 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 56 | napisów na stronie: 26 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Natsume Yuujinchou San ep02 |
2011.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep02 |
~Lady Driada |
| 41kB |
| Natsume3 ep02 | (5) | | 1204 razy |
|
| ID 39858
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou Shi ep12 |
2012.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep12 |
~Lady Driada |
| 41kB |
| Natsume Yujincho (4) ep12 | (1) | | 1204 razy |
|
| ID 43072
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie].
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;) |
| Natsume Yuujinchou Shi ep09 |
2012.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep09 |
~Lady Driada |
| 45kB |
| Natsume Yujincho (4) ep09 | (0) | | 1183 razy |
|
| ID 42801
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie].
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;) |
| Amatsuki ep07 |
2008.09.28 |
|
MicroDVD |
| Amatsuki ep07 |
~Lady Driada |
| 22kB |
| Amatsuki ep07 | (2) | | 1176 razy |
|
| ID 24564
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_07_[89ED8EA8].avi
oraz
[Himitsu]_Amatsuki_-_07__[H264][FF2BF7EE].mkv
23.976 fps
Tłumaczenie według grupy Ureshii!!!
*******************************************
Specjalne podziękowania dla Ariany za całodobową pomoc lingwistyczną ;D
*******************************************
P.S. Drobne błędy poprawione :) |
| Natsume Yuujinchou Shi ep11 |
2012.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep11 |
~Lady Driada |
| 46kB |
| Natsume Yujincho (4) ep11 | (0) | | 1160 razy |
|
| ID 43016
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie].
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;) |
| Amatsuki ep09 |
2008.10.03 |
|
MicroDVD |
| Amatsuki ep09 |
~Lady Driada |
| 11kB |
| Amatsuki ep09 | (1) | | 1132 razy |
|
| ID 24598
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_09_[9FCC7940].avi
23.976 fps
*******************************************
Miłego oglądania! :D
*******************************************
Błąd poprawiony. Dzięki Maestro! |
| Amatsuki ep08 |
2008.09.29 |
|
MicroDVD |
| Amatsuki ep08 |
~Lady Driada |
| 20kB |
| Amatsuki ep08 | (0) | | 1117 razy |
|
| ID 24572
Autor: Lady Driada
Tłumaczenie według grupy Ureshii.
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_08_[819886EF].avi
[Hitode]_Amatsuki_-_08_[H.264]_[2318F0D1].mkv
23.976 fps
*******************************************
Miłego oglądania! :D |
| Amatsuki ep11 |
2008.10.03 |
|
Advanced SSA |
| Amatsuki ep11 |
~Lady Driada |
| 11kB |
| Amatsuki ep11 | (2) | | 1117 razy |
|
| ID 24635
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_11_[VORBIS-H264][B0E19FB4].mkv
Uwaga! Po raz pierwszy zrobiłam napisy w formacie ass! Jeśli coś będzie nie tak, to proszę dać znać.
*******************************************
Miłego oglądania! :D
*******************************************
Błąd poprawiony, dzięki szybkiej interwencji niezłomnego tropiciela błędów - Maestra ;D |
| Amatsuki ep12 |
2008.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Amatsuki ep12 |
~Lady Driada |
| 13kB |
| Amatsuki ep12 | (1) | | 1115 razy |
|
| ID 24693
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_12_[VORBIS-H264][C941FD0A].mkv
*******************************************
Miłego oglądania! :D
*******************************************
Drobne błędy poprawione - Maestro czujny, jak zawsze ;) |
| Amatsuki ep10 |
2008.10.01 |
|
MicroDVD |
| Amatsuki ep10 |
~Lady Driada |
| 11kB |
| Amatsuki ep10 | (0) | | 1107 razy |
|
| ID 24620
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_10_[025E7016].avi
23.976 fps
*******************************************
Miłego oglądania! :D |
| Amatsuki ep13 |
2008.10.06 |
|
Advanced SSA |
| Amatsuki ep13 |
~Lady Driada |
| 12kB |
| Amatsuki ep13 | (1) | | 1101 razy |
|
| ID 24759
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_13_[VORBIS-H264][33949FB4].mkv
*******************************************
Te napisy niniejszym kończą projekt Amatsuki. Miejmy nadzieję, że po TAKIM zakończeniu, producenci tego anime uraczą nas choćby jeszcze jednym sezonem.
Tymczasem, życzę miłego oglądania! ;D |
| Natsume Yuujinchou Shi ep05 |
2012.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep05 |
~Lady Driada |
| 44kB |
| Natsume Yujincho (4) ep05 | (0) | | 1096 razy |
|
| ID 42401
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :) |
| Natsume Yuujinchou Shi ep02 |
2012.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep02 |
~Lady Driada |
| 48kB |
| Natsume Yujincho (4) ep02 | (3) | | 1093 razy |
|
| ID 42117
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie] i [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :) |
| Natsume Yuujinchou Shi ep08 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep08 |
~Lady Driada |
| 45kB |
| Natsume Yujincho (4) ep08 | (0) | | 1070 razy |
|
| ID 42696
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie].
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;) |
| Amatsuki ep06 |
2008.09.26 |
|
MicroDVD |
| Amatsuki ep06 |
~Lady Driada |
| 10kB |
| Amatsuki ep06 | (1) | | 1065 razy |
|
| ID 24546
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji: [Ureshii]_Amatsuki_-_06_[VORBIS-H264][0A4AEC53].mkv
23.976 fps
*******************************************
Postaram się też zrobić napisy do pozostałych odcinków ;D |
| Natsume Yuujinchou Shi ep03 |
2012.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep03 |
~Lady Driada |
| 44kB |
| Natsume Yujincho (4) ep03 | (0) | | 1031 razy |
|
| ID 42237
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :) |
| Natsume Yuujinchou Shi ep04 |
2012.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep04 |
~Lady Driada |
| 45kB |
| Natsume Yujincho (4) ep04 | (0) | | 1028 razy |
|
| ID 42349
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :) |
| Natsume Yuujinchou San ep08 |
2011.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep08 |
~Lady Driada |
| 51kB |
| Natsume3 ep08 | (2) | | 871 razy |
|
| ID 40773
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou San ep07 |
2011.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep07 |
~Lady Driada |
| 52kB |
| Natsume3 ep07 | (0) | | 827 razy |
|
| ID 40672
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou Shi ep13 |
2012.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou Shi ep13 |
~Lady Driada |
| 36kB |
| Natsume Yujincho (4) ep13 | (0) | | 807 razy |
|
| ID 43206
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784
PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie].
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
NINIEJSZYM OGŁASZAM KONIEC 4 SEZONU NATSUME! :D Dziękuję wszystkim za pobieranie naszych napisów, a zespołowi za pracę i poświęcenie włożone w ten projekt.
Życzymy miłego oglądania! ;) |
| Natsume Yuujinchou San ep06 |
2011.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep06 |
~Lady Driada |
| 57kB |
| Natsume3 ep06 | (0) | | 789 razy |
|
| ID 40609
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou San ep10 |
2011.10.15 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep10 |
~Lady Driada |
| 57kB |
| Natsume3 ep10 | (1) | | 782 razy |
|
| ID 41025
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou San ep09 |
2011.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep09 |
~Lady Driada |
| 57kB |
| Natsume3 ep09 | (0) | | 756 razy |
|
| ID 41009
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou San ep12 |
2011.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep12 |
~Lady Driada |
| 53kB |
| Natsume3 ep12 | (1) | | 703 razy |
|
| ID 41203
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou San ep11 |
2011.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep11 |
~Lady Driada |
| 38kB |
| Natsume3 ep11 | (0) | | 694 razy |
|
| ID 41202
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Natsume Yuujinchou San ep13 |
2011.12.03 |
|
Advanced SSA |
| Natsume Yuujinchou San ep13 |
~Lady Driada |
| 59kB |
| Natsume3 ep13 | (0) | | 691 razy |
|
| ID 41585
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784
PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania i do zobaczenia w Natsume Yuujinchou Shi! ;) |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |