AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

11kB

SoniAni: Super Sonico The Animation ep01

(8)

566 razy

ID 51904
Autor: Cryla7
=-=-=-=-=-=-= Projekt niezależny =-=-=-=-=-=-=
Przekład w wykonaniu: Cryla7
Korekta: Walterek
Synchronizacja napisów do wersji:
[HorribleSubs] SoniAni - SUPER SONICO THEANIMATION - 01 [720p]
W napisach została zastosowana czcionka Nyala.
Napisy wykonane z braku innego ciekawszego zajęcia podczas awarii sieci internetowej.
Życzę miłego seansu.
@edit(25.01.2013):
- Wprowadzone drobne poprawki w napisach.

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep10

2014.06.20

Advanced SSA

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep10

16kB

Nananas Buried Treasure ep10

545 razy

ID 53656
Autor: Cryla7
Przekład: Cryla7
Korekta: Nefematve
Napisy pasują do:
[iPUNISHER] Ryuugajou Nanana No Maizoukin - 10 [720p][AAC]
[HorribleSubs] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 10 [720p]
[FFF] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 10
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/ys48ztq7vjbyut9/Nanana_-_czcionki.zip
Życzymy miłego seansu.

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep11

2014.07.12

Advanced SSA

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep11

15kB

Nananas Buried Treasure ep11

545 razy

ID 53730
Autor: Cryla7
Przekład: Cryla7
Korekta: Nefematve
Napisy pasują do:
[iPUNISHER] Ryuugajou Nanana No Maizoukin - 11 [720p][AAC]
[HorribleSubs] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 11 [720p]
[FFF] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 11
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/ys48ztq7vjbyut9/Nanana_-_czcionki.zip
Tak oto powoli dobrnęliśmy do końca serii, dziękuję za oglądanie!
Mam nadzieję, że seans był przyjemny.
-------------------------
12.07.2014
Poprawiłem błędy wskazane przez użytkownika Yagami, dziękuję.

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep07

2014.06.06

Advanced SSA

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep07

16kB

Nananas Buried Treasure ep07

535 razy

ID 53498
Autor: Cryla7
Przekład: Cryla7
Korekta: Nefematve
Napisy pasują do:
[iPUNISHER] Ryuugajou Nanana No Maizoukin - 07 [720p][AAC]
[HorribleSubs] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 07 [720p]
[FFF] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 07
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/ys48ztq7vjbyut9/Nanana_-_czcionki.zip
Życzymy miłego seansu.

Momo Kyun Sword ep02

2014.07.21

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep02

34kB

Momo Kyun Sword ep02

533 razy

ID 54056
Autor: Cryla7
Przekład: Cryla7
Korekta: Nefematve
Synchronizacja do:
[HorribleSubs] Momo Kyun Sword - 02 [720p]
Czcionki:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.

Momo Kyun Sword ep03

2014.08.07

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep03

29kB

Momo Kyun Sword ep03

519 razy

ID 54302
Autor: Cryla7
Przekład: Cryla7
Korekta: Nefematve
Synchronizacja do:
[HorribleSubs] Momo Kyun Sword - 02 [720p]
Czcionki:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep09

2014.06.17

Advanced SSA

Ryuugajou Nanana no Maizoukin ep09

31kB

Nananas Buried Treasure ep09

509 razy

ID 53605
Autor: Cryla7
Przekład: Cryla7
Korekta: Nefematve
Napisy pasują do:
[iPUNISHER] Ryuugajou Nanana No Maizoukin - 09 [720p][AAC]
[HorribleSubs] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 09 [720p]
[FFF] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 09
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/ys48ztq7vjbyut9/Nanana_-_czcionki.zip
Życzymy miłego seansu.

Kyousou Giga (TV) ep105

2014.01.06

Advanced SSA

Kyousou Giga (TV) ep105

36kB

Kyousogiga (TV) ep105

498 razy

ID 51676
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono&Walterek
Ostatni podsumowujący serię "Kyousou Giga".
Synchro do:
[HorribleSubs] Kyousougiga - 10.5 [720p]
Niezbędne czcionki:
http://www.mediafire.com/download/z7rycyo79dky8w7/giga.rar
Życzę miłego sensu.

Momo Kyun Sword ep06

2014.08.31

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep06

29kB

Momo Kyun Sword ep06

477 razy

ID 54614
Autor: Cryla7
Napisy mojego autorstwa.
Czekałem na wersję od Tacocat, lecz nie mogłem się jej doczekać, więc zrobiłem zrobiłem to, co zrobiłem.
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Momo Kyun Sword - 06 [720p]
Czcionki wykorzystane w odcinku:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.

