 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 200 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Tales of the Abyss ep07 |
2010.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep07 |
~Karcik |
| 40kB |
| Tales of the Abyss ep07 | (2) | | 1885 razy |
|
| ID 25495
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
19.05.10 - synchro do [Raws-4U] |
| Pandora Hearts ep12 |
2009.11.05 |
|
Advanced SSA |
| Pandora Hearts ep12 |
~Karcik |
| 63kB |
| Pandora Hearts ep12 | (1) | | 1881 razy |
|
| ID 29497
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Mochi], [Saitei], [Hatsuyuki], [Iron Wolf]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Mochi], skanlacji mangi
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Tales of the Abyss ep08 |
2010.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep08 |
~Karcik |
| 40kB |
| Tales of the Abyss ep08 | (3) | | 1876 razy |
|
| ID 25599
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
12.05.10 - synchro do [Raws-4U] |
| Tales of the Abyss ep04 |
2010.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep04 |
~Karcik |
| 38kB |
| Tales of the Abyss ep04 | (4) | | 1867 razy |
|
| ID 25030
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
19.05.10 - synchro do [Raws-4U] |
| Pandora Hearts ep19 |
2009.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Pandora Hearts ep19 |
~Karcik |
| 43kB |
| Pandora Hearts ep19 | (0) | | 1867 razy |
|
| ID 30275
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Synchronizacje: Yuny
Efekty karaoke: Boomerek
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Saitei], [Iron Wolf]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [IronWolf], [Saitei],
skanlacji mangi
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep07 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep07 |
~Karcik |
| 44kB |
| Eden of the East ep07 | (1) | | 1860 razy |
|
| ID 29001
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Tales of the Abyss ep06 |
2010.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep06 |
~Karcik |
| 39kB |
| Tales of the Abyss ep06 | (6) | | 1858 razy |
|
| ID 25344
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
19.05.10 - synchro do [Raws-4U] |
| Pandora Hearts ep22 |
2009.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Pandora Hearts ep22 |
~Karcik |
| 26kB |
| Pandora Hearts ep22 | (2) | | 1816 razy |
|
| ID 30653
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Synchronizacje: Yuny
Efekty karaoke: Boomerek
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [IronWolf]
i skanlacji tłumaczenia Manga Abyss
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts3.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania
WAŻNA ZMIANA W NAZEWNICTWIE!
Testament Otchłani >> Świadomość Otchłani |
| Tales of the Abyss ep14 |
2010.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep14 |
~Karcik |
| 25kB |
| Tales of the Abyss ep14 | (1) | | 1803 razy |
|
| ID 26378
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [Raws-4U], [AbyssalChronicles]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tales of the Abyss ep09 |
2010.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep09 |
~Karcik |
| 39kB |
| Tales of the Abyss ep09 | (1) | | 1801 razy |
|
| ID 25760
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
12.05.10 - synchro do [Raws-4U] |
| Higashi no Eden ep11 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep11 |
~Karcik |
| 43kB |
| Eden of the East ep11 | (3) | | 1797 razy |
|
| ID 29479
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Koharubi]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Pandora Hearts ep23 |
2009.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Pandora Hearts ep23 |
~Karcik |
| 21kB |
| Pandora Hearts ep23 | (1) | | 1753 razy |
|
| ID 30760
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Synchronizacje: Yuny
Efekty karaoke: Boomerek
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Iron-Wolf]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [IronWolf]
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts3.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Pandora Hearts ep24 |
2009.11.05 |
|
Advanced SSA |
| Pandora Hearts ep24 |
~Karcik |
| 39kB |
| Pandora Hearts ep24 | (0) | | 1750 razy |
|
| ID 30827
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Iron Wolf], [Saitei]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Iron Wolf]
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts3.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep06 |
2010.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep06 |
~Karcik |
| 54kB |
| Eden of the East ep06 | (2) | | 1741 razy |
|
| ID 28953
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep10 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep10 |
~Karcik |
| 47kB |
| Eden of the East ep10 | (0) | | 1737 razy |
|
| ID 29468
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Koharubi]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| No.6 ep01 |
2011.07.19 |
|
Advanced SSA |
| No.6 ep01 |
~Karcik |
| 42kB |
| No.6 ep01 | (12) | | 1737 razy |
|
| ID 39771
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Doki], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
10.07.11 - poprawione obramowanie w OP, wprowadzone poprawki błędów wyłapanych przez bodzia, dziękuję :)
19.07.11 - zmienione tłumaczenie OP i ED, dodane synchra do Doki i HorribleSubs |
| Tales of the Abyss ep10 |
2010.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep10 |
~Karcik |
| 38kB |
| Tales of the Abyss ep10 | (5) | | 1736 razy |
|
| ID 25805
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Higashi no Eden ep08 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep08 |
~Karcik |
| 56kB |
| Eden of the East ep08 | (3) | | 1713 razy |
|
| ID 29275
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Tales of the Abyss ep13 |
2010.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep13 |
~Karcik |
| 24kB |
| Tales of the Abyss ep13 | (5) | | 1653 razy |
|
| ID 26286
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Summer Wars |
2010.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Summer Wars |
~Karcik |
| 97kB |
| Letnie Wojny | (10) | | 1633 razy |
|
| ID 32040
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Aniki00, Yuny
Typesetting, timing, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: ta z kanji ;p
(prawdopodobnie będą pasować do wszystkich wersji z koreańskim hardsubem), [719x]
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Summer_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tales of the Abyss ep11 |
2010.06.10 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep11 |
~Karcik |
| 37kB |
| Tales of the Abyss ep11 | (1) | | 1632 razy |
|
| ID 25961
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tales of the Abyss ep12 |
2010.06.10 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep12 |
~Karcik |
| 39kB |
| Tales of the Abyss ep12 | (2) | | 1557 razy |
|
| ID 26098
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Raws-4U], [AbyssalChronicles]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tales of the Abyss ep15 |
2010.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep15 |
~Karcik |
| 27kB |
| Tales of the Abyss ep15 | (1) | | 1516 razy |
|
| ID 26585
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tales of the Abyss ep16 |
2010.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep16 |
~Karcik |
| 24kB |
| Tales of the Abyss ep16 | (3) | | 1474 razy |
|
| ID 26754
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tales of the Abyss ep17 |
2010.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep17 |
~Karcik |
| 24kB |
| Tales of the Abyss ep17 | (2) | | 1455 razy |
|
| ID 26849
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| No.6 ep02 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| No.6 ep02 |
~Karcik |
| 43kB |
| No.6 ep02 | (6) | | 1449 razy |
|
| ID 39915
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE
21.07.11 - dodane synchro do [Zero-Raws] w wersji mp4
09.08.11 - poprawiony błąd wyłapany przez dronka87, dziękować :) |
| Aoi Bungaku Series ep01 |
2010.02.07 |
|
Advanced SSA |
| Aoi Bungaku Series ep01 |
~Karcik |
| 46kB |
| Blue Literature Series ep01 | (1) | | 1440 razy |
|
| ID 31310
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, timing, typesetting: Karcik
Korekta: oneechan, Aniki00
PASUJĄ DO:
[INP], [Leopard-Raws], [Raws-4U], [Zero-Raws], [gg],
[Suimasen-Nekomimi-Commie],
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [INP], [Suimasen-Nekomimi-Commie], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/AoiBungaku_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tales of the Abyss ep18 |
2010.11.12 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep18 |
~Karcik |
| 24kB |
| Tales of the Abyss ep18 | (2) | | 1431 razy |
|
| ID 26966
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| No.6 ep03 |
2011.07.27 |
|
Advanced SSA |
| No.6 ep03 |
~Karcik |
| 44kB |
| No.6 ep03 | (4) | | 1399 razy |
|
| ID 39996
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
27.07.11 - poprawione błędy z komentarzy, dziękuję : ) |
| Tales of the Abyss ep19 |
2010.11.12 |
|
Advanced SSA |
| Tales of the Abyss ep19 |
~Karcik |
| 25kB |
| Tales of the Abyss ep19 | (2) | | 1394 razy |
|
| ID 27004
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny
PASUJĄ DO: [AbyssalChronicles], [Raws-4U]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TotA_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |