| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 322 | napisów na stronie: 30 |
Strike Witches (2008) ep02 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep02 |
~Besamir |
| 56kB |
Strike Witches TV ep02 | (2) | | 1089 razy |
| ID 23645 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]
Paczka zawiera:
- ass
-mDvD 25 fps
-mDvD 23.976 fps
-MPL2
Któreś z nich być może będą pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Wytykać błędy. Będą w miarę możliwości na bieżąco poprawiane.
-----------------------------------------------------------
04.11.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
29.03.2009
Poprawione, dzięki.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Akane-iro ni Somaru Saka OVA |
2009.07.09 |
|
Advanced SSA |
Akane-iro ni Somaru Saka OVA |
~Besamir |
| 14kB |
Akane-iro ni Somaru Saka Hardcore | (2) | | 1075 razy |
| ID 29608 Autor: Besamir Synchro:
[SFW] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?wtzjazwye2l
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [SFW]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------
09.07.2009
Poprawione. Dzięki bardzo za uwagi. |
Zombie-Loan ep13 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
Zombie-Loan ep13 |
~Besamir |
| 27kB |
Zombie-Loan ep13 | (1) | | 1068 razy |
| ID 24071 Autor: Besamir Napisy do odcinka wydanego tylko na DVD. Tłumaczenie na podstawie grupy Shinsen-Subs. Pasują do pliku [mkv], ale myślę, że powinny także pasować do [avi]. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
20.09.2008
Dodałem format ASS ze zmienionym stylem, tak aby w wersji [avi] napisy się nie zlewały i były bardziej czytelne. |
Zombie-Loan ep12 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
Zombie-Loan ep12 |
~Besamir |
| 31kB |
Zombie-Loan ep12 | (2) | | 1049 razy |
| ID 24034 Autor: Besamir Napisy do odcinka wydanego tylko na DVD. Tłumaczenie na podstawie grupy Shinsen-Subs. Pasują do pliku [mkv], ale myślę, że powinny także pasować do [avi]. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem dwa błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
20.09.2008
Dodałem format ASS ze zmienionym stylem, tak aby w wersji [avi] napisy się nie zlewały i były bardziej czytelne. |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza ep03 |
2009.11.04 |
|
Advanced SSA |
The Secret of Nogizaka Haruka: Purity ep03 |
~Besamir |
| 14kB |
Nogizaka 2 ep03 | (1) | | 1021 razy |
| ID 31476 Autor: Besamir Synchro pod:
[HorribleSubs] 720p - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?jwe2yhtd54n
----------------------------------------------------------- |
Strike Witches (2008) ep03 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep03 |
~Besamir |
| 68kB |
Strike Witches TV ep03 | (1) | | 1020 razy |
| ID 23652 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]
Paczka zawiera:
- ass
- mDvD 25 fps
- mDvD 23.976 fps
- MPL2
-----------------------------------------------------------
04.11.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza ep04 |
2009.11.07 |
|
Advanced SSA |
The Secret of Nogizaka Haruka: Purity ep04 |
~Besamir |
| 12kB |
Nogizaka 2 ep04 | (2) | | 1016 razy |
| ID 31513 Autor: Besamir Synchro pod:
[HorribleSubs] 720p - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?jwe2yhtd54n
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. ;) |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza ep07 |
2009.11.25 |
|
Advanced SSA |
The Secret of Nogizaka Haruka: Purity ep07 |
~Besamir |
| 11kB |
Nogizaka 2 ep07 | (2) | | 1010 razy |
| ID 31718 Autor: Besamir Synchro pod:
[HorribleSubs] 480p - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?jwe2yhtd54n
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. |
Strike Witches (2008) ep04 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep04 |
~Besamir |
| 66kB |
Strike Witches TV ep04 | (0) | | 988 razy |
| ID 23672 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
04.11.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Kamen no Maid Guy ep03 |
2008.08.14 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep03 |
~Besamir |
| 20kB |
Kamen no Maid Guy ep03 | (2) | | 981 razy |
| ID 23722 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Format ass oraz mDvD. Robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Dodałem OP i ED |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza ep05 |
2009.11.13 |
|
Advanced SSA |
The Secret of Nogizaka Haruka: Purity ep05 |
~Besamir |
| 12kB |
Nogizaka 2 ep05 | (1) | | 981 razy |
| ID 31588 Autor: Besamir Synchro pod:
[HorribleSubs] 720p - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?jwe2yhtd54n