Momo Kyun Sword ep08

2014.08.31

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep08

34kB

Momo Kyun Sword ep08

477 razy

ID 54616
Autor: Cryla7
Napisy mojego autorstwa.
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Momo Kyun Sword - 08 [720p]
Czcionki wykorzystane w odcinku:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.

Momo Kyun Sword ep07

2014.08.31

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep07

33kB

Momo Kyun Sword ep07

472 razy

ID 54615
Autor: Cryla7
Napisy mojego autorstwa.
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Momo Kyun Sword - 07 [720p]
Czcionki wykorzystane w odcinku:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.

Young Black Jack ep01

2015.10.05

Advanced SSA

Young Black Jack ep01

10kB

Young Black Jack ep01

(6)

450 razy

ID 58868
Autor: Cryla7
Pierwsza solowa praca studenta, więc jak to u studenta przystało napisy na 50%.
Synchronizacja:
[Enime]Young Black Jack Episode 1 - [720p]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/amlxxlcj335y8n2/dc%282%29.zip
Nie znam się zbytnio na medycynie, dlatego przepraszam za możliwe kwiatki.
W razie wyłapania błędów, jestem otwarty na poprawki.

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep04

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep04

65kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep04

449 razy

ID 52322
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Xender
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil- 04 [720p][CF8FE694]
Nowe czcionki:
https://www.mediafire.com/?mpm9t4pkiovysm3
P.s: Nad napisami pracował nowy korektor, jest to jego pierwszy projekt, więc proszę o wyrozumiałość, a w razie jakichkolwiek błędów, nawet najdrobniejszych mile widziane będą komentarze.
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Amaama to Inazuma ep03

2016.07.21

Advanced SSA

Amaama to Inazuma ep03

10kB

Amaama to Inazuma ep03

448 razy

ID 61337
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
PseudoQC: Kamiyan3991
Synchronizacja:
[HorribleSubs] Amaama to Inazuma - 03 [720p]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B6VrwApGbHQeMmJhVWVJNndYU1U/view
Małe opóźnienie, ale nie daje za wygrane z tą serią.
Następne napisy powinny ukazać się w przeciągu 24 godzin od premiery odcinka w Japonii.
Życzę smacznego seansu.

Momo Kyun Sword ep05

2014.08.11

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep05

35kB

Momo Kyun Sword ep05

434 razy

ID 54333
Autor: Cryla7
Napisy mojego autorstwa - taki "mini one men show".
Napisy pasują do wersji:
[TacoCat] Momo Kyun Sword - 05 [720p][87F7C53C]
Czcionki wykorzystane w odcinku:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.
----------
11.08.2014
Poprawione błędy wskazane przez Nyczus, dziękuję!

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep05

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep05

67kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep05

431 razy

ID 52420
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Xender
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil 05 [720p][425D0478]
Czcionki użyte w odcinku:
http://www.mediafire.com/download/cikgd61ggvz3oym/wizard+-+czcionki+ep+05.zip
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep06

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep06

75kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep06

424 razy

ID 52460
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Xender
Synchro do:
[HorribleSubs] Wizard Barristers - Benmashi Cecil - 06 [720p]
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 06 [720p][AFE82518]
Czcionki użyte w odcinku:
http://www.mediafire.com/download/bulwqy69i9esy3w/wizard_-_czcionki_ep_06.zip
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep02

2013.10.15

Advanced SSA

Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! ep02

9kB

Wanna Be the Strongest in the World ep02

401 razy

ID 50647
Autor: Cryla7
Drugi odcinek z serii "Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!".
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! - 02 [720p]
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
Życzymy miłego seansu.

Amaama to Inazuma ep01

2016.07.10

Advanced SSA

Sweetness & Lightning ep01

8kB

Amaama to Inazuma ep01

(2)

400 razy

ID 61199
Autor: Cryla7
Speedsub, bardzo spodobało mi się to anime. Napisy zrobiłem dla dziewczyny, która słabo zna angielski.
Tłumaczenie: Cryla7
PseudoQC: Kamiyan3991
Synchronizacja:
[HorribleSubs] Amaama to Inazuma - 01 [720p]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B6VrwApGbHQeMmJhVWVJNndYU1U/view
Czy dokończę tę serię? Tego nie wie nikt.
Życzę miłego seansu.
Aktualizacja 10.07.2016: Poprawione błędy, dziękuję za wypiskę.

