|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 80 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Soul Eater Not! ep04 |
2014.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater Not! ep04 |
~JSensei |
| 34kB |
| Soul Eater Not! ep04 | (1) | | 693 razy |
|
| ID 53324
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws] (Raczej tak)
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1 |
| IS: Infinite Stratos 2 ep12 |
2013.12.21 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep12 |
~JSensei |
| 17kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep12 | (0) | | 667 razy |
|
| ID 51463
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws] |
| Z/X IGNITION ep03 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep03 |
~JSensei |
| 62kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep03 | (1) | | 660 razy |
|
| ID 51978
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep01 |
2013.10.23 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep01 |
~JSensei |
| 29kB |
| NouKome ep01 | (1) | | 641 razy |
|
| ID 50718
Autor: JSensei
Zauważyłem, że nie ma jeszcze napisów do tego anime, a że sam też chciałem obejrzeć, to przetłumaczyłem. Mam nadzieję, że się spodobają. Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs], synchro także do tego wydania.
Edit: Poprawiłem kilka literówek, dodałem wersję dla [Leopard-Raws] |
| D-Frag! ep08 |
2018.04.13 |
|
Advanced SSA |
| D-Fragments! ep08 |
~JSensei |
| 30kB |
| D-FRAGMENTS! ep08 | (2) | | 628 razy |
|
| ID 53449
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy.
Synchro do:
[ReinForce] [BD]
========================
Akt. 13.04.2018: Synchro pod wersję BD 1080p i małe zmiany |
| IS: Infinite Stratos 2 ep10 |
2013.12.15 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep10 |
~JSensei |
| 39kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep10 | (0) | | 623 razy |
|
| ID 51301
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
========================
Edit: Drobna korekta i nowe synchro. |
| IS: Infinite Stratos 2 ep04 |
2013.10.29 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep04 |
~JSensei |
| 24kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep04 | (4) | | 616 razy |
|
| ID 50808
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
Edit: Poprawione błędy wskazane przez QuarioX; dodane nowe synchro |
| IS: Infinite Stratos 2 ep11 |
2013.12.21 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep11 |
~JSensei |
| 43kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep11 | (0) | | 608 razy |
|
| ID 51406
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
[Ohys-raws]
========================
Edit: Korekta napisów i nowe synchro. |
| Z/X IGNITION ep05 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep05 |
~JSensei |
| 61kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep05 | (0) | | 580 razy |
|
| ID 52157
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| IS: Infinite Stratos 2 - World Purge-hen ep01 |
2014.12.30 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 - World Purge Hen ep01 |
~JSensei |
| 13kB |
| IS: Infinite Stratos 2 OVA ep01 | (2) | | 545 razy |
|
| ID 56050
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Commie]
=========================================
OP/ED dodam jak już będę poprawiał całą drugą serię. |
| Z/X IGNITION ep04 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep04 |
~JSensei |
| 61kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep04 | (1) | | 539 razy |
|
| ID 52085
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| IS: Infinite Stratos 2 ep06 |
2013.11.17 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep06 |
~JSensei |
| 41kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep06 | (2) | | 534 razy |
|
| ID 50956
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
[Commie] |
| Z/X IGNITION ep06 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep06 |
~JSensei |
| 63kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep06 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 52403
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| IS: Infinite Stratos 2 ep08 |
2013.12.02 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep08 |
~JSensei |
| 47kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep08 | (0) | | 514 razy |
|
| ID 51150
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Commie]
[Leopard-Raws]
[Zero-Raws]
========================
Pierwszy raz oddałem komuś do sprawdzenia napisy. Podziękowania dla IceMana za korektę. |
| Z/X IGNITION ep10 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep10 |
~JSensei |
| 61kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep10 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 52783
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| Z/X IGNITION ep07 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep07 |
~JSensei |
| 65kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep07 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 52534
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| D-Frag! ep11 |
2018.04.20 |
|
Advanced SSA |
| D-Fragments! ep11 |
~JSensei |
| 27kB |
| D-FRAGMENTS! ep11 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 54768
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy.
Synchro do:
[ReinForce] [BD]
========================
Akt. 20.04.2018: Synchro pod wersję BD 1080p i małe zmiany |
| D-Frag! ep10 |
2018.04.20 |
|
Advanced SSA |
| D-Fragments! ep10 |
~JSensei |
| 40kB |
| D-FRAGMENTS! ep10 | (0) | | 502 razy |
|
| ID 54757
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy.