----------------------------------------------------------- |
Strike Witches (2008) ep05 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep05 |
~Besamir |
| 61kB |
Strike Witches TV ep05 | (2) | | 975 razy |
| ID 23693 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
04.12.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Kamen no Maid Guy ep08 |
2008.09.21 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep08 |
~Besamir |
| 24kB |
Kamen no Maid Guy ep08 | (3) | | 975 razy |
| ID 23850 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy
-----------------------------------------------------------
21.09.2008
Małe poprawki, dzięki ~ghostpl22 |
Strike Witches (2008) ep06 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep06 |
~Besamir |
| 74kB |
Strike Witches TV ep06 | (1) | | 972 razy |
| ID 23859 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
04.12.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza ep08 |
2009.11.29 |
|
Advanced SSA |
The Secret of Nogizaka Haruka: Purity ep08 |
~Besamir |
| 13kB |
Nogizaka 2 ep08 | (2) | | 967 razy |
| ID 31749 Autor: Besamir Synchro pod:
[HorribleSubs] 720p - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?jwe2yhtd54n
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. |
Monochrome Factor ep05 |
2009.08.21 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep05 |
~Besamir |
| 51kB |
Monochrome Factor ep05 | (2) | | 966 razy |
| ID 23257 Autor: Besamir OP i ED: Reina66
Napisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- mDVD 23.976 fps
- mDvD 25 fps (może się komuś przyda)
- MPL2
Powinny także pasować do wersji [avi] (ale głowy nie daje :P)
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?zmvknyhzmgj
-----------------------------------------------------------
19.09.2008
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki mu za to. pasują zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex.
-----------------------------------------------------------
21.08.2009
Poprawiony byk z komentarza + trochę innych zmian w plikach ass. |
Strike Witches (2008) ep07 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep07 |
~Besamir |
| 45kB |
Strike Witches TV ep07 | (3) | | 961 razy |
| ID 23971 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv].
-----------------------------------------------------------
Cotygodniowa porcja loli. ;]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
18.01.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza ep12 |
2009.12.24 |
|
Advanced SSA |
The Secret of Nogizaka Haruka: Purity ep12 |
~Besamir |
| 11kB |
Nogizaka 2 ep12 | (3) | | 961 razy |
| ID 32123 Autor: Besamir Synchro pod:
[HorribleSubs] 720p - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?jwe2yhtd54n
----------------------------------------------------------- |
Strike Witches (2008) ep08 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep08 |
~Besamir |
| 50kB |
Strike Witches TV ep08 | (3) | | 959 razy |
| ID 24101 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błąd, dzięki (a już miałem nadzieję, że żadnego nie zrobiłem xD).
-----------------------------------------------------------
18.01.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Kamen no Maid Guy ep07 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep07 |
~Besamir |
| 23kB |
Kamen no Maid Guy ep07 | (2) | | 957 razy |
| ID 23782 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
Kamen no Maid Guy ep11 |
2008.09.16 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep11 |
~Besamir |
| 25kB |
Kamen no Maid Guy ep11 | (2) | | 955 razy |
| ID 24309 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Przejrzałem napisy i poprawiłem parę literówek + dwa błędy wskazane przez ~ksenoforma |
Kamen no Maid Guy ep09 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep09 |
~Besamir |
| 27kB |
Kamen no Maid Guy ep09 | (1) | | 954 razy |
| ID 23851 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Napisy angielskie były miejscami porażkowe. Więc jest sporo własnych interpretacji.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Monochrome Factor ep12 |
2008.09.25 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep12 |
~Besamir |
| 58kB |
Monochrome Factor ep12 | (5) | | 953 razy |
| ID 24120 Autor: Besamir OP i ED: Reina66
Paczka zawiera synchra:
- MonoRyuukou-Subs - mDvD oraz MPL2
- ainex - mDvD oraz MPL2
-----------------------------------------------------------
Strona domowa projektu: http://monoryuukou-subs.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
23.09.2008
Zmiany w tłumaczeniu na podstawie grupy ainex + synchro do tejże właśnie grupy.
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki. Wersja zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex.
-----------------------------------------------------------
Trzcionki:
http://www.sendspace.pl/file/CpJm9UHl/
http://www.filefactory.com/file/84dfb5/n/Fonts_rar
-----------------------------------------------------------
25.09.2008
Poprawka błędów z komentarzy. Dzięki za uwagi. |
Kemeko Deluxe! ep01 |
2008.10.13 |
|
Advanced SSA |
Kemeko-DX ep01 |
~Besamir |
| 47kB |
Kemeko-DX ep01 | (3) | | 953 razy |
| ID 24813 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grup StrikeS i Deculture. Format ass + MPL2, synchro do wydań obydwu grup.
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie angielskie OP i ED jest beznadziejne, ale co zrobić. ;)
-----------------------------------------------------------
Czekam jak zwykle na wszelkie uwagi.
-----------------------------------------------------------
12.10.2008
Dodałem synchro do [StrikeS]_Kemeko_DX_01v2 [mkv], format ass.
-----------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~UWAGA~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy będą po wydaniu wersji MKV przez grupę StrikeS. Najprawdopodobniej w czwartek.
~~~~~~~~~~~~~~UWAGA~~~~~~~~~~~~~~ |
Kamen no Maid Guy ep10 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep10 |
~Besamir |
| 25kB |
Kamen no Maid Guy ep10 | (5) | | 951 razy |
| ID 23852 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Na dzisiaj starczy bo Subedit będzie mi się śnił po nocach. ;)
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Strike Witches (2008) ep09 |
2009.12.23 |
|
Advanced SSA |
Strike Witches (2008) ep09 |
~Besamir |
| 55kB |
Strike Witches TV ep09 | (2) | | 949 razy |
| ID 24326 Autor: Besamir Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR. |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza ep11 |
2009.12.17 |
|
Advanced SSA |
The Secret of Nogizaka Haruka: Purity ep11 |
~Besamir |
| 12kB |
Nogizaka 2 ep11 | (3) | | 949 razy |
| ID 32038 Autor: Besamir Synchro pod:
[HorribleSubs] 720p - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?jwe2yhtd54n
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. |
Kamen no Maid Guy ep05 |
2008.09.21 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep05 |
~Besamir |
| 23kB |
Kamen no Maid Guy ep05 | (2) | | 944 razy |
| ID 23758 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Format ass oraz mDvD. Robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
5.09.2008 - Poprawiłem błąd z komentarza.
-----------------------------------------------------------
21.09.2008
Małe poprawki, dzięki ~ghostpl22 |
Kamen no Maid Guy ep04 |
2008.09.21 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep04 |
~Besamir |
| 21kB |
Kamen no Maid Guy ep04 | (2) | | 943 razy |
| ID 23742 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Format ass oraz mDvD. Robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Malutka zmiana w tłumaczeniu jednego zdania. ;)
-----------------------------------------------------------
21.09.2008
Małe poprawki, dzięki ~ghostpl22 |
Kamen no Maid Guy ep06 |
2008.08.15 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep06 |
~Besamir |
| 22kB |
Kamen no Maid Guy ep06 | (0) | | 943 razy |
| ID 23759 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Format ass oraz mDvD. Robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Ciężko tłumaczyło się ten epek. Napisy angielskie do poprzednich odcinków były chyba robione przez kogoś innego. Miejscami angielski strasznie kuleje i poważnie musiałem się zastanawiać o co chodziło tłumaczowi. |
| |