To Love-Ru: Trouble - Darkness OAD ep03

2013.09.20

Advanced SSA

To Love-Ru: Trouble - Darkness OAD ep03

21kB

To LOVE-Ru Darkness OVA ep03

(2)

398 razy

ID 49976
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Dono
-----------------------------------------------------
Tłumaczone na podstawie:
- [Loliballers] To LOVE-Ru Trouble Darkness OVA - 03 (DVDRip 852x480 x264 FLAC) [82084219
-----------------------------------------------------
Pasują do wersji:
- [Loliballers] To LOVE-Ru Trouble Darkness OVA - 03 (DVDRip 852x480 x264 FLAC) [82084219
-[Doutei] To Love-Ru Darkness OVA 03
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://speedy.sh/GeEuH/czcionki.rar
-----------------------------------------------------
Słów kilka co do tłumaczenia, mam nadzieję, że jest ono nie najgorsze...
To już któreś z kolei moje podejście do tego anime, mam nadzieję, że tym razem wyszło to tak jak powinno...
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do [Doutei] To Love-Ru Darkness OVA 03.
-----------------------------------------------------
Życzę miłego seansu.

Momo Kyun Sword ep04

2014.08.11

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep04

31kB

Momo Kyun Sword ep04

397 razy

ID 54316
Autor: Cryla7
Przekład: Cryla7
Korekta: Nefematve
Synchronizacja do:
[HorribleSubs] Momo Kyun Sword - 04 [720p]
Czcionki:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.
----------
11.08.2014
Poprawione błędy wskazane przez Kaera18, dziękuję!

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep09

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep09

66kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep09

385 razy

ID 52696
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[HorribleSubs] Wizard Barristers - Benmashi Cecil - 09 [720p]
Anime tłumaczone na podstawie wielu dostępnych wersji min:
[HorribleSubs]
[Doki]
...
Czcionki użyte w odcinku:
http://www.mediafire.com/download/bulwqy69i9esy3w/wizard_-_czcionki_ep_06.zip
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep07

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep07

66kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep07

384 razy

ID 52486
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 07 [720p][93BE3DFE]
Czcionki użyte w odcinku:
http://www.mediafire.com/download/bulwqy69i9esy3w/wizard_-_czcionki_ep_06.zip
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Amaama to Inazuma ep02

2016.07.12

Advanced SSA

Sweetness & Lightning ep02

9kB

Amaama to Inazuma ep02

379 razy

ID 61259
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
PseudoQC: Kamiyan3991
Synchronizacja:
[HorribleSubs] Amaama to Inazuma - 02 [720p]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B6VrwApGbHQeMmJhVWVJNndYU1U/view
Napisy robione trochę na szybko, ale mam nadzieję, że nie ma zbyt wielu uchybień.
Życzę smacznego seansu.
P.s: Podziękowania dla Kama masochisty.

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep08

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep08

66kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep08

374 razy

ID 52531
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 08 [15356771]
Czcionki użyte w odcinku:
http://www.mediafire.com/download/bulwqy69i9esy3w/wizard_-_czcionki_ep_06.zip
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep11

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep11

62kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep11

364 razy

ID 52785
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 11 [720p][584F0CA8]
Anime tłumaczone na podstawie wszystkich dostępnych wydań w języku angielskim.
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Papa no Iukoto o Kikinasai! ep14

2013.08.20

Advanced SSA

Listen to Me, Girls. I Am Your Father! ep14

19kB

Papa no Iukoto o Kikinasai! ep14

(2)

357 razy

ID 49924
Autor: Cryla7
Napisy pasują do:
[Doutei] Papa no Iukoto wo Kikinasai - 14 [OVA][DBAA5F5C]
W napisach zastosowane zostały czcionki systemowe.
Życzę miłego seansu.
------------------------------------------------
Błędy wskazane przez ~von_roon i daro_t, poprawione.
Dziękuję.

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep10

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep10

65kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep10

347 razy

ID 52777
Autor: Cryla7
Tłumaczenie: Cryla7
Korekta: Rokokosz
Synchro do:
[Watashi-Koi] Wizard Barristers Benmashi Cecil - 10 [720p][AC4BA4AD]
Anime tłumaczone na podstawie wszystkich dostępnych wersji, w sumie było ich chyba 4.
21.05.2014:
Błędy wskazane przez Takto, poprawione ^_^.
Dziękuję.
Życzę miłego seansu.

Momo Kyun Sword ep11

2014.09.27

Advanced SSA

Momo Kyun Sword ep11

34kB

Momo Kyun Sword ep11

346 razy

ID 54907
Autor: Cryla7
Napisy mojego autorstwa.
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Momo Kyun Sword - 11 [720p]
Czcionki wykorzystane w odcinku:
https://www.mediafire.com/?qkrpotbupjvhs4a
Życzę miłego seansu.
P.s: Za ewentualne błędy przepraszam.

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep12

2014.05.21

Advanced SSA

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep12

18kB

Wizard Barristers: Benmashi Cecil ep12