Synchro do:
[ReinForce] [BD]
========================
Akt. 20.04.2018: Synchro pod wersję BD 1080p i małe zmiany |
| D-Frag! ep12 |
2018.04.20 |
|
Advanced SSA |
| D-Fragments! ep12 |
~JSensei |
| 24kB |
| D-FRAGMENTS! ep12 | (0) | | 495 razy |
|
| ID 54952
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy.
Synchro do:
[ReinForce] [BD]
========================
Akt. 20.04.2018: Synchro pod wersję BD 1080p i małe zmiany |
| Z/X IGNITION ep09 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep09 |
~JSensei |
| 62kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep09 | (0) | | 490 razy |
|
| ID 52637
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| IS: Infinite Stratos 2 ep05 |
2013.11.02 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep05 |
~JSensei |
| 15kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep05 | (0) | | 478 razy |
|
| ID 50863
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws] |
| Z/X IGNITION ep08 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep08 |
~JSensei |
| 58kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep08 | (0) | | 472 razy |
|
| ID 52611
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| IS: Infinite Stratos 2 - Hitonatsu no Omoide |
2013.11.19 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 - Long Vacation Edition - The Memories of One Summer |
~JSensei |
| 6kB |
| IS: Infinite Stratos 2 OVA | (1) | | 462 razy |
|
| ID 51097
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie wydania [Impatience] i własnej wiedzy. Są to napisy do skróconej wersji (16 minut, tylko nowy materiał). OVA w pełnej wersji ma 39 minut, jest tam cały odcinek pierwszy + rozwinięcie jego zakończenia. Skoro pojawiła się wersja bez 1 odcinka, zabrałem się za jej tłumaczenie.
==================
Synchro do:
[Impatience] Infinite Stratos 2 OVA [720p]
==================
Być może dodam później tłumaczenie do całości, ale nie ma to większego sensu. |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep02 |
2013.10.24 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep02 |
~JSensei |
| 31kB |
| NouKome ep02 | (2) | | 461 razy |
|
| ID 50737
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Nie przetłumaczyłem imienia bohaterki na polski, ponieważ brzmiało niezbyt dobrze. W paczce synchro do:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws] |
| Z/X IGNITION ep11 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep11 |
~JSensei |
| 59kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep11 | (0) | | 454 razy |
|
| ID 52872
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| Z/X IGNITION ep12 |
2014.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Z/X Ignition ep12 |
~JSensei |
| 11kB |
| Zillions of Enemy X Ignition ep12 | (2) | | 443 razy |
|
| ID 52933
Autor: JSensei
Tłumaczenie & Typesetting: JSensei
Korekta: IceMan
===========================
Tłumaczenie na podstawie wydania HorribleSubs oraz swojej wiedzy. Synchro do:
[HorribleSubs]
===========================
Wymagane czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aZ0FnU3NhLWdwdHM/edit?usp=sharing |
| IS: Infinite Stratos 2 ep09 |
2013.12.07 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep09 |
~JSensei |
| 37kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep09 | (0) | | 429 razy |
|
| ID 51243
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
========================
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[FFF]
[Commie]
[Leopard-Raws]
[Nimei-Raws] |
| IS: Infinite Stratos 2 ep07 |
2013.11.23 |
|
Advanced SSA |
| IS: Infinite Stratos 2 ep07 |
~JSensei |
| 31kB |
| IS: Infinite Stratos 2 ep07 | (0) | | 415 razy |
|
| ID 51075
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydań:
[HorribleSubs]
[Leopard-Raws]
[FFF]
==================
23.11 - Drobna korekta napisów. |
| Pupa ep01 |
2018.07.20 |
|
Advanced SSA |
| Pupa ep01 |
~JSensei |
| 3kB |
| pupa ep01 | (1) | | 391 razy |
|
| ID 51743
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań. Synchro do:
[ThirdWorld] [BD]
==============================
Użyte czcionki:
https://drive.google.com/file/d/1EyVjvI1Csz0MLRiFzuBmwz2Kk6JpqGaB/view
==============================
Edit 20.07.2018: Aktualizacja linku do czcionek |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep03 |
2013.10.29 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep03 |
~JSensei |
| 28kB |
| NouKome ep03 | (0) | | 336 razy |
|
| ID 50798
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie różnych dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wydania [HorribleSubs] oraz [Leopard-Raws]. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |
| |
|