AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

14kB

Kure-nai ep03

(7)

1034 razy

ID 24660
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep04

2010.01.10

Advanced SSA

Kurenai ep04

11kB

Kure-nai ep04

959 razy

ID 24780
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep05

2010.06.06

Advanced SSA

Kurenai ep05

11kB

Kure-nai ep05

858 razy

ID 24817
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
06.06.10- wprowadzona korekta oneechan

Kurenai ep06

2010.06.06

Advanced SSA

Kurenai ep06

12kB

Kure-nai ep06

873 razy

ID 25036
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
06.06.10- wprowadzona korekta oneechan

Kurenai ep07

2010.07.25

Advanced SSA

Kurenai ep07

13kB

Kure-nai ep07

1044 razy

ID 25113
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
25.07.10 - korekta oneechan

Kurenai ep08

2010.07.28

Advanced SSA

Kurenai ep08

12kB

Kure-nai ep08

1159 razy

ID 25420
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
28.07.10 - korekta oneechan

Kurenai ep09

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep09

11kB

Kure-nai ep09

1114 razy

ID 26005
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep10

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep10

12kB

Kure-nai ep10

1058 razy

ID 26414
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep11

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep11

9kB

Kure-nai ep11

1022 razy

ID 27033
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep12

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep12

10kB

Kure-nai ep12

1032 razy

ID 27040
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Mirai Nikki OVA

2010.12.12

Advanced SSA

Mirai Nikki OVA

5kB

Future Diary OVA

576 razy

ID 36939
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Zjadacz
Typesetting: Yuny, Karcik

PASUJĄ DO: [Mazui]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Mazui]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/MiraiNikki_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Nitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun

2011.07.10

Advanced SSA

Nitaboh - the Founding of Tsugaru-Style Shamisen

26kB

Nitaboh, the Shamisen Master

214 razy

ID 30783
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Timing, typesetting, efekty: Yuny
Korekta: Yuny, Aniki00

PASUJĄ DO: [Froth-Bite]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Froth-Bite]

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/nitaboh_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
26.04.10 - poprawiono błędy wyłapane przez gruchalele, dziękujemy :)
10.07.11 - poprawione błędy wyłapane przez SoheiMajin + parę zagubionych przecinków

No.6 ep01

2011.07.19

Advanced SSA

No.6 ep01

42kB

No.6 ep01

(12)

1741 razy

ID 39771
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [gg], [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

10.07.11 - poprawione obramowanie w OP, wprowadzone poprawki błędów wyłapanych przez bodzia, dziękuję :)
19.07.11 - zmienione tłumaczenie OP i ED, dodane synchra do Doki i HorribleSubs

No.6 ep02

2011.08.09

Advanced SSA

No.6 ep02

43kB

No.6 ep02

(6)

1454 razy

ID 39915
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE
21.07.11 - dodane synchro do [Zero-Raws] w wersji mp4
09.08.11 - poprawiony błąd wyłapany przez dronka87, dziękować :)

No.6 ep03

2011.07.27

Advanced SSA

No.6 ep03

44kB

No.6 ep03

1403 razy

ID 39996
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
27.07.11 - poprawione błędy z komentarzy, dziękuję : )

No.6 ep04

2011.08.05

Advanced SSA

No.6 ep04

47kB

No.6 ep04

(5)

1150 razy

ID 40143
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
05.08.11 - poprawiony błąd wyłapany przez Aniki :)

No.6 ep05

2011.08.08

Advanced SSA

No.6 ep05

35kB

No.6 ep05

1166 razy

ID 40198
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

No.6 ep06

2011.08.15

Advanced SSA

No.6 ep06

32kB

No.6 ep06

(5)

1321 razy

ID 40281
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
15.08.11 - poprawiony błąd wyłapany przez engrisz, dziękować :)

No.6 ep07

2011.08.20

Advanced SSA

No.6 ep07

35kB

No.6 ep07

1275 razy

ID 40354
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

No.6 ep08

2011.09.08

Advanced SSA

No.6 ep08

36kB

No.6 ep08

1369 razy

ID 40435
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
27.08.11 - poprawiony błąd w timingu wyłapany przez Nefi :)
08.09.11 - dodana korekta Yuny

No.6 ep09

2011.09.10

Advanced SSA

No.6 ep09

38kB

No.6 ep09

1277 razy

ID 40633
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
09.09.11 - poprawione błędy wyłapane przez engrisz, dziękować : )

No.6 ep10

2011.09.16

Advanced SSA

No.6 ep10

25kB

No.6 ep10

1194 razy

ID 40693
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
16.09.11 - poprawiona literówka wyłapana przez Akemi, dziękować :)

No.6 ep11

2011.09.17

Advanced SSA

No.6 ep11

31kB

No.6 ep11

1275 razy

ID 40717
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO: [Doki], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Pandora Hearts ep01

2009.11.05

Advanced SSA

Pandora Hearts ep01

51kB

Pandora Hearts ep01

(6)

3824 razy

ID 28015
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Saitei], [Hatsuyuki], [Mochi]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Hatsu-Aasa]
i skanlacji tłumaczenia Manga Abyss

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Pandora Hearts ep02

2009.11.05

Advanced SSA

Pandora Hearts ep02

40kB

Pandora Hearts ep02

(6)

2999 razy

ID 28173
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Mochi], [Saitei]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CommieSubs]

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Pandora Hearts ep03

2009.11.05

Advanced SSA

Pandora Hearts ep03

46kB

Pandora Hearts ep03

2624 razy

ID 28365
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Mochi], [Saitei], [Hatsuyuki]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Mochi], [PHT], [AoShen]

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Pandora Hearts ep04

2009.11.05

Advanced SSA

Pandora Hearts ep04

43kB

Pandora Hearts ep04

2409 razy

ID 28504
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, timing: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Mochi], [Saitei]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AoShen], skanlacji mangi

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Pandora Hearts ep05

2009.11.05

Advanced SSA

Pandora Hearts ep05

56kB

Pandora Hearts ep05

2276 razy

ID 28553
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, timing: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Mochi], [Saitei], [Hatsuyuki]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AoShen], skanlacji mangi

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Pandora Hearts ep06

2009.11.05

Advanced SSA

Pandora Hearts ep06

59kB

Pandora Hearts ep06

2084 razy

ID 28837
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Efekty karaoke: Boomerek
Typesetting: Yuny
Synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [Mochi], [Saitei], [Hatsu-Aasa]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Break_no_Emily], skanlacji mangi

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Pandora_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Pandora Hearts ep07

2009.11.05

Advanced SSA

Pandora Hearts ep07