscami na upartego można coś wysnuć, ale to już szukanie dziury w całym.
Miłego seansu, paczka do kolekcji. |
| Mai Otome ep1-26 |
2023.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Mai Otome ep1-26 |
~Biro_85 |
| 228kB |
| Mai Otome ep1-26 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 78201
Autor: AceMan
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a autorstwa AceMan'a
-----------------------------
Synchro BD: [KnF] |
| Mai Otome Zwei ep1-4 |
2023.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Mai Otome Zwei ep1-4 |
~Biro_85 |
| 39kB |
| Mai Otome Zwei ep1-4 | (0) | | 26 razy |
|
| ID 78229
Autor: AceMan
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a autorstwa AceMan'a
-----------------------------
Synchro BD: [KnF] |
| Mai Otome 0 S.ifr ep1-3 |
2023.03.22 |
|
Advanced SSA |
| Mai Otome 0 S.ifr ep1-3 |
~Biro_85 |
| 30kB |
| Mai Otome 0 S.ifr ep1-3 | (0) | | 26 razy |
|
| ID 78267
Autor: AceMan, Hidu
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a autorstwa AneMan'a i Hidu
-------------------------------------
Synchro BD: [KnF] |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 |
2022.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 |
~Biro_85 |
| 108kB |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 76636
Autor: Aniki00
Napisy grupy Butazaru. Autorka nie chciała dokonać aktualizacji pod synchro, to wrzucam jako oddzielą paczkę.
Synchro pod: Hatenkou Yuugi [Cnzoo DVDRip]
Jedyna zmiana jaka miała miejsce w napisach, to wielkość otoczki, która miała na celu zasłonięcie ENG hardsub'ów, gdzie przy tej wersji jest to zbędny zabieg.
Upchałem te anime na Mega, bo coś nie mogę odkopać link z źródła, z którego pobrałem, a troszkę się naszukałem.
Link relesu:
https://mega.nz/folder/CG4AFSoQ#uE63MtgSBNBwLf7RNNvvIQ/folder/TKhxQATA |
| School Rumble ep1-26 |
2021.04.17 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble ep1-26 |
~Biro_85 |
| 264kB |
| School Rumble ep1-26 | (0) | | 64 razy |
|
| ID 73220
Autor: Ansi
Autorzy:
*mbell, Jaxowarka, Feniks_Ognia, vegeta_junior, czyli to co idzie znaleźć w bazie.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
* [Ohys-raws], [Exiled-Destiny]
-----------------------------------------------------------
Wyszło jak wyszło, lepiej nie będzie. Timing jest z Exiled i powiem, że szału nie ma, ale to głównie na czasach końcowych. Poprawiłem na tyle ile uważałem to za stosowne.
Troszkę pogrzebałem we wszystkich napisach ujednolicając je i gdzie nie gdzie zmieniając tłumaczenie. Momentami nawet błędne zostało pozostawione, bo najzwyczajniej lepiej pasowało.
Powycinane tłumaczenia żartów, bo chyba nie trzeba tłumaczyć, że suki to księżyc? xD
Nazewnictwo postaci pozmieniałem wedle własnego widzimisie.
Renowacja zabytków, może nie mistrzowska, ale zawsze lepsza. |
| Lovely Complex ep1-24 |
2021.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Lovely Complex ep1-24 |
~Biro_85 |
| 279kB |
| LoveCom ep1-24 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 73812
Autor: Ansi
Napisy z bazy animesub'a.
Autprzy tłumaczeń:
* Pan Bzium 1-3
* trety USSJ 4-9
* m4ni3k 9-18, 22, 24
* yumiyoshi 19-21, 23
--------------------------------------
Synchro:
* [KiteSeekers-Kira]
-------------------------------------
Zmiany dokonywane podczas oglądania. Gdzieniegdzie poprawione tłumaczenie, jak ukuło w oczy. Aczkolwiek...
Seria zdecydowanie warta obejrzenia lub powtórzenia. Dlatego, proszę bardzo...
Coś zdecydowanie dla fanów komedi + romansu. |
| Over Drive ep1-26 |
2021.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Over Drive ep1-26 |
~Biro_85 |
| 718kB |
| Overdrive ep1-26 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 73980
Autor: Ansi
Napisy przerobione z bazy animesub's.
Autorzy: Anonymous992, mruq.
OP&Karaoke (cała seria): Bakura
ED&Karaoke (połowa serii): Bakura
ED (druga połowa): Tłumacze jak w skryptach.
-----------------------------------------
Synchro:
[SFEO-Raws]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/1w1uf0ibo6njb9t/Overdrive_Fonts.rar/file |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
2021.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
~Biro_85 |
| 131kB |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74091
Autor: Ansi
Napisy z bazy animesub'a.
Wszelkie informacje odnośnie tłumaczy zamieszczone w skryptach.
Lekki szlif podczas oglądania.
------------------------------------------------
Synchro: [Retrofit]_[Arienai-Conclave] |
| Great Teacher Onizuka ep1-43 |
2022.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Great Teacher Onizuka ep1-43 |
~Biro_85 |
| 495kB |
| GTO ep1-43 | (0) | | 177 razy |
|
| ID 75981
Autor: Ansi
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
-------------------------------------------
Autorzy: Point, Acid, kozioleq i LapKop
Wszelkie info o twórcach napisów zostały pozostawione w skryptach.
--------------------------------------------
Syncho: GTO [DVDRip 768x576 x264 AC3]
(https://nyaa.si/view/1382380)
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/o8wxgpbabusjpiv/GTO_Fonts.rar/file
---------------------------------------------
Sporo grzebane i poprawiane, bo przy takich seriach warto poświęcić trochę czasu.
---------------------------------------------
Poprawki w odcinkach: 4, 5, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 40, 42.
W paru miejscach uciekły kwestie co przyczyniło się do przesunięcia timingu w dialogach. Przy okazji poprawiłem parę literówek. |
| School Rumble 2 ep1-26 |
2023.11.15 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble 2 ep1-26 |
~Biro_85 |
| 303kB |
| School Rumble 2 ep1-26 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 79783
Autor: Ansi
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a i skądś. Aczkolwiek...
------------------------------
Synchro: [Ohys-raws]
Timing może nie pafekto, ale akceptowalny. Przy napisach Shadowman'a i Toozoku musiałem ręcznie ustawiać timing, a reszta to kwestia lekkiego dostrojenia.
Dla koneserów idealnych czasówek, odraczam.
------------------------------
Kto nie oglądał, ten wiele stracił, ale zawsze to powód aby sięgnąć do pierwszego sezonu i nadrobić. Zdecydowanie, komedia warta obejrzenia. Dla mnie jedna z lepszych, a zarazem jedna z pierwszych.
Miłego seamsu, życzy fan Sawachiki i Harimy. |
| Renkin San-Kyuu Magical Pokaan ep1-12 |
2024.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Renkin San-Kyuu Magical Pokaan ep1-12 |
~Biro_85 |
| 123kB |
| Renkin San-Kyuu Magical Pokaan ep1-12 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 80589
Autor: Ansi
Autorzy:
* Fisher (1)
* Tanis (2-5)
* Bakura [6)
* NeronTJ (7-12)
----------------------
Synchro: [Tsundere]
----------------------- |
| Rozen Maiden ep1-12 |
2024.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Rozen Maiden ep1-12 |
~Biro_85 |
| 105kB |
| Rozen Maiden ep1-12 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 80641
Autor: Aoi Tenshi
Napisy autorstwa Aoi Tenshi zaczerpnięte z bazy animesub'a.
--------------------------------------
Synchro: [GERMini] |
| Demonbane ep1-12 |
2021.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Demonbane ep1-12 |
~Biro_85 |
| 101kB |
| Demonbane ep1-12 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 73504
Autor: ardus_11
Napisy z bazy animesub'a tłumaczone przez ardus_11.
Synchro:
* [Retrofit]_[Shinsen] |
| XXXHOLiC ep1-24 |
2023.11.10 |
|
Advanced SSA |
| XXXHOLiC ep1-24 |
~Biro_85 |
| 217kB |
| XXXHOLiC ep1-24 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 79751
Autor: ardus_11
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
Tłumaczenie: ardus_11
Synchro: [UQW] |
| Genshiken Nidaime ep11 |
2014.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep11 | (0) | | 583 razy |
|
| ID 53113
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------
Wielkie podziękowania dla ~jastis za podjęcie się tej ciężkiej walki z napisami mojego wykonania. To już można nazwać sportem ekstremalnym. |
| Himawari! ep10 |
2012.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep10 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep10 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 43012
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Chyba przetłumaczę do końca tą serię bo jak widzę to tłumaczenie stanęło w miejscu. Chociaż tłumaczenie anime jest to coś czego nie powinienem się tykać bo nie wychodzi mi to najlepiej.
Wyciąłem OP, ED i zapowiedź następnego odcinka.
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
===========================
Poprawione błędy ort.
Jeżeli coś jeszcze jest źle, to proszę umieścić błąd w komentarzu. Komentarze są mile widziane pozytywne jak i te negatywne. Miłego oglądania! |
| Himawari! ep11 |
2012.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep11 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep11 | (4) | | 118 razy |
|
| ID 43028
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Jestem otwarty na wszelki rodzaj komentarzy.
Czcionka bez zmian od odcinka 10
Miłego oglądania.
===========================
Poprawione błędy ort. |
| Ginga e Kickoff!! ep29 |
2013.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep29 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep29 | (0) | | 155 razy |
|
| ID 46970
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 29 (1280x720 8bit h264 AAC) [9E973C73]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Himawari! ep12 |
2012.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep12 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep12 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 43199
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Zachęcam do wystawiania komentarzy.
Życzę miłego oglądania.
Czcionki bez zmian od odcinka 10
=========================== |
| Himawari! ep13 |
2012.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Sunflower! ep13 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 43422
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
==========================
Tak o to zakończyłem tłumaczenie pierwszej serii.
Szło dość długo, ale się udało i z tego się cieszę.
Zachęcam do komentarzy i oceny.
Życzę miłego oglądania.
==========================
Czcionki bez zmian od odcinka 10. |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23 |
2024.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 80599
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Helck ep22 |
2023.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep22 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Helck ep22 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 79931
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
| Ginga e Kickoff!! ep03 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep03 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Ginga e Kickoff!! ep03 | (0) | | 194 razy |
|
| ID 45029
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu grupy [TFS])
Korekta : Biro_85
Pasują do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 03 (1280x720 x264 AAC) [2CA51A40]
[AnimeConsumers] Ginga e Kickoff!! - 03 (1280x720 x264 AAC)
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep04 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep04 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Ginga e Kickoff!! ep04 | (0) | | 186 razy |
|
| ID 45036
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu grupy [AC])
Korekta : Biro_85
Pasują do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 04 (1280x720 x264 AAC) [FD57BABB]
[AnimeConumsers] Ginga e Kickoff!! - 04 (1280x720 x264 AAC)
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| |
